This program is a simple translation editor for PO and XLIFF files. It also serves as a GUI frontend to more GNU gettext utilities (win32 version is part of the distribution) and catalogs editor/source code parser. It helps with translating applications into another language.
Lýsing útgefanda (enska)
Hvað er Poedit?
Útgefandi forritsins Poedit er Vaclav Slavik (þróað af Václav Slavík). Það er opinn hugbúnaður fyrir Windows og tilheyrir flokknum Þýðingar og OCR. Í flokknum Þýðingar og OCR er það númer 1 að vinsældum í þessari skrá. Forritunarmál: C++. Auk Windows er það til fyrir GNU/Linux, macOS og Unix-legt.
Uppsetning og kröfur
Útgefandinn býður uppsetningarforrit (EXE (Inno Setup)) fyrir 64 bita útgáfur af Windows. Aðaluppsetningarforritið er 19,7 MB. Uppsetningin krefst stjórnandaréttinda. Hljóðlát uppsetning er möguleg með skjalfestum rofum uppsetningarforritsins.
Uppfærslur og útgáfusaga
Nýjasta útgáfan er 3.10, gefin út 13. október 2026. Útgáfusagan nær aftur til 7. júlí 2021: 21 útgáfa, allar tengdar opinberu skránum. Það gerir um 4 útgáfur á ári. Síðasta uppfærsla er innan við mánaðar gömul.
Vinsældir og skráargerðir
Chocolatey-pakkinn hefur verið sóttur 74.345 sinnum. Grunnkóðinn á GitHub (vslavik/poedit) hefur fengið 2.049 stjörnur. Wikipedia er með grein um forritið á 17 af tungumálum þessa vefs. Í Windows skráir það 8 skráargerðir, meðal annars .json, .pot, .po, .xlf og .xliff. Sambærileg forrit eru meðal annars Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL og goldendict-ng.
Lýsing verkefnisins á GitHub: “Simple translation editor for PO, XLIFF, JSON etc. for Mac/Windows/Unix”
Kostir / Gallar
Kostir
- Opinn hugbúnaður: hver sem er getur skoðað kóðann og byggt hann
- Skjalfest hljóðlát uppsetning
- Uppfært síðustu tvo mánuði
- Keyrir einnig á GNU/Linux, macOS og Unix-legt
Gallar
- Engin sérstök ARM64-útgáfa
- Uppsetning krefst stjórnandaréttinda
Í stuttu máli: Forritið Poedit er opinn hugbúnaður í flokknum Þýðingar og OCR fyrir Windows (64 bita). Kerfisstjórar geta dreift því án inngrips.
Skjámyndir
Er óhætt að sækja forritið Poedit?
- Skráin kemur frá download.poedit.com; gangið úr skugga um að það sé opinber spegill útgefandans
- Niðurhalstengillinn notar HTTPS
- SHA256-gildi er birt, svo hægt er að sannreyna skrána:
BC14CBB57EECAEDD358FB61EFC6464AB9F54B9E63A745C4B6CDDCE605E2B4E5A· Opna skýrslu VirusTotal fyrir þetta gildi - Tengillinn svaraði þegar hann var síðast prófaður (22. október 2026)
- Grunnkóðinn er opinn
- ExeAtlas hýsir hvorki, pakkar inn né breytir uppsetningarforritum
Tengdar leiðbeiningar: Hvernig á að athuga SHA256-gildi skráar í Windows
Öryggisvenjur (OpenSSF Scorecard)
Sjálfvirkar athuganir Open Source Security Foundation á gagnasafninu vslavik/poedit á GitHub, síðast keyrðar 19. október 2026.
- Virkt viðhald10
- Öryggisstefna10
- Engin hættuleg vinnuferli10
- Engar keyrsluskrár í gagnasafninu10
- Leyfi tilgreint10
- Kóðarýni0
- Takmörkuð réttindi tóka0
- Kyrrstæð kóðagreining0
- Festar kóðaháðir0
- OpenSSF Best Practices-merki0
- Slembiprófanir (fuzzing)0
- Vernd greina0
- Undirritaðar útgáfur0
Einkunnin metur hvernig verkefnið er þróað og gefið út, ekki hvort óhætt sé að setja forritið upp. scorecard.dev
Nýlegar útgáfur
Allar 21 útgáfurnar ›21 útgáfa á 5 árum · um 4 á ári
| Útgáfa | Dagsetning | Stærð | Skrár |
|---|---|---|---|
| 3.10Nýjast | 13. október 2026 | 19,7 MB | 64 bita EXE (Inno Setup) |
| 3.9.1 | 4. júní 2026 | 20,0 MB | 64 bita EXE (Inno Setup) |
| 3.9 | 10. mars 2026 | 18,2 MB | 64 bita EXE (Inno Setup) |
| 3.8.2 | 26. febrúar 2026 | 18,1 MB | 64 bita EXE (Inno Setup) |
| 3.8.1 | 13. janúar 2026 | 18,1 MB | 64 bita EXE (Inno Setup) |
| 3.8 | 14. október 2025 | 17,9 MB | 64 bita EXE (Inno Setup) |
| 3.7 | 20. ágúst 2025 | 17,9 MB | 64 bita EXE (Inno Setup) |
| 3.6.3 | 17. maí 2025 | 17,2 MB | 64 bita EXE (Inno Setup) |
Uppsetning af skipanalínu
Hljóðlát uppsetning ›winget install --id VaclavSlavik.Poedit -echoco install poedit -yscoop install extras/poeditPoedit-3.10-setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Tengdar leiðbeiningar: Hvernig á að nota winget: setja upp og uppfæra forrit
Einnig fyrir önnur stýrikerfi
brew install --cask poeditflatpak install flathub net.poedit.PoeditUpplýsingar
- Útgefandi
- Vaclav Slavik
- Þróunaraðili
- Václav Slavík
- Flokkur
- Þýðingar og OCR
- Leyfi
- MIT
- Verð
- Ókeypis
- Grunnkóði
- github.com/vslavik/poedit
- Forritunarmál
- C++
- Aldursmat
- Allir aldurshópar
- Kröfur
- Windows 11 / 10
- Högun
- 64 bita
- Uppsetningarforrit
- EXE (Inno Setup)
- Önnur stýrikerfi
- GNU/Linux, macOS, Unix-legt
- Útgáfa
- 3.10
- Gefið út
- 13. október 2026
- Bætt í skrána
- 7. júlí 2021
- Skráðar útgáfur
- 21
- Uppfærslur / ár
- 4
- Niðurhöl á Chocolatey
- 74.345
- Stjörnur á GitHub
- 2.049
- Kvíslar á GitHub
- 305
- Vefsíða
- poedit.net
- winget-auðkenni
- VaclavSlavik.Poedit
- Chocolatey-pakki
- poedit
- Scoop-pakki
- extras/poedit
Skráargerðir sem það opnar (8)
Einkunnir og umsagnir
Engar umsagnir enn. Gefðu fyrstu einkunnina.
Valkostir í stað forritsins Poedit
Sjá allt ›-
Opinn hugbúnaður458,2 þ. ↓ -
Séreignarhugbúnaður128,8 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður1,9 þ. ↓ - Séreignarhugbúnaður484,3 þ. ↓
-
Opinn hugbúnaður420 ↓ - Opinn hugbúnaður5,7 þ. ↓
-
Opinn hugbúnaður1,2 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður3,8 þ. ↓
Algengar spurningar
Er Poedit ókeypis?
Já. Forritið Poedit er opinn hugbúnaður með leyfinu MIT.
Er óhætt að sækja forritið Poedit?
Niðurhalið kemur frá download.poedit.com; ExeAtlas hýsir hvorki né breytir skránni. Berið SHA256-gildi hennar saman við gildið sem hér er sýnt, eða opnið skýrslu VirusTotal fyrir það gildi.
Hvernig er Poedit sett upp með winget?
Opnið PowerShell eða Windows Terminal og keyrið winget-skipunina á þessari síðu. winget sækir opinbera uppsetningarforritið og athugar SHA256-gildi þess áður en það er keyrt.
Er hægt að setja Poedit upp hljóðlaust?
Já. Síðan um hljóðláta uppsetningu sýnir nákvæma skipun fyrir hvert uppsetningarforrit.
Keyrir Poedit á ARM (Windows on Arm)?
Engin ARM64-útgáfa er til; Windows 11 on Arm getur keyrt 64 bita útgáfuna með hermun.
Hvar er hægt að sækja eldri útgáfu af forritinu Poedit?
Útgáfusíðan sýnir allar 21 útgáfurnar með tenglum á opinberar uppsetningarskrár þeirra, aftur til 7. júlí 2021.
Hvaða forrit koma í stað forritsins Poedit?
Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng, Grammarly for Windows og CopyTranslator. Síðan um valkosti ber þau saman.
