This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
Descrizione del produttore (inglese)
Cos’è gettext + iconv?
Pubblicato da Michele Locati, gettext + iconv è un software open source per Windows che rientra nella categoria Traduzione e OCR. Per popolarità occupa la posizione n. 15 della sua categoria in questo catalogo. È scritto in PowerShell.
Installazione e requisiti
Il produttore distribuisce pacchetti EXE (Inno Setup) per le versioni 64 bit e 32 bit di Windows. L’installazione richiede i diritti di amministratore. Richiede Windows 7 o una versione successiva. L’installazione silenziosa è possibile con le opzioni documentate dell’installer.
Aggiornamenti e cronologia delle versioni
La versione attuale è la 1.0+1.19 (rilascio: 10 marzo 2026). La cronologia comprende 8 versioni (prima versione: 2 gennaio 2024), tutte collegate ai file ufficiali. In media escono circa 3,7 versioni all’anno.
Popolarità e tipi di file
Il pacchetto Chocolatey è stato scaricato 1242 volte. Il codice sorgente su GitHub (mlocati/gettext-iconv-windows) ha 183 stelle. Tra i programmi simili ci sono Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine e DeepL.
Descrizione del progetto su GitHub: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
Pro / Contro
Pro
- Open source: chiunque può esaminare e compilare il codice
- Installazione silenziosa documentata
Contro
- Nessuna versione ARM64 nativa
- L’installazione richiede i diritti di amministratore
In breve: gettext + iconv è un programma open source per Windows della categoria Traduzione e OCR, per PC 64 bit e 32 bit. Gli amministratori di sistema possono distribuirlo senza interazione.
Scaricare gettext + iconv è sicuro?
- Il file è fornito da github.com, il dominio del produttore
- Il link di download usa HTTPS
- L’hash SHA256 è pubblicato: il file si può verificare:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· Apri il rapporto VirusTotal di questo hash - Il link non è ancora stato controllato
- Il codice sorgente è pubblico
- ExeAtlas non ospita, non incapsula e non modifica gli installer
Guida correlata: Come verificare l’hash SHA256 di un file su Windows
Versioni recenti
Tutte le versioni (8) ›8 versioni in 2 anni · circa 3,7 all’anno
| Versione | Data | Dimensione | File |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19Ultima | 10 marzo 2026 | — | 64 bit EXE (Inno Setup)64 bit EXE (Inno Setup)32 bit EXE (Inno Setup)32 bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | 14 febbraio 2026 | — | 64 bit EXE (Inno Setup)64 bit EXE (Inno Setup)32 bit EXE (Inno Setup)32 bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | 8 febbraio 2026 | — | 64 bit EXE (Inno Setup)32 bit EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | 11 febbraio 2026 | — | 32 bit EXE (Inno Setup)64 bit EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | 8 maggio 2025 | — | 32 bit EXE (Inno Setup)64 bit EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | 28 febbraio 2025 | — | 32 bit EXE (Inno Setup)64 bit EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | 2 dicembre 2024 | — | 64 bit EXE (Inno Setup)32 bit EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | 2 gennaio 2024 | — | 64 bit EXE (Inno Setup)32 bit EXE (Inno Setup) |
Installazione da riga di comando
Installazione silenziosa ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Guida correlata: Come usare winget: installare e aggiornare app
Informazioni
- Produttore
- Michele Locati
- Categoria
- Traduzione e OCR
- Licenza
- MIT
- Prezzo
- Gratis
- Codice sorgente
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- Linguaggio
- PowerShell
- Requisiti
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- Architettura
- 64 bit, 32 bit
- Installer
- EXE (Inno Setup)
- Versione
- 1.0+1.19
- Data di rilascio
- 10 marzo 2026
- Aggiunto al catalogo
- 2 gennaio 2024
- Versioni elencate
- 8
- Aggiornamenti all’anno
- 3,7
- Download Chocolatey
- 1242
- Stelle su GitHub
- 183
- Fork su GitHub
- 20
- Sito ufficiale
- mlocati.github.io
- ID winget
- mlocati.GetText
- Pacchetto Chocolatey
- gettext
- Pacchetto Scoop
- main/gettext
Valutazioni e recensioni
Ancora nessuna recensione.
Alternative a gettext + iconv
Vedi tutti ›-
Open source74,3K ↓ -
Open source458,2K ↓ -
Proprietario128,8K ↓ -
Open source1,9K ↓ - Proprietario484,3K ↓
- Open source5,7K ↓
-
Open source420 ↓ -
Open source3,8K ↓
Domande frequenti
gettext + iconv è gratis?
Sì. gettext + iconv è un software open source con licenza MIT.
Scaricare gettext + iconv è sicuro?
Il file viene scaricato da github.com, un dominio che appartiene al produttore; ExeAtlas non ospita né modifica il file. Si può confrontare il suo hash SHA256 con quello indicato qui oppure aprire il rapporto VirusTotal di quell’hash.
Come si installa gettext + iconv con winget?
Basta aprire PowerShell o Windows Terminal ed eseguire il comando winget riportato in questa pagina. winget scarica l’installer ufficiale e ne verifica l’hash SHA256 prima di avviarlo.
gettext + iconv si può installare in modo silenzioso?
Sì. La pagina dell’installazione silenziosa riporta il comando esatto per ogni installer.
Su quali versioni di Windows funziona gettext + iconv?
L’installer richiede Windows 7 o una versione successiva ed è disponibile per 64 bit e 32 bit.
gettext + iconv funziona su ARM (Windows on Arm)?
Non esiste una versione ARM64; Windows 11 su Arm può eseguire la versione 64 bit e 32 bit tramite emulazione.
Dove scaricare una versione precedente di gettext + iconv?
La pagina delle versioni elenca tutte le 8 versioni con i link ai file di installazione ufficiali; la più vecchia è datata 2 gennaio 2024.
gettext + iconv si può usare senza diritti di amministratore?
Sì, esiste un installer per singolo utente che non richiede diritti di amministratore.
Quali sono le alternative a gettext + iconv?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng e Grammarly for Windows. La pagina delle alternative le mette a confronto.
