DeepL , bisweilen auch einfach , (für Deep Learning) ist ein Onlinedienst für maschinelle Übersetzung, der von dem Unternehmen DeepL mit Sitz in Köln betrieben wird.
DeepL verwendet wie andere automatisierte Übersetzungsdienste neuronale Netze, die mithilfe zahlreicher frei verfügbarer Sprachübersetzungen trainiert werden. Frühe Presseberichte legten nahe, dass DeepL ursprünglich auf einer Architektur mit Convolutional Neural Networks (CNN) beruhten. Die meisten öffentlich verfügbaren Übersetzungssysteme setzen nach 2017 eine Transformationsarchitektur ein. Nach Angaben der Betreiber benutzt DeepL ebenfalls Teile der Transformationsarchitektur wie Aufmerksamkeits-Mechanismen, allerdings mit spezifischen Anpassungen zu anderweitig benutzten Formen der Transformationsarchitektur.
Eine kostenlose Übersetzung mit DeepL war bis Januar 2023 bis zu einer Textlänge von 5.000 Zeichen möglich. Inzwischen wurde dies in zwei Stufen auf 1500 Zeichen (auf PCs) bzw. 3000 Zeichen (in der Mobile App) reduziert. Ein Dokument in den Formaten PDF, Word im .docx-Format sowie PowerPoint-Präsentationen im .pptx-Format werden pro Monat kostenlos übersetzt – falls es weniger als 100.000 Zeichen bzw. 30 MByte umfasst. Fußnoten, Formatierungen und eingebettete Bilder bleiben dabei erhalten.
Was ist DeepL?
DeepL von DeepL SE ist proprietäre Software für Windows (Kategorie: Übersetzung & OCR). In der Kategorie „Übersetzung & OCR“ belegt DeepL im Katalog Platz 6 nach Beliebtheit. Die erste Version erschien 2017.
Installation und Systemvoraussetzungen
Der Hersteller bietet Setups für 64-Bit an (EXE). Das Haupt-Setup ist 4,8 MB groß. Eine Installation nur für den aktuellen Benutzer ist ohne Administratorrechte möglich. Mit den dokumentierten Parametern des Installers ist eine stille Installation (Silent Install) möglich.
Verbreitung und Dateitypen
Das Chocolatey-Paket wurde 128.766-mal heruntergeladen. Wikipedia hat in 26 der auf dieser Website angebotenen Sprachen einen Artikel dazu. Vergleichbare Programme sind etwa Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine und CopyTranslator.
Vorteile / Nachteile
Vorteile
- Dokumentierte stille Installation
- Installation ohne Administratorrechte möglich
- In den letzten zwei Monaten aktualisiert
- Kleiner Download (4,8 MB)
Nachteile
- Proprietäre Lizenz: Bedingungen und Preis prüfen
- Keine native ARM64-Version
Kurz gesagt: DeepL ist ein Tool aus der Kategorie „Übersetzung & OCR“ für PCs mit 64-Bit. Administratoren können es unbeaufsichtigt verteilen.
Screenshots
Ist der Download von DeepL sicher?
- Die Datei kommt von appdownload.deepl.com, einer Domain des Herstellers
- Der Download-Link verwendet HTTPS
- Ein SHA256-Hash ist veröffentlicht, die Datei lässt sich also prüfen:
C0A01C1361213D505FDA9FEB17DADD3B2A534A0A90BC86B62BC80E760DA333B6· VirusTotal-Bericht zu diesem Hash öffnen - Der Link hat bei der letzten Prüfung geantwortet (22. Oktober 2026)
- ExeAtlas hostet, verpackt oder verändert keine Installer
Passende Anleitung: SHA256-Hash einer Datei unter Windows prüfen
Neueste Versionen
Alle 1 Versionen ›| Version | Datum | Größe | Dateien |
|---|---|---|---|
| 26.9.1Aktuell | 8. September 2026 | 4,8 MB | 64-Bit EXE64-Bit EXE |
Installation per Kommandozeile
Silent Install ›winget install --id DeepL.DeepL -echoco install deepl -yDeepLSetup.exe --verysilentPassende Anleitung: winget-Anleitung: Programme installieren und updaten
Auch für andere Systeme
brew install --cask deeplInformationen
- Hersteller
- DeepL SE
- Kategorie
- Übersetzung & OCR
- Lizenz
- Proprietary
- Preis
- Siehe Website des Herstellers
- Voraussetzung
- Windows 11 / 10
- Architektur
- 64-Bit
- Installer
- EXE
- Version
- 26.9.1
- Veröffentlicht
- 8. September 2026
- Erste Version
- 2017
- Im Katalog seit
- 16. September 2026
- Erfasste Versionen
- 1
- Chocolatey-Downloads
- 128.766
- Website
- deepl.com
- winget-ID
- DeepL.DeepL
- Chocolatey-Paket
- deepl
Bewertungen und Rezensionen
Noch keine Rezensionen. Geben Sie die erste Bewertung ab.
Alternativen zu DeepL
Alle anzeigen ›-
Open Source74.345 ↓ -
Open Source458.157 ↓ -
Open Source420 ↓ -
Open Source1903 ↓ - Proprietär484.273 ↓
- Open Source5658 ↓
-
Open Source3754 ↓ -
Open Source★ 25.008
Häufige Fragen
Ist DeepL kostenlos?
DeepL ist proprietäre Software (Closed Source), Lizenz: Proprietary. Ob sie etwas kostet, hängt von der Edition ab: Preise und kostenlose Varianten nennt die Website des Herstellers.
Ist der Download von DeepL sicher?
Die Datei kommt von appdownload.deepl.com, einer Domain des Herstellers; ExeAtlas hostet oder verändert sie nicht. Vergleichen Sie den SHA256-Hash der heruntergeladenen Datei mit dem hier angezeigten oder öffnen Sie den VirusTotal-Bericht zu diesem Hash.
Wie installiere ich DeepL mit winget?
Öffnen Sie PowerShell oder Windows Terminal und führen Sie den winget-Befehl auf dieser Seite aus. winget lädt das offizielle Setup herunter und prüft vor dem Start den SHA256-Hash.
Lässt sich DeepL still (silent) installieren?
Ja. Die Seite zur stillen Installation nennt für jeden Installer den genauen Befehl.
Läuft DeepL auf ARM (Windows on Arm)?
Eine ARM64-Version gibt es nicht; Windows 11 on Arm kann die Version für 64-Bit per Emulation ausführen.
Kann ich DeepL ohne Administratorrechte nutzen?
Ja, es gibt einen Installer für den einzelnen Benutzer, der keine Administratorrechte braucht.
Welche Alternativen zu DeepL gibt es?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, CopyTranslator, goldendict-ng und Grammarly for Windows. Die Seite mit den Alternativen vergleicht sie.
