This program is a simple translation editor for PO and XLIFF files. It also serves as a GUI frontend to more GNU gettext utilities (win32 version is part of the distribution) and catalogs editor/source code parser. It helps with translating applications into another language.
Penerangan daripada penerbit (Inggeris)
Apakah itu Poedit?
Diterbitkan oleh Vaclav Slavik, Poedit merupakan program sumber terbuka untuk Windows yang tergolong dalam kategori Terjemahan & OCR. Ia dibangunkan oleh Václav Slavík. Dalam katalog ini, ia berada di tempat ke-1 dari segi populariti dalam kategori Terjemahan & OCR. Program ini ditulis dalam C++. Selain Windows, ia juga tersedia untuk GNU/Linux, macOS dan ala UNIX.
Pemasangan dan keperluan sistem
Penerbit menyediakan pemasang EXE (Inno Setup) untuk sistem 64-bit. Saiz pemasang utamanya ialah 19.7 MB. Pemasangan memerlukan hak pentadbir. Pemasangan senyap boleh dilakukan dengan suis pemasang yang didokumentasikan.
Kemas kini dan sejarah versi
Versi terkini ialah 3.10, dikeluarkan pada 13 Oktober 2026. Sejarah versinya bermula pada 7 Julai 2021: 21 keluaran, semuanya dipautkan ke fail rasmi. Ini bermakna kira-kira 4 keluaran setahun.
Populariti dan jenis fail
Pakej Chocolateynya telah dimuat turun sebanyak 74,345 kali. Kod sumbernya di GitHub (vslavik/poedit) mempunyai 2,049 bintang. Wikipedia mempunyai artikel tentangnya dalam 17 bahasa yang turut terdapat di laman ini. Di Windows, ia mendaftarkan 8 jenis fail, termasuk .json, .pot, .po, .xlf dan .xliff. Antara program yang serupa ialah Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL dan goldendict-ng.
Penerangan projek di GitHub: “Simple translation editor for PO, XLIFF, JSON etc. for Mac/Windows/Unix”
Kelebihan / Kekurangan
Kelebihan
- Sumber terbuka: kodnya boleh disemak dan dibina oleh sesiapa sahaja
- Pemasangan senyap yang didokumentasikan
- Dikemas kini dalam dua bulan yang lalu
- Turut berjalan di GNU/Linux, macOS dan ala UNIX
Kekurangan
- Tiada binaan ARM64 asli
- Pemasangan memerlukan hak pentadbir
Ringkasnya: Poedit ialah alat dalam kategori Terjemahan & OCR yang sumber terbuka untuk PC 64-bit. Pentadbir boleh memasangnya tanpa pengawasan.
Tangkapan skrin
Adakah Poedit selamat dimuat turun?
- Fail disediakan oleh download.poedit.com; pastikan ia cermin rasmi penerbit
- Pautan muat turun menggunakan HTTPS
- Hash SHA256 diterbitkan, jadi anda boleh mengesahkan fail:
BC14CBB57EECAEDD358FB61EFC6464AB9F54B9E63A745C4B6CDDCE605E2B4E5A· Buka laporan VirusTotal untuk hash ini - Pautan bertindak balas semasa semakan terakhir kami (22 Oktober 2026)
- Kod sumbernya terbuka kepada umum
- ExeAtlas tidak menyimpan, membalut atau mengubah suai pemasang
Panduan berkaitan: Cara semak hash SHA256 fail di Windows
Amalan keselamatan (OpenSSF Scorecard)
Semakan automatik oleh Open Source Security Foundation terhadap repositori vslavik/poedit di GitHub, kali terakhir dijalankan pada 2 November 2026.
- Diselenggara secara aktif10
- Tiada aliran kerja berbahaya10
- Dasar keselamatan10
- Tiada fail binari dalam repositori10
- Lesen dinyatakan10
- Kebenaran token terhad0
- Semakan kod0
- Analisis kod statik0
- Lencana OpenSSF Best Practices0
- Kebergantungan dipin0
- Fuzzing0
- Perlindungan cabang0
- Keluaran bertandatangan0
Skor ini menilai cara projek dibangunkan dan dikeluarkan, bukan sama ada program selamat untuk dipasang. scorecard.dev
Versi terkini
Kesemua 21 versi ›21 versi dalam tempoh 5 tahun · kira-kira 4 setahun
| Versi | Tarikh | Saiz | Fail |
|---|---|---|---|
| 3.10Terkini | 13 Oktober 2026 | 19.7 MB | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.9.1 | 4 Jun 2026 | 20.0 MB | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.9 | 10 Mac 2026 | 18.2 MB | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.8.2 | 26 Februari 2026 | 18.1 MB | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.8.1 | 13 Januari 2026 | 18.1 MB | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.8 | 14 Oktober 2025 | 17.9 MB | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.7 | 20 Ogos 2025 | 17.9 MB | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.6.3 | 17 Mei 2025 | 17.2 MB | 64-bit EXE (Inno Setup) |
Pasang melalui baris arahan
Pemasangan senyap ›winget install --id VaclavSlavik.Poedit -echoco install poedit -yscoop install extras/poeditPoedit-3.10-setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Panduan berkaitan: Cara guna winget: pasang dan kemas kini aplikasi
Juga untuk sistem lain
brew install --cask poeditflatpak install flathub net.poedit.PoeditMaklumat
- Penerbit
- Vaclav Slavik
- Pembangun
- Václav Slavík
- Kategori
- Terjemahan & OCR
- Lesen
- MIT
- Harga
- Percuma
- Kod sumber
- github.com/vslavik/poedit
- Ditulis dalam
- C++
- Penarafan kandungan
- Semua peringkat umur
- Keperluan
- Windows 11 / 10
- Seni bina
- 64-bit
- Pemasang
- EXE (Inno Setup)
- Platform lain
- GNU/Linux, macOS, ala UNIX
- Versi
- 3.10
- Dikeluarkan
- 13 Oktober 2026
- Ditambah ke katalog
- 7 Julai 2021
- Versi yang disenaraikan
- 21
- Kemas kini / tahun
- 4
- Muat turun Chocolatey
- 74,345
- Muat turun di ExeAtlas
- 13
- Bintang GitHub
- 2,049
- Fork GitHub
- 305
- Laman web
- poedit.net
- ID winget
- VaclavSlavik.Poedit
- Pakej Chocolatey
- poedit
- Pakej Scoop
- extras/poedit
Jenis fail yang dibuka (8)
Penarafan dan ulasan
Belum ada ulasan. Jadilah yang pertama menilainya.
Alternatif kepada Poedit
Lihat semua ›-
Sumber terbuka458.2K ↓ -
Proprietari128.8K ↓ -
Sumber terbuka2.3K ↓ - Proprietari484.3K ↓
-
Sumber terbuka420 ↓ -
Sumber terbuka5.7K ↓ -
Sumber terbuka1.2K ↓ -
Sumber terbuka3.8K ↓
Soalan lazim
Adakah Poedit percuma?
Ya. Poedit ialah perisian sumber terbuka di bawah lesen MIT.
Adakah Poedit selamat dimuat turun?
Fail dimuat turun daripada download.poedit.com; ExeAtlas tidak menyimpan atau mengubah fail tersebut. Bandingkan hash SHA256nya dengan yang dipaparkan di sini, atau buka laporan VirusTotal bagi hash itu.
Bagaimanakah cara memasang Poedit dengan winget?
Buka PowerShell atau Windows Terminal dan jalankan arahan winget yang dipaparkan di halaman ini. winget memuat turun pemasang rasmi dan menyemak hash SHA256nya sebelum menjalankannya.
Bolehkah Poedit dipasang secara senyap?
Ya. Halaman pemasangan senyap menyenaraikan arahan yang tepat untuk setiap pemasang.
Bolehkah Poedit berjalan di ARM (Windows on Arm)?
Tiada binaan ARM64; Windows 11 on Arm boleh menjalankan versi 64-bit melalui emulasi.
Di manakah saya boleh muat turun versi lama Poedit?
Halaman versi menyenaraikan kesemua 21 versi dengan pautan ke fail pemasang rasminya, sehingga 7 Julai 2021.
Apakah alternatif kepada Poedit?
Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng, Grammarly for Windows dan CopyTranslator. Halaman alternatif membandingkan kesemuanya.