This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
Opis izdavača (engleski)
Šta je gettext + iconv?
Program gettext + iconv je softver za Windows otvorenog koda u kategoriji „Prevođenje i OCR“. Objavljuje ga Michele Locati. Po popularnosti je na 15. mestu u kategoriji „Prevođenje i OCR“ ovog kataloga. Programski jezik: PowerShell.
Instalacija i sistemski zahtevi
Izdavač nudi instalacione fajlove tipa EXE (Inno Setup) za sisteme 64-bit i 32-bit. Za instalaciju su potrebna administratorska prava. Potreban je Windows 7 ili noviji. Tiha instalacija je moguća uz dokumentovane parametre instalacionog fajla.
Ažuriranja i istorija verzija
Najnovija verzija je 1.0+1.19, objavljena 10. mart 2026. Istorija verzija seže do 2. januar 2024.: ukupno 8 izdanja, sva sa linkovima ka zvaničnim fajlovima. To je oko 3,7 izdanja godišnje.
Popularnost i tipovi fajlova
Paket na Chocolateyju preuzet je 1.242 puta. Izvorni kod na GitHubu (mlocati/gettext-iconv-windows) ima 183 zvezdice. Slični programi: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine i DeepL.
Opis projekta na GitHubu: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
Prednosti / Nedostaci
Prednosti
- Otvoreni kod: svako ga može pregledati i sam kompajlirati
- Dokumentovana tiha instalacija
Nedostaci
- Nema izvorne ARM64 verzije
- Za instalaciju su potrebna administratorska prava
Ukratko: gettext + iconv je program za Windows otvorenog koda (kategorija „Prevođenje i OCR“), dostupan za 64-bit i 32-bit. Administratori ga mogu distribuirati bez učešća korisnika.
Da li je preuzimanje programa gettext + iconv bezbedno?
- Fajl se preuzima sa domena izdavača (github.com)
- Link za preuzimanje koristi HTTPS
- Objavljen je SHA256 heš, pa se fajl može proveriti:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· Otvori VirusTotal izveštaj za ovaj heš - Link još nije proveren
- Izvorni kod je javan
- ExeAtlas ne čuva, ne pakuje u omotače i ne menja instalacione fajlove
Povezano uputstvo: Kako proveriti SHA256 heš fajla na Windowsu
Najnovije verzije
Sve verzije (8) ›8 verzija za 2 godine · oko 3,7 godišnje
| Verzija | Datum | Veličina | Fajlovi |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19Najnovija | 10. mart 2026. | — | 64-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | 14. februar 2026. | — | 64-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | 8. februar 2026. | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | 11. februar 2026. | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | 8. maj 2025. | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | 28. februar 2025. | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | 2. decembar 2024. | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | 2. januar 2024. | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
Instalacija iz komandne linije
Tiha instalacija ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Povezano uputstvo: Kako koristiti winget: instalacija i ažuriranje
Informacije
- Izdavač
- Michele Locati
- Kategorija
- Prevođenje i OCR
- Licenca
- MIT
- Cena
- Besplatno
- Izvorni kod
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- Programski jezik
- PowerShell
- Zahtevi
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- Arhitektura
- 64-bit, 32-bit
- Instalacioni fajl
- EXE (Inno Setup)
- Verzija
- 1.0+1.19
- Objavljeno
- 10. mart 2026.
- Dodato u katalog
- 2. januar 2024.
- Broj verzija
- 8
- Ažuriranja godišnje
- 3,7
- Preuzimanja sa Chocolateyja
- 1.242
- Zvezdice na GitHubu
- 183
- Forkovi na GitHubu
- 20
- Veb-sajt
- mlocati.github.io
- winget ID
- mlocati.GetText
- Chocolatey paket
- gettext
- Scoop paket
- main/gettext
Ocene i recenzije
Još nema recenzija. Ocenu možete ostaviti prvi.
Alternative za program gettext + iconv
Prikaži sve ›-
Otvoreni kod74,3 hilj. ↓ -
Otvoreni kod458,2 hilj. ↓ -
Vlasnička licenca128,8 hilj. ↓ -
Otvoreni kod1,9 hilj. ↓ - Vlasnička licenca484,3 hilj. ↓
- Otvoreni kod5,7 hilj. ↓
-
Otvoreni kod420 ↓ -
Otvoreni kod3,8 hilj. ↓
Česta pitanja
Da li je program gettext + iconv besplatan?
Da. gettext + iconv je program otvorenog koda (licenca MIT) i može se besplatno preuzeti i koristiti.
Da li je preuzimanje programa gettext + iconv bezbedno?
Fajl se preuzima sa domena github.com, koji pripada izdavaču; ExeAtlas fajl ne čuva i ne menja. Uporedite SHA256 heš preuzetog fajla sa onim na ovoj stranici ili otvorite VirusTotal izveštaj za taj heš.
Kako instalirati gettext + iconv preko wingeta?
Otvorite PowerShell ili Windows Terminal i pokrenite winget komandu sa ove stranice. winget preuzima zvanični instalacioni fajl i pre pokretanja proverava njegov SHA256 heš.
Može li se gettext + iconv instalirati tiho?
Da. Na stranici o tihoj instalaciji navedena je tačna komanda za svaki instalacioni fajl.
Koje verzije Windowsa podržava gettext + iconv?
Instalacioni fajl zahteva Windows 7 ili noviji, a dostupan je za 64-bit i 32-bit.
Da li gettext + iconv radi na ARM procesorima (Windows on Arm)?
ARM64 verzija ne postoji; Windows 11 on Arm može da pokrene verziju 64-bit i 32-bit putem emulacije.
Gde preuzeti starije verzije programa gettext + iconv?
Na stranici sa verzijama nalaze se linkovi ka zvaničnim instalacionim fajlovima svih verzija (8), počev od 2. januar 2024.
Može li se program gettext + iconv koristiti bez administratorskih prava?
Da, postoji instalacioni fajl za trenutnog korisnika kojem nisu potrebna administratorska prava.
Koje su alternative za program gettext + iconv?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng i Grammarly for Windows. Poređenje se nalazi na stranici sa alternativama.
