This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
Popis od výrobce (angličtina)
Co je gettext + iconv?
Program gettext + iconv vydává Michele Locati. Jde o software pro Windows s otevřeným zdrojovým kódem, kategorie „Překladače a OCR“. V katalogu je podle oblíbenosti na 15. místě v kategorii „Překladače a OCR“. Programovací jazyk: PowerShell.
Instalace a systémové požadavky
Výrobce nabízí instalátory EXE (Inno Setup) pro systémy 64bit a 32bit. Instalace vyžaduje oprávnění správce. Minimální požadavek: Windows 7 nebo novější. Tichá instalace je možná pomocí zdokumentovaných parametrů instalátoru.
Aktualizace a historie verzí
Aktuální verze je 1.0+1.19, vydaná 10. března 2026. Historie verzí sahá až k 2. ledna 2024: celkem 8 verzí s odkazy na oficiální soubory. To je zhruba 3,7 vydání ročně.
Oblíbenost a typy souborů
Balíček v Chocolatey má 1 242 stažení. Zdrojový kód na GitHubu (mlocati/gettext-iconv-windows) má 183 hvězd. Podobné programy: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine a DeepL.
Popis projektu na GitHubu: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
Výhody / Nevýhody
Výhody
- Otevřený zdrojový kód: kdokoli ho může zkontrolovat a sestavit
- Zdokumentovaná tichá instalace
Nevýhody
- Chybí nativní sestavení ARM64
- Instalace vyžaduje oprávnění správce
Ve zkratce: gettext + iconv je program pro Windows s otevřeným zdrojovým kódem (kategorie „Překladače a OCR“); sestavení: 64bit a 32bit. Správci ho mohou nasadit bezobslužně.
Je stažení programu gettext + iconv bezpečné?
- Soubor se stahuje z domény výrobce (github.com)
- Odkaz ke stažení používá HTTPS
- Hash SHA256 je zveřejněn – soubor lze ověřit:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· Otevřít zprávu VirusTotal pro tento hash - Odkaz zatím nebyl ověřen
- Otevřený zdrojový kód
- ExeAtlas instalátory neukládá, nebalí ani nemění
Související návod: Jak ve Windows ověřit hash SHA256 souboru
Poslední verze
Všechny verze (8) ›8 verzí za 2 roky · přibližně 3,7 ročně
| Verze | Datum | Velikost | Soubory |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19Nejnovější | 10. března 2026 | — | 64bit EXE (Inno Setup)64bit EXE (Inno Setup)32bit EXE (Inno Setup)32bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | 14. února 2026 | — | 64bit EXE (Inno Setup)64bit EXE (Inno Setup)32bit EXE (Inno Setup)32bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | 8. února 2026 | — | 64bit EXE (Inno Setup)32bit EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | 11. února 2026 | — | 32bit EXE (Inno Setup)64bit EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | 8. května 2025 | — | 32bit EXE (Inno Setup)64bit EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | 28. února 2025 | — | 32bit EXE (Inno Setup)64bit EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | 2. prosince 2024 | — | 64bit EXE (Inno Setup)32bit EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | 2. ledna 2024 | — | 64bit EXE (Inno Setup)32bit EXE (Inno Setup) |
Instalace z příkazového řádku
Tichá instalace ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Související návod: Jak používat winget: instalace a aktualizace programů
Informace
- Výrobce
- Michele Locati
- Kategorie
- Překladače a OCR
- Licence
- MIT
- Cena
- Zdarma
- Zdrojový kód
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- Programovací jazyk
- PowerShell
- Požadavky
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- Architektura
- 64bit, 32bit
- Instalátor
- EXE (Inno Setup)
- Verze
- 1.0+1.19
- Datum vydání
- 10. března 2026
- Přidáno do katalogu
- 2. ledna 2024
- Verzí v katalogu
- 8
- Aktualizací za rok
- 3,7
- Stažení z Chocolatey
- 1 242
- Hvězdy na GitHubu
- 183
- Forky na GitHubu
- 20
- Web
- mlocati.github.io
- ID winget
- mlocati.GetText
- Balíček Chocolatey
- gettext
- Balíček Scoop
- main/gettext
Hodnocení a recenze
Zatím žádné recenze. Hodnocení můžete přidat jako první.
Alternativy k programu gettext + iconv
Zobrazit vše ›-
Open source74,3 tis. ↓ -
Open source458,2 tis. ↓ -
Proprietární128,8 tis. ↓ -
Open source1,9 tis. ↓ - Proprietární484,3 tis. ↓
- Open source5,7 tis. ↓
-
Open source420 ↓ -
Open source3,8 tis. ↓
Časté otázky
Je program gettext + iconv zdarma?
Ano. gettext + iconv je program s otevřeným zdrojovým kódem (licence MIT); stažení i používání je zdarma.
Je stažení programu gettext + iconv bezpečné?
Soubor se stahuje z github.com – tato doména patří výrobci; ExeAtlas soubor neukládá ani nemění. Porovnejte SHA256 staženého souboru s hodnotou na této stránce nebo otevřete zprávu VirusTotal pro tento hash.
Jak nainstalovat gettext + iconv přes winget?
Otevřete PowerShell nebo Windows Terminal a spusťte příkaz winget z této stránky. winget stáhne oficiální instalátor a před spuštěním ověří jeho hash SHA256.
Lze gettext + iconv nainstalovat v tichém režimu?
Ano. Stránka tiché instalace uvádí přesný příkaz pro každý instalátor.
Které verze Windows gettext + iconv podporuje?
Instalátor vyžaduje Windows 7 nebo novější; sestavení jsou pro 64bit a 32bit.
Funguje gettext + iconv na ARM (Windows on Arm)?
Sestavení ARM64 neexistuje; Windows 11 on Arm může verzi 64bit a 32bit spustit pomocí emulace.
Kde stáhnout starší verze programu gettext + iconv?
Stránka verzí obsahuje odkazy na oficiální instalátory všech verzí (8) od 2. ledna 2024.
Lze program gettext + iconv používat bez oprávnění správce?
Ano, existuje instalátor pro aktuálního uživatele, který oprávnění správce nepotřebuje.
Jaké jsou alternativy k programu gettext + iconv?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng a Grammarly for Windows. Srovnání najdete na stránce alternativ.
