This program is a simple translation editor for PO and XLIFF files. It also serves as a GUI frontend to more GNU gettext utilities (win32 version is part of the distribution) and catalogs editor/source code parser. It helps with translating applications into another language.
გამომცემლის აღწერა (ინგლისური)
რა არის Poedit?
Poedit — ღია კოდის Windows პროგრამა კატეგორიიდან „თარგმანი და OCR“, რომელსაც Vaclav Slavik გამოსცემს. დეველოპერი: Václav Slavík. კატალოგის კატეგორიაში „თარგმანი და OCR“ პოპულარობით პირველ ადგილზეა. პროგრამირების ენა: C++. Windows-ის გარდა, ხელმისაწვდომია ასევე: GNU/Linux, macOS და იუნიქსისავით.
ინსტალაცია და მოთხოვნები
გამომცემელი გთავაზობთ EXE (Inno Setup) საინსტალაციო ფაილებს სისტემებისთვის: 64-ბიტიანი. მთავარი საინსტალაციო ფაილის ზომაა 19,7 MB. ინსტალაცია ადმინისტრატორის უფლებებს ითხოვს. ჩუმი ინსტალაცია შესაძლებელია ინსტალერის დოკუმენტირებული პარამეტრებით.
განახლებები და ვერსიების ისტორია
უახლესი ვერსია: 3.10, გამოშვების თარიღი: 13 ოქტომბერი, 2026. ვერსიების ისტორიაში 21 გამოშვებაა (პირველი: 7 ივლისი, 2021); ყველა ოფიციალურ ფაილებზე მიუთითებს. ეს დაახლოებით 4 განახლებაა წელიწადში. ბოლო განახლება ერთ თვეზე ნაკლები ხნისაა.
პოპულარობა და ფაილის ტიპები
Chocolatey პაკეტი ჩამოტვირთულია 74 345-ჯერ. წყაროს კოდს GitHub-ზე (vslavik/poedit) 2049 ვარსკვლავი აქვს. ვიკიპედიაში ამ პროგრამაზე სტატია არსებობს ჩვენი საიტის 17 ენაზე. Windows-ში არეგისტრირებს ფაილის 8 ტიპს, მათ შორის .json, .pot, .po, .xlf და .xliff. მსგავსი პროგრამები: Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL და goldendict-ng.
პროექტის აღწერა GitHub-ზე: “Simple translation editor for PO, XLIFF, JSON etc. for Mac/Windows/Unix”
დადებითი მხარეები / უარყოფითი მხარეები
დადებითი მხარეები
- ღია კოდი: ნებისმიერს შეუძლია კოდის შემოწმება და აწყობა
- დოკუმენტირებული ჩუმი ინსტალაცია
- განახლდა ბოლო ორ თვეში
- მუშაობს ასევე: GNU/Linux, macOS და იუნიქსისავით
უარყოფითი მხარეები
- მშობლიური ARM64 ვერსია არ არის
- ინსტალაციას ადმინისტრატორის უფლებები სჭირდება
მოკლედ: Poedit — ღია კოდის ხელსაწყო (თარგმანი და ocr) კომპიუტერებისთვის: 64-ბიტიანი. ადმინისტრატორებს შეუძლიათ მისი კითხვების გარეშე გავრცელება.
ეკრანის სურათები
Poedit: უსაფრთხოა თუ არა ჩამოტვირთვა?
- ფაილი მოდის მისამართიდან download.poedit.com; შეამოწმეთ, არის თუ არა ეს გამომცემლის ოფიციალური სარკე
- ჩამოტვირთვის ბმული HTTPS-ს იყენებს
- SHA256 ჰეში გამოქვეყნებულია, ფაილის შემოწმება შეგიძლიათ:
BC14CBB57EECAEDD358FB61EFC6464AB9F54B9E63A745C4B6CDDCE605E2B4E5A· გახსენით VirusTotal-ის ანგარიში ამ ჰეშისთვის - ბოლო შემოწმებისას ბმულმა უპასუხა (22 ოქტომბერი, 2026)
- წყაროს კოდი ღიაა
- ExeAtlas საინსტალაციო ფაილებს არ ინახავს, არ ფუთავს და არ ცვლის
დაკავშირებული ინსტრუქცია: როგორ შევამოწმოთ ფაილის SHA256 ჰეში Windows-ზე
უსაფრთხოების პრაქტიკა (OpenSSF Scorecard)
Open Source Security Foundation-ის ავტომატური შემოწმება GitHub-ის რეპოზიტორიისთვის vslavik/poedit; ბოლო გაშვება: 19 ოქტომბერი, 2026.
- აქტიური მხარდაჭერა10
- უსაფრთხოების პოლიტიკა10
- სახიფათო workflow არ არის10
- რეპოზიტორიაში ბინარული ფაილები არ არის10
- ლიცენზია მითითებულია10
- კოდის მიმოხილვა0
- ტოკენის შეზღუდული უფლებები0
- კოდის სტატიკური ანალიზი0
- ფიქსირებული დამოკიდებულებები0
- OpenSSF Best Practices ნიშანი0
- ფაზინგი0
- ბრენჩის დაცვა0
- ხელმოწერილი გამოშვებები0
ქულა აფასებს, როგორ ვითარდება და გამოიცემა პროექტი, და არა იმას, უსაფრთხოა თუ არა პროგრამის ინსტალაცია. scorecard.dev
ბოლო ვერსიები
ყველა ვერსია (21) ›21 ვერსია 5 წელიწადში · დაახლოებით 4 განახლება წელიწადში
| ვერსია | თარიღი | ზომა | ფაილები |
|---|---|---|---|
| 3.10უახლესი | 13 ოქტომბერი, 2026 | 19,7 MB | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 3.9.1 | 4 ივნისი, 2026 | 20,0 MB | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 3.9 | 10 მარტი, 2026 | 18,2 MB | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 3.8.2 | 26 თებერვალი, 2026 | 18,1 MB | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 3.8.1 | 13 იანვარი, 2026 | 18,1 MB | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 3.8 | 14 ოქტომბერი, 2025 | 17,9 MB | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 3.7 | 20 აგვისტო, 2025 | 17,9 MB | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 3.6.3 | 17 მაისი, 2025 | 17,2 MB | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
ინსტალაცია ბრძანებათა ხაზიდან
ჩუმი ინსტალაცია ›winget install --id VaclavSlavik.Poedit -echoco install poedit -yscoop install extras/poeditPoedit-3.10-setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-დაკავშირებული ინსტრუქცია: როგორ გამოვიყენოთ winget: ინსტალაცია და განახლება
ხელმისაწვდომია სხვა სისტემებისთვისაც
brew install --cask poeditflatpak install flathub net.poedit.Poeditინფორმაცია
- გამომცემელი
- Vaclav Slavik
- დეველოპერი
- Václav Slavík
- კატეგორია
- თარგმანი და OCR
- ლიცენზია
- MIT
- ფასი
- უფასო
- წყაროს კოდი
- github.com/vslavik/poedit
- დაწერილია ენაზე
- C++
- შინაარსის რეიტინგი
- ყველა ასაკი
- მოთხოვნები
- Windows 11 / 10
- არქიტექტურა
- 64-ბიტიანი
- ინსტალერის ტიპი
- EXE (Inno Setup)
- სხვა პლატფორმები
- GNU/Linux, macOS, იუნიქსისავით
- ვერსია
- 3.10
- გამოშვების თარიღი
- 13 ოქტომბერი, 2026
- დაემატა კატალოგს
- 7 ივლისი, 2021
- აღრიცხული ვერსიები
- 21
- განახლება წელიწადში
- 4
- Chocolatey ჩამოტვირთვები
- 74 345
- GitHub ვარსკვლავები
- 2049
- GitHub ფორკები
- 305
- ოფიციალური საიტი
- poedit.net
- winget ID
- VaclavSlavik.Poedit
- Chocolatey პაკეტი
- poedit
- Scoop პაკეტი
- extras/poedit
ფაილის ტიპები, რომლებსაც ხსნის (8)
შეფასებები და მიმოხილვები
მიმოხილვები ჯერ არ არის. შეაფასეთ პირველმა.
Poedit: ალტერნატივები
ყველას ნახვა ›-
ღია კოდი458,2 ათ. ↓ -
დახურული კოდი128,8 ათ. ↓ -
ღია კოდი1,9 ათ. ↓ - დახურული კოდი484,3 ათ. ↓
-
ღია კოდი420 ↓ - ღია კოდი5,7 ათ. ↓
-
ღია კოდი1,2 ათ. ↓ -
ღია კოდი3,8 ათ. ↓
ხშირად დასმული კითხვები
Poedit უფასოა?
დიახ. Poedit ღია კოდის პროგრამაა (ლიცენზია MIT).
Poedit: უსაფრთხოა თუ არა ჩამოტვირთვა?
ფაილი მოდის მისამართიდან download.poedit.com; ExeAtlas ფაილს არ ინახავს და არ ცვლის. შეადარეთ ჩამოტვირთული ფაილის SHA256 ჰეში აქ ნაჩვენებს ან გახსენით VirusTotal-ის ანგარიში ამ ჰეშისთვის.
როგორ დავაინსტალიროთ Poedit winget-ით?
გახსენით PowerShell ან Windows Terminal და გაუშვით ამ გვერდზე ნაჩვენები winget ბრძანება. winget ჩამოტვირთავს ოფიციალურ საინსტალაციო ფაილს და გაშვებამდე ამოწმებს მის SHA256 ჰეშს.
შეიძლება თუ არა Poedit ჩუმად დავაინსტალიროთ?
დიახ. ჩუმი ინსტალაციის გვერდზე თითოეული ინსტალერისთვის ზუსტი ბრძანებაა მოცემული.
მუშაობს თუ არა Poedit ARM-ზე (Windows on Arm)?
ARM64 ვერსია არ არის; Windows 11 on Arm-ს შეუძლია ემულაციით გაუშვას ვერსია: 64-ბიტიანი.
Poedit: სად ჩამოვტვირთოთ ძველი ვერსია?
ვერსიების გვერდზე ჩამოთვლილია ყველა 21 ვერსია (პირველი: 7 ივლისი, 2021), ოფიციალური საინსტალაციო ფაილების ბმულებით.
რა ალტერნატივები არსებობს პროგრამისთვის Poedit?
Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng, Grammarly for Windows და CopyTranslator. ალტერნატივების გვერდზე ისინი შედარებულია.
