This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
Maelezo ya mchapishaji (Kiingereza)
gettext + iconv ni nini?
Programu gettext + iconv inachapishwa na Michele Locati. Ni programu ya chanzo huria ya Windows iliyo katika kundi la “Tafsiri na OCR”. Kwa umaarufu, inashika nafasi ya 15 kati ya programu za “Tafsiri na OCR” kwenye orodha hii. Imeandikwa kwa PowerShell.
Usakinishaji na mahitaji
Mchapishaji hutoa visakinishi vya EXE (Inno Setup) kwa Windows ya 64-bit na 32-bit. Usakinishaji unaomba haki za msimamizi. Inahitaji Windows 7 au mpya zaidi. Usakinishaji kimya unawezekana kwa swichi zilizoandikwa za kisakinishi.
Masasisho na historia ya matoleo
Toleo la sasa ni 1.0+1.19, lililotolewa 10 Machi 2026. Historia ya matoleo inarudi nyuma hadi 2 Januari 2024: matoleo 8, yote yakiwa na viungo vya faili rasmi. Hiyo ni takriban matoleo 3.7 kwa mwaka.
Umaarufu na aina za faili
Kifurushi chake cha Chocolatey kimepakuliwa mara 1,242. Msimbo chanzo kwenye GitHub (mlocati/gettext-iconv-windows) una nyota 183. Programu zinazofanana ni pamoja na Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine na DeepL.
Maelezo ya mradi kwenye GitHub: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
Faida / Hasara
Faida
- Chanzo huria: mtu yeyote anaweza kukagua na kujenga msimbo
- Usakinishaji kimya umeelezwa
Hasara
- Hakuna toleo asili la ARM64
- Usakinishaji unahitaji haki za msimamizi
Kwa ufupi: gettext + iconv ni zana ya chanzo huria ya kundi la “Tafsiri na OCR” kwa kompyuta za 64-bit na 32-bit. Wasimamizi wa mifumo wanaweza kuisambaza bila maswali.
Je, ni salama kupakua gettext + iconv?
- Faili inatolewa na github.com, kikoa cha mchapishaji mwenyewe
- Kiungo cha kupakua kinatumia HTTPS
- Hashi ya SHA256 imechapishwa, hivyo unaweza kuthibitisha faili:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· Fungua ripoti ya VirusTotal ya hashi hii - Kiungo bado hakijakaguliwa
- Msimbo chanzo uko wazi kwa umma
- ExeAtlas haihifadhi, haifungi wala haibadilishi visakinishi
Mwongozo unaohusiana: Jinsi ya kukagua hashi ya SHA256 ya faili kwenye Windows
Matoleo ya karibuni
Matoleo yote 8 ›matoleo 8 katika miaka 2 · takriban 3.7 kwa mwaka
| Toleo | Tarehe | Ukubwa | Faili |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19Jipya zaidi | 10 Machi 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | 14 Februari 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | 8 Februari 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | 11 Februari 2026 | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | 8 Mei 2025 | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | 28 Februari 2025 | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | 2 Desemba 2024 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | 2 Januari 2024 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
Kusakinisha kwa mstari wa amri
Usakinishaji kimya ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Mwongozo unaohusiana: Jinsi ya kutumia winget: sakinisha na sasisha programu
Taarifa
- Mchapishaji
- Michele Locati
- Kategoria
- Tafsiri na OCR
- Leseni
- MIT
- Bei
- Bure
- Msimbo chanzo
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- Imeandikwa kwa
- PowerShell
- Inahitaji
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- Usanifu
- 64-bit, 32-bit
- Kisakinishi
- EXE (Inno Setup)
- Toleo
- 1.0+1.19
- Ilitolewa
- 10 Machi 2026
- Iliongezwa kwenye orodha
- 2 Januari 2024
- Matoleo yaliyoorodheshwa
- 8
- Masasisho / mwaka
- 3.7
- Vipakuliwa vya Chocolatey
- 1,242
- Nyota za GitHub
- 183
- Forks za GitHub
- 20
- Tovuti
- mlocati.github.io
- Kitambulisho cha winget
- mlocati.GetText
- Kifurushi cha Chocolatey
- gettext
- Kifurushi cha Scoop
- main/gettext
Ukadiriaji na maoni
Bado hakuna maoni. Kuwa wa kwanza kuikadiria.
Mbadala wa gettext + iconv
Ona zote ›-
Chanzo huriaelfu 74.3 ↓ -
Chanzo huriaelfu 458.2 ↓ -
Ya umilikielfu 128.8 ↓ -
Chanzo huriaelfu 1.9 ↓ - Ya umilikielfu 484.3 ↓
- Chanzo huriaelfu 5.7 ↓
-
Chanzo huria420 ↓ -
Chanzo huriaelfu 3.8 ↓
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, gettext + iconv ni bure?
Ndiyo. gettext + iconv ni programu ya chanzo huria chini ya leseni ya MIT.
Je, ni salama kupakua gettext + iconv?
Faili inapakuliwa kutoka github.com, ambayo ni ya mchapishaji mwenyewe; ExeAtlas haihifadhi wala haibadilishi faili. Linganisha hashi yake ya SHA256 na ile iliyoonyeshwa hapa, au fungua ripoti ya VirusTotal ya hashi hiyo.
Jinsi ya kusakinisha gettext + iconv kwa winget?
Fungua PowerShell au Windows Terminal na uendeshe amri ya winget iliyoonyeshwa kwenye ukurasa huu. winget hupakua kisakinishi rasmi na kukagua hashi yake ya SHA256 kabla ya kukiendesha.
Je, gettext + iconv inaweza kusakinishwa kimya?
Ndiyo. Ukurasa wa usakinishaji kimya unaonyesha amri kamili kwa kila kisakinishi.
gettext + iconv inafanya kazi kwenye matoleo gani ya Windows?
Kisakinishi kinahitaji Windows 7 au mpya zaidi na kinapatikana kwa 64-bit na 32-bit.
Je, gettext + iconv inafanya kazi kwenye ARM (Windows on Arm)?
Hakuna toleo la ARM64; Windows 11 on Arm inaweza kuendesha toleo la 64-bit na 32-bit kupitia uigaji (emulation).
Wapi pa kupakua toleo la zamani la gettext + iconv?
Ukurasa wa matoleo unaorodhesha matoleo 8 yote pamoja na viungo vya faili rasmi za kisakinishi, kuanzia 2 Januari 2024.
Je, gettext + iconv inaweza kutumika bila haki za msimamizi?
Ndiyo, kuna kisakinishi cha mtumiaji mmoja kisichohitaji haki za msimamizi.
Ni programu gani mbadala wa gettext + iconv?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng na Grammarly for Windows. Ukurasa wa mbadala unazilinganisha.
