This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
Descripció del desenvolupador (anglès)
Què és gettext + iconv?
Publicat per Michele Locati, gettext + iconv és programari de codi obert per a Windows inclòs a la categoria Traducció i OCR. En aquest catàleg ocupa la posició 15 per popularitat dins de la categoria Traducció i OCR. Està escrit en PowerShell.
Instal·lació i requisits
El desenvolupador ofereix instal·ladors EXE (Inno Setup) per a Windows de 64 bits i 32 bits. La instal·lació demana permisos d’administrador. Requereix Windows 7 o posterior. Admet la instal·lació silenciosa amb els paràmetres documentats de l’instal·lador.
Actualitzacions i historial de versions
La versió actual és la 1.0+1.19, publicada el 10 de març del 2026. L’historial arriba fins a 2 de gener del 2024 i reuneix 8 versions, totes enllaçades als fitxers oficials. Això suposa unes 3,7 versions per any.
Popularitat i tipus de fitxer
El paquet de Chocolatey suma 1.242 baixades. El codi font a GitHub (mlocati/gettext-iconv-windows) té 183 estrelles. Entre els programes semblants hi ha Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine i DeepL.
Descripció del projecte a GitHub: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
Avantatges / Inconvenients
Avantatges
- Codi obert: qualsevol persona pot revisar i compilar el codi
- Instal·lació silenciosa documentada
Inconvenients
- Sense versió nativa per a ARM64
- La instal·lació requereix permisos d’administrador
En resum: gettext + iconv és un programa de codi obert de la categoria Traducció i OCR, disponible per a ordinadors de 64 bits i 32 bits. Els administradors de sistemes el poden desplegar de manera desatesa.
És segur baixar gettext + iconv?
- El fitxer se serveix des de github.com, el domini del mateix desenvolupador
- L’enllaç de baixada fa servir HTTPS
- Hi ha un hash SHA256 publicat per verificar el fitxer:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· Obre l’informe de VirusTotal d’aquest hash - L’enllaç encara no s’ha comprovat
- El codi font és públic
- ExeAtlas no allotja, no embolcalla ni modifica instal·ladors
Guia relacionada: Com comprovar el hash SHA256 d’un fitxer a Windows
Versions recents
Les 8 versions ›8 versions en 2 anys · unes 3,7 per any
| Versió | Data | Mida | Fitxers |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19Darrera | 10 de març del 2026 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | 14 de febrer del 2026 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | 8 de febrer del 2026 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | 11 de febrer del 2026 | — | 32 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | 8 de maig del 2025 | — | 32 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | 28 de febrer del 2025 | — | 32 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | 2 de desembre del 2024 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | 2 de gener del 2024 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup) |
Instal·lar des de la línia d’ordres
Instal·lació silenciosa ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Guia relacionada: Com utilitzar winget: instal·lar i actualitzar
Informació
- Desenvolupador
- Michele Locati
- Categoria
- Traducció i OCR
- Llicència
- MIT
- Preu
- Gratuït
- Codi font
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- Llenguatge
- PowerShell
- Requisits
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- Arquitectura
- 64 bits, 32 bits
- Instal·lador
- EXE (Inno Setup)
- Versió
- 1.0+1.19
- Data de publicació
- 10 de març del 2026
- Afegit al catàleg
- 2 de gener del 2024
- Versions registrades
- 8
- Actualitzacions per any
- 3,7
- Baixades a Chocolatey
- 1.242
- Estrelles a GitHub
- 183
- Bifurcacions a GitHub
- 20
- Lloc web
- mlocati.github.io
- ID de winget
- mlocati.GetText
- Paquet de Chocolatey
- gettext
- Paquet de Scoop
- main/gettext
Valoracions i opinions
Encara no hi ha cap opinió.
Alternatives a gettext + iconv
Mostra-ho tot ›-
Codi obert74,3 k ↓ -
Codi obert458,2 k ↓ -
Propietari128,8 k ↓ -
Codi obert1,9 k ↓ - Propietari484,3 k ↓
- Codi obert5,7 k ↓
-
Codi obert420 ↓ -
Codi obert3,8 k ↓
Preguntes freqüents
gettext + iconv és gratuït?
Sí. gettext + iconv és programari de codi obert amb llicència MIT.
És segur baixar gettext + iconv?
La baixada prové de github.com, un domini del mateix desenvolupador. ExeAtlas no allotja ni modifica el fitxer. Se’n pot comparar el hash SHA256 amb el que apareix aquí o obrir l’informe de VirusTotal d’aquest hash.
Com s’instal·la gettext + iconv amb winget?
Només cal obrir PowerShell o el Terminal del Windows i executar l’ordre winget que figura en aquesta pàgina. winget baixa l’instal·lador oficial i en comprova el hash SHA256 abans d’executar-lo.
Es pot instal·lar gettext + iconv en mode silenciós?
Sí. La pàgina d’instal·lació silenciosa recull l’ordre exacta per a cada instal·lador.
En quines versions de Windows funciona gettext + iconv?
L’instal·lador requereix Windows 7 o posterior i està disponible per a 64 bits i 32 bits.
gettext + iconv funciona en ARM (Windows on Arm)?
No hi ha versió per a ARM64; Windows 11 on Arm pot executar la versió de 64 bits i 32 bits per emulació.
On es poden baixar versions anteriors de gettext + iconv?
La pàgina de versions recull les 8 versions amb enllaços als instal·ladors oficials, des de 2 de gener del 2024.
Es pot fer servir gettext + iconv sense permisos d’administrador?
Sí, hi ha un instal·lador per usuari que no necessita permisos d’administrador.
Quines alternatives hi ha a gettext + iconv?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng i Grammarly for Windows. La pàgina d’alternatives els compara.
