This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
გამომცემლის აღწერა (ინგლისური)
რა არის gettext + iconv?
gettext + iconv — ღია კოდის Windows პროგრამა კატეგორიიდან „თარგმანი და OCR“, რომელსაც Michele Locati გამოსცემს. კატალოგის კატეგორიაში „თარგმანი და OCR“ პოპულარობით მე-15 ადგილზეა. პროგრამირების ენა: PowerShell.
ინსტალაცია და მოთხოვნები
გამომცემელი გთავაზობთ EXE (Inno Setup) საინსტალაციო ფაილებს სისტემებისთვის: 64-ბიტიანი და 32-ბიტიანი. ინსტალაცია ადმინისტრატორის უფლებებს ითხოვს. საჭიროა Windows 7 ან უფრო ახალი. ჩუმი ინსტალაცია შესაძლებელია ინსტალერის დოკუმენტირებული პარამეტრებით.
განახლებები და ვერსიების ისტორია
უახლესი ვერსია: 1.0+1.19, გამოშვების თარიღი: 10 მარტი, 2026. ვერსიების ისტორიაში 8 გამოშვებაა (პირველი: 2 იანვარი, 2024); ყველა ოფიციალურ ფაილებზე მიუთითებს. ეს დაახლოებით 3,7 განახლებაა წელიწადში.
პოპულარობა და ფაილის ტიპები
Chocolatey პაკეტი ჩამოტვირთულია 1242-ჯერ. წყაროს კოდს GitHub-ზე (mlocati/gettext-iconv-windows) 183 ვარსკვლავი აქვს. მსგავსი პროგრამები: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine და DeepL.
პროექტის აღწერა GitHub-ზე: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
დადებითი მხარეები / უარყოფითი მხარეები
დადებითი მხარეები
- ღია კოდი: ნებისმიერს შეუძლია კოდის შემოწმება და აწყობა
- დოკუმენტირებული ჩუმი ინსტალაცია
უარყოფითი მხარეები
- მშობლიური ARM64 ვერსია არ არის
- ინსტალაციას ადმინისტრატორის უფლებები სჭირდება
მოკლედ: gettext + iconv — ღია კოდის ხელსაწყო (თარგმანი და ocr) კომპიუტერებისთვის: 64-ბიტიანი და 32-ბიტიანი. ადმინისტრატორებს შეუძლიათ მისი კითხვების გარეშე გავრცელება.
gettext + iconv: უსაფრთხოა თუ არა ჩამოტვირთვა?
- ფაილი მოდის გამომცემლის საკუთარი დომენიდან (github.com)
- ჩამოტვირთვის ბმული HTTPS-ს იყენებს
- SHA256 ჰეში გამოქვეყნებულია, ფაილის შემოწმება შეგიძლიათ:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· გახსენით VirusTotal-ის ანგარიში ამ ჰეშისთვის - ბმული ჯერ არ შემოწმებულა
- წყაროს კოდი ღიაა
- ExeAtlas საინსტალაციო ფაილებს არ ინახავს, არ ფუთავს და არ ცვლის
დაკავშირებული ინსტრუქცია: როგორ შევამოწმოთ ფაილის SHA256 ჰეში Windows-ზე
ბოლო ვერსიები
ყველა ვერსია (8) ›8 ვერსია 2 წელიწადში · დაახლოებით 3,7 განახლება წელიწადში
| ვერსია | თარიღი | ზომა | ფაილები |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19უახლესი | 10 მარტი, 2026 | — | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup)64-ბიტიანი EXE (Inno Setup)32-ბიტიანი EXE (Inno Setup)32-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | 14 თებერვალი, 2026 | — | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup)64-ბიტიანი EXE (Inno Setup)32-ბიტიანი EXE (Inno Setup)32-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | 8 თებერვალი, 2026 | — | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup)32-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | 11 თებერვალი, 2026 | — | 32-ბიტიანი EXE (Inno Setup)64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | 8 მაისი, 2025 | — | 32-ბიტიანი EXE (Inno Setup)64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | 28 თებერვალი, 2025 | — | 32-ბიტიანი EXE (Inno Setup)64-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | 2 დეკემბერი, 2024 | — | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup)32-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | 2 იანვარი, 2024 | — | 64-ბიტიანი EXE (Inno Setup)32-ბიტიანი EXE (Inno Setup) |
ინსტალაცია ბრძანებათა ხაზიდან
ჩუმი ინსტალაცია ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-დაკავშირებული ინსტრუქცია: როგორ გამოვიყენოთ winget: ინსტალაცია და განახლება
ინფორმაცია
- გამომცემელი
- Michele Locati
- კატეგორია
- თარგმანი და OCR
- ლიცენზია
- MIT
- ფასი
- უფასო
- წყაროს კოდი
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- დაწერილია ენაზე
- PowerShell
- მოთხოვნები
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- არქიტექტურა
- 64-ბიტიანი, 32-ბიტიანი
- ინსტალერის ტიპი
- EXE (Inno Setup)
- ვერსია
- 1.0+1.19
- გამოშვების თარიღი
- 10 მარტი, 2026
- დაემატა კატალოგს
- 2 იანვარი, 2024
- აღრიცხული ვერსიები
- 8
- განახლება წელიწადში
- 3,7
- Chocolatey ჩამოტვირთვები
- 1242
- GitHub ვარსკვლავები
- 183
- GitHub ფორკები
- 20
- ოფიციალური საიტი
- mlocati.github.io
- winget ID
- mlocati.GetText
- Chocolatey პაკეტი
- gettext
- Scoop პაკეტი
- main/gettext
შეფასებები და მიმოხილვები
მიმოხილვები ჯერ არ არის. შეაფასეთ პირველმა.
gettext + iconv: ალტერნატივები
ყველას ნახვა ›-
ღია კოდი74,3 ათ. ↓ -
ღია კოდი458,2 ათ. ↓ -
დახურული კოდი128,8 ათ. ↓ -
ღია კოდი1,9 ათ. ↓ - დახურული კოდი484,3 ათ. ↓
- ღია კოდი5,7 ათ. ↓
-
ღია კოდი420 ↓ -
ღია კოდი3,8 ათ. ↓
ხშირად დასმული კითხვები
gettext + iconv უფასოა?
დიახ. gettext + iconv ღია კოდის პროგრამაა (ლიცენზია MIT).
gettext + iconv: უსაფრთხოა თუ არა ჩამოტვირთვა?
ფაილი მოდის მისამართიდან github.com, რომელიც გამომცემელს ეკუთვნის; ExeAtlas ფაილს არ ინახავს და არ ცვლის. შეადარეთ ჩამოტვირთული ფაილის SHA256 ჰეში აქ ნაჩვენებს ან გახსენით VirusTotal-ის ანგარიში ამ ჰეშისთვის.
როგორ დავაინსტალიროთ gettext + iconv winget-ით?
გახსენით PowerShell ან Windows Terminal და გაუშვით ამ გვერდზე ნაჩვენები winget ბრძანება. winget ჩამოტვირთავს ოფიციალურ საინსტალაციო ფაილს და გაშვებამდე ამოწმებს მის SHA256 ჰეშს.
შეიძლება თუ არა gettext + iconv ჩუმად დავაინსტალიროთ?
დიახ. ჩუმი ინსტალაციის გვერდზე თითოეული ინსტალერისთვის ზუსტი ბრძანებაა მოცემული.
Windows-ის რომელ ვერსიებზე მუშაობს gettext + iconv?
ინსტალერს სჭირდება Windows 7 ან უფრო ახალი; ხელმისაწვდომია: 64-ბიტიანი და 32-ბიტიანი.
მუშაობს თუ არა gettext + iconv ARM-ზე (Windows on Arm)?
ARM64 ვერსია არ არის; Windows 11 on Arm-ს შეუძლია ემულაციით გაუშვას ვერსია: 64-ბიტიანი და 32-ბიტიანი.
gettext + iconv: სად ჩამოვტვირთოთ ძველი ვერსია?
ვერსიების გვერდზე ჩამოთვლილია ყველა 8 ვერსია (პირველი: 2 იანვარი, 2024), ოფიციალური საინსტალაციო ფაილების ბმულებით.
შეიძლება თუ არა gettext + iconv ადმინისტრატორის უფლებების გარეშე გამოვიყენოთ?
დიახ, არსებობს მომხმარებლის დონის ინსტალერი, რომელსაც ადმინისტრატორის უფლებები არ სჭირდება.
რა ალტერნატივები არსებობს პროგრამისთვის gettext + iconv?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng და Grammarly for Windows. ალტერნატივების გვერდზე ისინი შედარებულია.
