This program is a simple translation editor for PO and XLIFF files. It also serves as a GUI frontend to more GNU gettext utilities (win32 version is part of the distribution) and catalogs editor/source code parser. It helps with translating applications into another language.
Naşirin təsviri (ingilis)
Poedit nədir?
Poedit proqramı tərcümə və ocr kateqoriyasına aid açıq mənbəli Windows proqram təminatıdır; naşiri: Vaclav Slavik. Tərtibatçısı: Václav Slavík. Kataloqdakı tərcümə və ocr arasında populyarlığa görə 1-ci yerdədir. Proqramlaşdırma dili: C++. Windows-dan başqa GNU/Linux, macOS və Unix bənzəri üçün də versiyası var.
Quraşdırma və tələblər
Naşir 64 bit sistemlər üçün EXE (Inno Setup) quraşdırma faylı verir. Əsas quraşdırma faylının ölçüsü: 19,7 MB. Quraşdırma administrator hüquqları tələb edir. Quraşdırma faylının sənədləşdirilmiş açarları ilə səssiz quraşdırma mümkündür.
Yeniləmələr və versiya tarixçəsi
Son versiya: 3.10, 13 oktyabr 2026 tarixində buraxılıb. Versiya tarixçəsi 7 iyul 2021 tarixinə qədər uzanır: 21 versiyanın hamısı rəsmi fayllara keçidlə verilir. Bu, ildə təxminən 4 yeniləmə deməkdir. Son yeniləmə bir aydan da yenidir.
Populyarlıq və fayl növləri
Chocolatey paketi 74.345 dəfə yüklənib. GitHub-dakı mənbə kodu (vslavik/poedit) 2.049 ulduz toplayıb. Vikipediyada saytımızın 17 dilində bu proqram haqqında məqalə var. Windows-da 8 fayl növünü qeydiyyata alır, o cümlədən .json, .pot, .po, .xlf və .xliff. Oxşar proqramlar: Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL və goldendict-ng.
GitHub-dakı layihə təsviri: “Simple translation editor for PO, XLIFF, JSON etc. for Mac/Windows/Unix”
Üstünlüklər / Çatışmazlıqlar
Üstünlüklər
- Açıq mənbə: kodu hər kəs yoxlaya və yığa bilər
- Sənədləşdirilmiş səssiz quraşdırma
- Son iki ayda yenilənib
- GNU/Linux, macOS və Unix bənzəri üzərində də işləyir
Çatışmazlıqlar
- Yerli ARM64 versiyası yoxdur
- Quraşdırma administrator hüquqları tələb edir
Qısaca: Poedit 64 bit kompüterlər üçün açıq mənbəli alətdir (tərcümə və ocr). Sistem administratorları onu sual vermədən yaya bilər.
Ekran görüntüləri
Poedit proqramını yükləmək təhlükəsizdirmi?
- Fayl download.poedit.com ünvanından gəlir; bunun naşirin rəsmi güzgüsü olduğunu yoxlayın
- Yükləmə keçidi HTTPS istifadə edir
- SHA256 heşi dərc olunub, faylı yoxlaya bilərsiniz:
BC14CBB57EECAEDD358FB61EFC6464AB9F54B9E63A745C4B6CDDCE605E2B4E5A· Bu heş üçün VirusTotal hesabatını açın - Keçid son yoxlamada cavab verdi (22 oktyabr 2026)
- Mənbə kodu açıqdır
- ExeAtlas quraşdırma fayllarını saxlamır, bükmür və dəyişmir
Əlaqəli təlimat: Windows-da faylın SHA256 heşini necə yoxlamaq olar
Təhlükəsizlik təcrübələri (OpenSSF Scorecard)
Open Source Security Foundation-ın GitHub-dakı vslavik/poedit reposu üçün avtomatik yoxlaması; son dəfə 19 oktyabr 2026 tarixində işə salınıb.
- Aktiv dəstək10
- Təhlükəsizlik siyasəti10
- Təhlükəli iş axını yoxdur10
- Repoda binar fayl yoxdur10
- Lisenziya göstərilib10
- Kod yoxlaması0
- Məhdud token icazələri0
- Statik kod analizi0
- Sabitlənmiş asılılıqlar0
- OpenSSF Best Practices nişanı0
- Fuzz testi0
- Budaq qorunması0
- İmzalı buraxılışlar0
Bal layihənin necə hazırlandığını və buraxıldığını ölçür, proqramı quraşdırmağın təhlükəsiz olub-olmadığını yox. scorecard.dev
Son versiyalar
Bütün 21 versiya ›5 ildə 21 versiya · ildə təxminən 4 yeniləmə
| Versiya | Tarix | Ölçü | Fayllar |
|---|---|---|---|
| 3.10Son versiya | 13 oktyabr 2026 | 19,7 MB | 64 bit EXE (Inno Setup) |
| 3.9.1 | 4 iyun 2026 | 20,0 MB | 64 bit EXE (Inno Setup) |
| 3.9 | 10 mart 2026 | 18,2 MB | 64 bit EXE (Inno Setup) |
| 3.8.2 | 26 fevral 2026 | 18,1 MB | 64 bit EXE (Inno Setup) |
| 3.8.1 | 13 yanvar 2026 | 18,1 MB | 64 bit EXE (Inno Setup) |
| 3.8 | 14 oktyabr 2025 | 17,9 MB | 64 bit EXE (Inno Setup) |
| 3.7 | 20 avqust 2025 | 17,9 MB | 64 bit EXE (Inno Setup) |
| 3.6.3 | 17 may 2025 | 17,2 MB | 64 bit EXE (Inno Setup) |
Əmr sətrindən quraşdırma
Səssiz quraşdırma ›winget install --id VaclavSlavik.Poedit -echoco install poedit -yscoop install extras/poeditPoedit-3.10-setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Əlaqəli təlimat: winget necə istifadə olunur: quraşdırma və yeniləmə
Digər sistemlər üçün də var
brew install --cask poeditflatpak install flathub net.poedit.PoeditMəlumat
- Naşir
- Vaclav Slavik
- Tərtibatçı
- Václav Slavík
- Kateqoriya
- Tərcümə və OCR
- Lisenziya
- MIT
- Qiymət
- Pulsuz
- Mənbə kodu
- github.com/vslavik/poedit
- Proqramlaşdırma dili
- C++
- Məzmun reytinqi
- Bütün yaşlar
- Tələb
- Windows 11 / 10
- Arxitektura
- 64 bit
- Quraşdırma növü
- EXE (Inno Setup)
- Digər platformalar
- GNU/Linux, macOS, Unix bənzəri
- Versiya
- 3.10
- Buraxılış tarixi
- 13 oktyabr 2026
- Kataloqa əlavə olunub
- 7 iyul 2021
- Qeydə alınmış versiya
- 21
- İllik yeniləmə
- 4
- Chocolatey yükləməsi
- 74.345
- GitHub ulduzu
- 2.049
- GitHub fork
- 305
- Rəsmi sayt
- poedit.net
- winget ID
- VaclavSlavik.Poedit
- Chocolatey paketi
- poedit
- Scoop paketi
- extras/poedit
Açdığı fayl növləri (8)
Qiymətlər və rəylər
Hələ rəy yoxdur. İlk qiyməti siz verin.
Poedit alternativləri
Hamısına bax ›-
Açıq mənbə458,2K ↓ -
Qapalı kod128,8K ↓ -
Açıq mənbə1,9K ↓ - Qapalı kod484,3K ↓
-
Açıq mənbə420 ↓ - Açıq mənbə5,7K ↓
-
Açıq mənbə1,2K ↓ -
Açıq mənbə3,8K ↓
Tez-tez verilən suallar
Poedit pulsuzdurmu?
Bəli. Poedit açıq mənbəli proqramdır (MIT lisenziyası).
Poedit proqramını yükləmək təhlükəsizdirmi?
Fayl download.poedit.com ünvanından yüklənir. ExeAtlas faylı saxlamır və dəyişmir. Yüklədiyiniz faylın SHA256 heşini burada göstərilənlə müqayisə edə və ya bu heş üçün VirusTotal hesabatını aça bilərsiniz.
Poedit proqramı winget ilə necə quraşdırılır?
PowerShell və ya Windows Terminal açın və bu səhifədəki winget əmrini işə salın. winget rəsmi quraşdırma faylını yükləyir və işə salmazdan əvvəl SHA256 heşini yoxlayır.
Poedit proqramını səssiz quraşdırmaq olarmı?
Bəli. Səssiz quraşdırma səhifəsində hər quraşdırma faylı üçün dəqiq əmr var.
Poedit ARM prosessorda (Windows on Arm) işləyirmi?
ARM64 versiyası yoxdur; Windows 11 on Arm 64 bit versiyasını emulyasiya ilə işə sala bilər.
Poedit proqramının köhnə versiyasını haradan yükləmək olar?
Versiyalar səhifəsində 21 versiyanın hamısı (7 iyul 2021 tarixinə qədər) rəsmi quraşdırma fayllarına keçidlərlə siyahıya alınıb.
Poedit alternativləri hansılardır?
Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng, Grammarly for Windows və CopyTranslator. Alternativlər səhifəsi onları müqayisə edir.
