This program is a simple translation editor for PO and XLIFF files. It also serves as a GUI frontend to more GNU gettext utilities (win32 version is part of the distribution) and catalogs editor/source code parser. It helps with translating applications into another language.
प्रकाशकको विवरण (अङ्ग्रेजी)
Poedit के हो?
Vaclav Slavik (डेभलपर: Václav Slavík) ले प्रकाशित गरेको Poedit एउटा ओपन सोर्स Windows सफ्टवेयर हो (श्रेणी: अनुवाद र OCR)। यस क्याटलगको “अनुवाद र OCR” श्रेणीमा लोकप्रियताका हिसाबले यो पहिलो स्थानमा छ। यो सी++ मा लेखिएको हो। Windows बाहेक यो माइक्रोसफ्ट विन्डोज, GNU/Linux, म्याकओएस र Unix-like operating system का लागि पनि उपलब्ध छ।
इन्स्टलेसन र सिस्टम आवश्यकता
प्रकाशकले ६४-बिट Windows का लागि EXE (Inno Setup) इन्स्टलर दिन्छ। मुख्य इन्स्टलरको साइज १९.७ MB छ। इन्स्टल गर्दा एडमिनिस्ट्रेटर अधिकार माग्छ। इन्स्टलरका दस्तावेज गरिएका स्विचबाट साइलेन्ट इन्स्टल गर्न सकिन्छ।
अपडेट र संस्करण इतिहास
हालको संस्करण 3.10 हो, जुन २०२६ अक्टोबर १३ मा रिलिज भएको थियो। संस्करण इतिहासमा २०२१ जुलाई ७ देखि २१ रिलिज छन्, र सबै आधिकारिक फाइलसँग जोडिएका छन्। अर्थात् प्रति वर्ष लगभग ४ रिलिज। पछिल्लो अपडेट एक महिनाभन्दा कम पुरानो छ।
लोकप्रियता र फाइल प्रकार
Chocolatey प्याकेज ७४,३४५ पटक डाउनलोड भएको छ। GitHub मा यसको सोर्स कोड (vslavik/poedit) ले २,०४९ स्टार पाएको छ। हाम्रा भाषामध्ये १७ भाषामा यसबारे Wikipedia लेख छ। Windows मा यसले ८ फाइल प्रकार दर्ता गर्छ, जसमा .json, .pot, .po, .xlf र .xliff पर्छन्। यस्तै प्रोग्रामहरू: Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL र goldendict-ng।
GitHub मा प्रोजेक्टको विवरण: “Simple translation editor for PO, XLIFF, JSON etc. for Mac/Windows/Unix”
राम्रा पक्ष / कमजोरी
राम्रा पक्ष
- ओपन सोर्स: जो कोहीले यसको कोड हेर्न र बिल्ड गर्न सक्छ
- दस्तावेज गरिएको साइलेन्ट इन्स्टल
- पछिल्ला दुई महिनामा अपडेट भएको
- माइक्रोसफ्ट विन्डोज, GNU/Linux र म्याकओएस मा पनि चल्छ
कमजोरी
- नेटिभ ARM64 बिल्ड छैन
- इन्स्टल गर्न एडमिनिस्ट्रेटर अधिकार चाहिन्छ
संक्षेपमा: Poedit ६४-बिट PC का लागि एउटा ओपन सोर्स Windows टुल हो (श्रेणी: अनुवाद र OCR)। एडमिनिस्ट्रेटरले यसलाई प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेपबिना (अनअटेन्डेड) डिप्लोय गर्न सक्छन्।
स्क्रिनसट
के Poedit डाउनलोड गर्नु सुरक्षित छ?
- फाइल download.poedit.com बाट आउँछ; यो प्रकाशकको आधिकारिक मिरर हो कि होइन जाँच्नुहोस्
- डाउनलोड लिङ्कले HTTPS प्रयोग गर्छ
- SHA256 ह्यास प्रकाशित छ, त्यसैले तपाईं फाइल जाँच्न सक्नुहुन्छ:
BC14CBB57EECAEDD358FB61EFC6464AB9F54B9E63A745C4B6CDDCE605E2B4E5A· यो ह्यासको VirusTotal रिपोर्ट खोल्नुहोस् - पछिल्लो जाँचमा लिङ्कले जवाफ दियो (२०२६ अक्टोबर २२)
- सोर्स कोड सार्वजनिक छ
- ExeAtlas ले इन्स्टलर न होस्ट गर्छ, न र्याप गर्छ, न बदल्छ
सम्बन्धित गाइड: Windows मा फाइलको SHA256 ह्यास कसरी जाँच्ने
सुरक्षा अभ्यास (OpenSSF Scorecard)
Open Source Security Foundation ले GitHub मा vslavik/poedit रिपोजिटरीको स्वचालित जाँच गरेको, पछिल्लो पटक २०२६ अक्टोबर १९ मा।
- सक्रिय मर्मत१०
- सुरक्षा नीति१०
- कुनै खतरनाक वर्कफ्लो छैन१०
- रिपोजिटरीमा बाइनरी छैन१०
- लाइसेन्स घोषित१०
- कोड समीक्षा०
- सीमित टोकन अनुमति०
- स्ट्याटिक कोड विश्लेषण०
- पिन गरिएका डिपेन्डेन्सी०
- OpenSSF Best Practices ब्याज०
- फजिङ०
- ब्रान्च सुरक्षा०
- साइन गरिएका रिलिज०
यो स्कोरले प्रोजेक्ट कसरी बनाइन्छ र रिलिज गरिन्छ भन्ने देखाउँछ, प्रोग्राम इन्स्टल गर्नु सुरक्षित छ कि छैन भन्ने होइन। scorecard.dev
हालैका संस्करणहरू
सबै २१ संस्करण ›५ वर्षमा २१ संस्करण · प्रति वर्ष लगभग ४
| संस्करण | मिति | साइज | फाइलहरू |
|---|---|---|---|
| 3.10पछिल्लो | २०२६ अक्टोबर १३ | १९.७ MB | ६४-बिट EXE (Inno Setup) |
| 3.9.1 | २०२६ जुन ४ | २०.० MB | ६४-बिट EXE (Inno Setup) |
| 3.9 | २०२६ मार्च १० | १८.२ MB | ६४-बिट EXE (Inno Setup) |
| 3.8.2 | २०२६ फेब्रुअरी २६ | १८.१ MB | ६४-बिट EXE (Inno Setup) |
| 3.8.1 | २०२६ जनवरी १३ | १८.१ MB | ६४-बिट EXE (Inno Setup) |
| 3.8 | २०२५ अक्टोबर १४ | १७.९ MB | ६४-बिट EXE (Inno Setup) |
| 3.7 | २०२५ अगस्ट २० | १७.९ MB | ६४-बिट EXE (Inno Setup) |
| 3.6.3 | २०२५ मे १७ | १७.२ MB | ६४-बिट EXE (Inno Setup) |
कमान्ड लाइनबाट इन्स्टल गर्नुहोस्
साइलेन्ट इन्स्टल ›winget install --id VaclavSlavik.Poedit -echoco install poedit -yscoop install extras/poeditPoedit-3.10-setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-सम्बन्धित गाइड: winget कसरी चलाउने: एप इन्स्टल र अपडेट
अन्य सिस्टमका लागि पनि
brew install --cask poeditflatpak install flathub net.poedit.Poeditजानकारी
- प्रकाशक
- Vaclav Slavik
- डेभलपर
- Václav Slavík
- श्रेणी
- अनुवाद र OCR
- लाइसेन्स
- MIT
- मूल्य
- निःशुल्क
- सोर्स कोड
- github.com/vslavik/poedit
- प्रोग्रामिङ भाषा
- सी++
- सामग्री रेटिङ
- सबै उमेरका लागि
- आवश्यक सिस्टम
- Windows 11 / 10
- आर्किटेक्चर
- ६४-बिट
- इन्स्टलर
- EXE (Inno Setup)
- अन्य प्लेटफर्म
- माइक्रोसफ्ट विन्डोज, GNU/Linux, म्याकओएस, Unix-like operating system
- संस्करण
- 3.10
- रिलिज
- २०२६ अक्टोबर १३
- क्याटलगमा थपिएको
- २०२१ जुलाई ७
- सूचीकृत संस्करण
- 21
- अपडेट / वर्ष
- ४
- Chocolatey डाउनलोड
- ७४,३४५
- GitHub स्टार
- २,०४९
- GitHub फोर्क
- ३०५
- वेबसाइट
- poedit.net
- winget ID
- VaclavSlavik.Poedit
- Chocolatey प्याकेज
- poedit
- Scoop प्याकेज
- extras/poedit
कुन फाइलहरू खोल्छ (8)
रेटिङ र समीक्षा
अहिलेसम्म कुनै समीक्षा छैन। सबैभन्दा पहिले रेटिङ दिनुहोस्।
Poedit का विकल्पहरू
सबै हेर्नुहोस् ›-
ओपन सोर्स४.६ लाख ↓ -
प्रोप्राइटरी१.३ लाख ↓ -
ओपन सोर्स१.९ हजार ↓ - प्रोप्राइटरी४.८ लाख ↓
-
ओपन सोर्स४२० ↓ - ओपन सोर्स५.७ हजार ↓
-
ओपन सोर्स१.२ हजार ↓ -
ओपन सोर्स३.८ हजार ↓
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
के Poedit निःशुल्क छ?
हो। Poedit ओपन सोर्स सफ्टवेयर हो (MIT लाइसेन्स)।
के Poedit डाउनलोड गर्नु सुरक्षित छ?
फाइल download.poedit.com बाट डाउनलोड हुन्छ; ExeAtlas ले फाइल न होस्ट गर्छ, न बदल्छ। डाउनलोड गरेको फाइलको SHA256 ह्यास यहाँ देखाइएको ह्याससँग मिलाउनुहोस्, वा त्यो ह्यासको VirusTotal रिपोर्ट खोल्नुहोस्।
winget बाट Poedit कसरी इन्स्टल गर्ने?
PowerShell वा Windows Terminal खोल्नुहोस् र यस पेजमा दिइएको winget कमान्ड चलाउनुहोस्। winget ले आधिकारिक इन्स्टलर डाउनलोड गर्छ र चलाउनुअघि त्यसको SHA256 ह्यास जाँच्छ।
के Poedit साइलेन्ट इन्स्टल गर्न सकिन्छ?
सकिन्छ। साइलेन्ट इन्स्टल पेजमा हरेक इन्स्टलरको सही कमान्ड दिइएको छ।
के Poedit ARM (Windows on Arm) मा चल्छ?
ARM64 बिल्ड छैन; Windows 11 on Arm मा ६४-बिट संस्करण इमुलेसनमार्फत चल्न सक्छ।
Poedit को पुरानो संस्करण कहाँबाट डाउनलोड गर्ने?
संस्करण पेजमा २०२१ जुलाई ७ देखि अहिलेसम्मका सबै २१ संस्करण तिनका आधिकारिक इन्स्टलर फाइलका लिङ्कसहित दिइएका छन्।
Poedit का विकल्पहरू के-के हुन्?
Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng, Grammarly for Windows र CopyTranslator। विकल्प पेजमा यिनको तुलना दिइएको छ।
