This program is a simple translation editor for PO and XLIFF files. It also serves as a GUI frontend to more GNU gettext utilities (win32 version is part of the distribution) and catalogs editor/source code parser. It helps with translating applications into another language.
Nashr etuvchining tavsifi (inglizcha)
Poedit nima?
Poedit dasturi — Windows uchun ochiq kodli ilova, «Tarjima va OCR» kategoriyasiga kiradi. Nashr etuvchi: Vaclav Slavik (ishlab chiquvchi: Václav Slavík). Katalogdagi «Tarjima va OCR» kategoriyasida ommaboplik boʻyicha 1-oʻrinda turadi. Dasturlash tili: C++. Windowsdan tashqari quyidagi platformalar uchun ham mavjud: GNU/Linux, macOS va Unix-like operating system.
Oʻrnatish va tizim talablari
Nashr etuvchi 64 bitli tizimlar uchun EXE (Inno Setup) oʻrnatish fayllarini taqdim etadi. Asosiy oʻrnatish faylining hajmi — 19,7 MB. Oʻrnatish uchun administrator huquqlari kerak. Oʻrnatuvchining hujjatlashtirilgan kalitlari yordamida jim oʻrnatish mumkin.
Yangilanishlar va versiyalar tarixi
Eng soʻnggi versiya — 3.10, 13-oktabr, 2026 sanasida chiqarilgan. Versiyalar tarixida 21 ta reliz bor, eng birinchisi 7-iyul, 2021 sanasiga tegishli; barchasi rasmiy fayllarga bogʻlangan. Bu yiliga taxminan 4 ta reliz demakdir. Soʻnggi yangilanish bir oydan kamroq vaqt oldin chiqqan.
Ommaboplik va fayl turlari
Chocolatey paketi 74 345 marta yuklab olingan. GitHubdagi manba kodi (vslavik/poedit) 2 049 ta yulduzga ega. Vikipediyada u haqida saytimizdagi 17 ta tilda maqola bor. Windowsda 8 ta fayl turini roʻyxatdan oʻtkazadi, jumladan .json, .pot, .po, .xlf va .xliff. Oʻxshash dasturlar: Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL va goldendict-ng.
GitHubdagi loyiha tavsifi: “Simple translation editor for PO, XLIFF, JSON etc. for Mac/Windows/Unix”
Afzalliklari / Kamchiliklari
Afzalliklari
- Ochiq kodli: kodni istalgan kishi koʻrib chiqishi va yigʻishi mumkin
- Hujjatlashtirilgan jim oʻrnatish
- Soʻnggi ikki oyda yangilangan
- Shuningdek GNU/Linux, macOS va Unix-like operating system uchun ham mavjud
Kamchiliklari
- Mahalliy ARM64 versiyasi yoʻq
- Oʻrnatish administrator huquqlarini talab qiladi
Qisqacha xulosa: Poedit — 64 bitli kompyuterlar uchun ochiq kodli Windows vositasi («Tarjima va OCR» kategoriyasi). Administratorlar uni savolsiz (avtomatik) tarqatishi mumkin.
Skrinshotlar
Poedit dasturini yuklab olish xavfsizmi?
- Fayl download.poedit.com orqali beriladi; bu nashr etuvchining rasmiy koʻzgu sayti ekanini tekshiring
- Yuklab olish havolasi HTTPS protokolidan foydalanadi
- SHA256 xeshi eʼlon qilingan, shuning uchun faylni tekshirish mumkin:
BC14CBB57EECAEDD358FB61EFC6464AB9F54B9E63A745C4B6CDDCE605E2B4E5A· Bu xesh uchun VirusTotal hisobotini ochish - Soʻnggi tekshiruvda havola javob berdi (22-oktabr, 2026)
- Manba kodi ochiq
- ExeAtlas oʻrnatish fayllarini saqlamaydi, oʻramaydi va oʻzgartirmaydi
Tegishli qoʻllanma: Windowsda fayl SHA256 xeshini tekshirish
Xavfsizlik amaliyotlari (OpenSSF Scorecard)
Open Source Security Foundation GitHubdagi vslavik/poedit omborini avtomatik tekshiradi; oxirgi tekshiruv sanasi: 19-oktabr, 2026.
- Faol qoʻllab-quvvatlanadi10
- Xavfsizlik siyosati10
- Xavfli workflowlar yoʻq10
- Omborda binar fayllar yoʻq10
- Litsenziya koʻrsatilgan10
- Kod tekshiruvi0
- Cheklangan token ruxsatlari0
- Statik kod tahlili0
- Qatʼiy belgilangan bogʻliqliklar0
- OpenSSF Best Practices nishoni0
- Fuzz-testlash0
- Tarmoqlarni himoyalash0
- Imzolangan relizlar0
Ball loyiha qanday ishlab chiqilishi va chiqarilishini baholaydi, dasturni oʻrnatish xavfsizmi yoki yoʻqligini emas. scorecard.dev
Soʻnggi versiyalar
Barcha 21 ta versiya ›5 yilda 21 ta versiya · yiliga taxminan 4 ta
| Versiya | Sana | Hajmi | Fayllar |
|---|---|---|---|
| 3.10Eng soʻnggi | 13-oktabr, 2026 | 19,7 MB | 64 bitli EXE (Inno Setup) |
| 3.9.1 | 4-iyun, 2026 | 20,0 MB | 64 bitli EXE (Inno Setup) |
| 3.9 | 10-mart, 2026 | 18,2 MB | 64 bitli EXE (Inno Setup) |
| 3.8.2 | 26-fevral, 2026 | 18,1 MB | 64 bitli EXE (Inno Setup) |
| 3.8.1 | 13-yanvar, 2026 | 18,1 MB | 64 bitli EXE (Inno Setup) |
| 3.8 | 14-oktabr, 2025 | 17,9 MB | 64 bitli EXE (Inno Setup) |
| 3.7 | 20-avgust, 2025 | 17,9 MB | 64 bitli EXE (Inno Setup) |
| 3.6.3 | 17-may, 2025 | 17,2 MB | 64 bitli EXE (Inno Setup) |
Buyruq satridan oʻrnatish
Jim oʻrnatish ›winget install --id VaclavSlavik.Poedit -echoco install poedit -yscoop install extras/poeditPoedit-3.10-setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Tegishli qoʻllanma: winget: dasturlarni oʻrnatish va yangilash
Boshqa tizimlar uchun ham bor
brew install --cask poeditflatpak install flathub net.poedit.PoeditMaʼlumot
- Nashr etuvchi
- Vaclav Slavik
- Ishlab chiquvchi
- Václav Slavík
- Kategoriya
- Tarjima va OCR
- Litsenziya
- MIT
- Narxi
- Bepul
- Manba kodi
- github.com/vslavik/poedit
- Dasturlash tili
- C++
- Yosh chegarasi
- Barcha yoshlar uchun
- Talablar
- Windows 11 / 10
- Arxitektura
- 64 bitli
- Oʻrnatuvchi turi
- EXE (Inno Setup)
- Boshqa platformalar
- GNU/Linux, macOS, Unix-like operating system
- Versiya
- 3.10
- Chiqarilgan sana
- 13-oktabr, 2026
- Katalogga qoʻshilgan
- 7-iyul, 2021
- Roʻyxatdagi versiyalar
- 21
- Yiliga yangilanishlar
- 4
- Chocolatey yuklab olishlari
- 74 345
- GitHub yulduzlari
- 2 049
- GitHub forklari
- 305
- Veb-sayt
- poedit.net
- winget ID
- VaclavSlavik.Poedit
- Chocolatey paketi
- poedit
- Scoop paketi
- extras/poedit
Ochadigan fayl turlari (8)
Baholar va sharhlar
Hali sharhlar yoʻq. Birinchi boʻlib baholang.
Poedit dasturiga muqobillar
Barchasini koʻrish ›-
Ochiq kodli458,2 ming ↓ -
Xususiy (yopiq kodli)128,8 ming ↓ -
Ochiq kodli1,9 ming ↓ - Xususiy (yopiq kodli)484,3 ming ↓
-
Ochiq kodli420 ↓ - Ochiq kodli5,7 ming ↓
-
Ochiq kodli1,2 ming ↓ -
Ochiq kodli3,8 ming ↓
Koʻp beriladigan savollar
Poedit bepulmi?
Ha. Poedit — ochiq kodli dastur (MIT litsenziyasi).
Poedit dasturini yuklab olish xavfsizmi?
Fayl download.poedit.com manzilidan yuklab olinadi. ExeAtlas faylni saqlamaydi va oʻzgartirmaydi. Yuklab olingan faylning SHA256 xeshini shu yerda koʻrsatilgani bilan solishtiring yoki bu xesh uchun VirusTotal hisobotini oching.
Poedit dasturini winget orqali qanday oʻrnatish mumkin?
PowerShell yoki Windows Terminalni oching va shu sahifadagi winget buyrugʻini ishga tushiring. winget rasmiy oʻrnatish faylini yuklab oladi va ishga tushirishdan oldin uning SHA256 xeshini tekshiradi.
Poedit dasturini jim oʻrnatish mumkinmi?
Ha. Jim oʻrnatish sahifasida har bir oʻrnatuvchi uchun aniq buyruq berilgan.
Poedit ARM protsessorida (Windows on Arm) ishlaydimi?
ARM64 versiyasi yoʻq; Windows 11 on Arm 64 bitli versiyasini emulyatsiya orqali ishga tushira oladi.
Poedit dasturining eski versiyasini qayerdan yuklab olish mumkin?
Versiyalar sahifasida barcha 21 ta versiya rasmiy oʻrnatish fayllariga havolalar bilan berilgan; eng eskisi 7-iyul, 2021 sanasiga tegishli.
Poedit dasturiga qanday muqobillar bor?
Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng, Grammarly for Windows va CopyTranslator. Muqobillar sahifasi ularni taqqoslaydi.
