DeepL est un service de traduction automatique et d'amélioration de texte en ligne lancé en 2017.
Il appartient à la société allemande DeepL GmbH.
Le service DeepL met à disposition un modèle pré-entraîné issu d'un apprentissage supervisé, basé sur l'architecture des transformeurs, et construit à partir de la base de données Linguee. Afin de sélectionner les données d'entraînement, DeepL se fonde notamment sur des robots d'indexation de collecte de traductions déjà existantes sur les sites Internet.
Le réseau de neurones utilisé par DeepL est composé de plusieurs milliards de paramètres, ce qui oblige l'entreprise à répartir ces réseaux sur divers groupements de serveurs pendant les phases d'apprentissage. DeepL utilise plusieurs réseaux de neurones plus petits.
DeepL est lancé le 28 août 2017 par l'équipe de Linguee.
En 2017, selon ses créateurs, DeepL surpasse ses concurrents tels que Google Traduction ou encore Microsoft Translator dans des tests à l'aveugle, offrant des traductions plus précises et nuancées avec une rapidité égale.
DeepL : présentation
Publié par DeepL SE, DeepL fait partie des logiciels propriétaires pour Windows de la catégorie « Traduction et OCR ». Dans ce catalogue, il arrive en 6e position par popularité dans sa catégorie. Sa première version remonte à 2017.
Installation et configuration requise
L’éditeur fournit des installateurs EXE pour les versions 64 bits de Windows. L’installateur principal pèse 4,8 Mo. Il peut s’installer pour le seul utilisateur courant, sans droits d’administrateur. Une installation silencieuse est possible grâce aux paramètres documentés de l’installateur.
Popularité et types de fichiers
Le paquet Chocolatey a été téléchargé 128 766 fois. Wikipédia lui consacre un article dans 26 des langues de ce site. Parmi les logiciels comparables figurent Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine et CopyTranslator.
Points forts / Points faibles
Points forts
- Installation silencieuse documentée
- S’installe sans droits d’administrateur
- Mis à jour au cours des deux derniers mois
- Téléchargement léger (4,8 Mo)
Points faibles
- Licence propriétaire : vérifiez les conditions et le prix
- Pas de version ARM64 native
En résumé: DeepL est un logiciel de la catégorie « Traduction et OCR », proposé pour les PC 64 bits. Les administrateurs peuvent le déployer sans intervention.
Captures d’écran
DeepL : le téléchargement est-il sûr ?
- Le fichier est servi par appdownload.deepl.com, le domaine de l’éditeur
- Le lien de téléchargement utilise HTTPS
- Une empreinte SHA256 est publiée : le fichier peut être vérifié:
C0A01C1361213D505FDA9FEB17DADD3B2A534A0A90BC86B62BC80E760DA333B6· Ouvrir le rapport VirusTotal de cette empreinte - Le lien a répondu lors de la dernière vérification (22 octobre 2026)
- ExeAtlas n’héberge, n’emballe ni ne modifie aucun installateur
Guide associé: Vérifier l’empreinte SHA256 d’un fichier sous Windows
Versions récentes
Toutes les versions (1) ›| Version | Date | Taille | Fichiers |
|---|---|---|---|
| 26.9.1Dernière | 8 septembre 2026 | 4,8 Mo | 64 bits EXE64 bits EXE |
Installer en ligne de commande
Installation silencieuse ›winget install --id DeepL.DeepL -echoco install deepl -yDeepLSetup.exe --verysilentGuide associé: Utiliser winget : installer et mettre à jour
Aussi pour d’autres systèmes
brew install --cask deeplInformations
- Éditeur
- DeepL SE
- Catégorie
- Traduction et OCR
- Licence
- Proprietary
- Prix
- Voir le site de l’éditeur
- Configuration requise
- Windows 11 / 10
- Architecture
- 64 bits
- Installateur
- EXE
- Version
- 26.9.1
- Date de sortie
- 8 septembre 2026
- Première version
- 2017
- Ajouté au catalogue
- 16 septembre 2026
- Versions répertoriées
- 1
- Téléchargements Chocolatey
- 128 766
- Site officiel
- deepl.com
- Identifiant winget
- DeepL.DeepL
- Paquet Chocolatey
- deepl
Notes et avis
Aucun avis pour l’instant. Soyez le premier à noter ce logiciel.
Alternatives à DeepL
Tout voir ›-
Open source74,3 k ↓ -
Open source458,2 k ↓ -
Open source420 ↓ -
Open source1,9 k ↓ - Propriétaire484,3 k ↓
- Open source5,7 k ↓
-
Open source3,8 k ↓ -
Open source★ 25 k
Questions fréquentes
DeepL est-il gratuit ?
DeepL est un logiciel propriétaire (code source fermé), sous licence Proprietary. Le prix dépend de l’édition : le site de l’éditeur indique les tarifs et une éventuelle version gratuite.
DeepL : le téléchargement est-il sûr ?
Le fichier est servi par appdownload.deepl.com, un domaine qui appartient à l’éditeur ; ExeAtlas n’héberge pas le fichier et ne le modifie pas. Comparez son empreinte SHA256 avec celle affichée ici, ou ouvrez le rapport VirusTotal de cette empreinte.
Comment installer DeepL avec winget ?
Ouvrez PowerShell ou le Terminal Windows et exécutez la commande winget indiquée sur cette page. winget télécharge l’installateur officiel et vérifie son empreinte SHA256 avant de le lancer.
Peut-on installer DeepL en mode silencieux ?
Oui. La page consacrée à l’installation silencieuse donne la commande exacte pour chaque installateur.
DeepL fonctionne-t-il sur ARM (Windows on Arm) ?
Il n’existe pas de version ARM64 ; Windows 11 sur Arm peut exécuter la version 64 bits par émulation.
Peut-on utiliser DeepL sans droits d’administrateur ?
Oui, un installateur par utilisateur fonctionne sans droits d’administrateur.
Quelles sont les alternatives à DeepL ?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, CopyTranslator, goldendict-ng et Grammarly for Windows. La page des alternatives les compare.
