This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
ထုတ်ဝေသူ၏ ဖော်ပြချက် (အင်္ဂလိပ်)
gettext + iconv ဆိုတာ ဘာလဲ
ဘာသာပြန်နှင့် OCR အမျိုးအစားတွင် ပါဝင်သော gettext + iconv သည် ပွင့်လင်းရင်းမြစ် Windows ဆော့ဖ်ဝဲ ဖြစ်ပြီး Michele Locati က ထုတ်ဝေပါသည်။ ဤစာရင်းရှိ ဘာသာပြန်နှင့် OCR အမျိုးအစားထဲတွင် လူကြိုက်များမှုအရ အဆင့် ၁၅ ဖြစ်ပါသည်။ PowerShell ဖြင့် ရေးသားထားပါသည်။
ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် လိုအပ်ချက်များ
ထုတ်ဝေသူသည် 64-bit နှင့် 32-bit Windows အတွက် EXE (Inno Setup) installer များကို ပေးထားပါသည်။ ထည့်သွင်းရာတွင် Administrator ခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ Windows 7 သို့မဟုတ် ပိုသစ်သော ဗားရှင်း လိုအပ်ပါသည်။ Installer ၏ မှတ်တမ်းတင်ထားသော switch များဖြင့် အသံတိတ်ထည့်သွင်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
အပ်ဒိတ်များနှင့် ဗားရှင်းမှတ်တမ်း
နောက်ဆုံးဗားရှင်းမှာ 1.0+1.19 ဖြစ်ပါသည် (၂၀၂၆ မတ် ၁၀ တွင် ထုတ်ဝေ)။ ဗားရှင်းမှတ်တမ်းတွင် ထုတ်ဝေမှု ၈ ခု ပါဝင်ပြီး အဟောင်းဆုံးမှာ ၂၀၂၄ ဇန်နဝါရီ ၂ ဖြစ်ပါသည်။ အားလုံးကို တရားဝင်ဖိုင်များသို့ လင့်ခ်ချိတ်ထားပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ တစ်နှစ်လျှင် ထုတ်ဝေမှု ၃.၇ ခုခန့် ဖြစ်ပါသည်။
လူကြိုက်များမှုနှင့် ဖိုင်အမျိုးအစားများ
Chocolatey package ကို ၁,၂၄၂ ကြိမ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားပါသည်။ GitHub ပေါ်ရှိ source code (mlocati/gettext-iconv-windows) တွင် ကြယ် ၁၈၃ ပွင့် ရှိပါသည်။ ဆင်တူသော ပရိုဂရမ်များတွင် Poedit၊ Tesseract-OCR - open source OCR engine နှင့် DeepL ပါဝင်ပါသည်။
GitHub ပေါ်ရှိ ပရောဂျက်ဖော်ပြချက်: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
အားသာချက်များ / အားနည်းချက်များ
အားသာချက်များ
- ပွင့်လင်းရင်းမြစ် - code ကို မည်သူမဆို စစ်ဆေး၍ build လုပ်နိုင်သည်
- အသံတိတ်ထည့်သွင်းခြင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်
အားနည်းချက်များ
- Native ARM64 build မရှိပါ
- ထည့်သွင်းရာတွင် Administrator ခွင့် လိုအပ်သည်
အတိုချုပ်: gettext + iconv သည် 64-bit နှင့် 32-bit ကွန်ပျူတာများအတွက် ပွင့်လင်းရင်းမြစ် ဘာသာပြန်နှင့် OCR ကိရိယာ ဖြစ်ပါသည်။ စီမံခန့်ခွဲသူများသည် လူမပါဘဲ ဖြန့်ဝေနိုင်ပါသည်။
gettext + iconv ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လုံခြုံပါသလား
- ဖိုင်ကို ထုတ်ဝေသူ၏ ကိုယ်ပိုင်ဒိုမိန်း github.com မှ ပေးပို့ပါသည်
- ဒေါင်းလုဒ်လင့်ခ်သည် HTTPS ကို အသုံးပြုပါသည်
- SHA256 hash ထုတ်ပြန်ထားသဖြင့် ဖိုင်ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· ဤ hash ၏ VirusTotal အစီရင်ခံစာကို ဖွင့်ပါ - လင့်ခ်ကို မစစ်ဆေးရသေးပါ
- Source code ကို အများပြည်သူ ကြည့်နိုင်ပါသည်
- ExeAtlas သည် installer များကို မသိမ်းဆည်း၊ မထုပ်ပိုး၊ မပြင်ဆင်ပါ
ဆက်စပ် လမ်းညွှန်: Windows တွင် ဖိုင်၏ SHA256 hash စစ်ဆေးနည်း
မကြာသေးမီ ဗားရှင်းများ
ဗားရှင်း ၈ ခုလုံး ›၂ နှစ်အတွင်း ဗားရှင်း ၈ ခု · တစ်နှစ်လျှင် ၃.၇ ခုခန့်
| ဗားရှင်း | ရက်စွဲ | အရွယ်အစား | ဖိုင်များ |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19နောက်ဆုံး | ၂၀၂၆ မတ် ၁၀ | — | 64-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | ၂၀၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၄ | — | 64-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | ၂၀၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၈ | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | ၂၀၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁ | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | ၂၀၂၅ မေ ၈ | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | ၂၀၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | ၂၀၂၄ ဒီဇင်ဘာ ၂ | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | ၂၀၂၄ ဇန်နဝါရီ ၂ | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
Command line မှ ထည့်သွင်းခြင်း
အသံတိတ်ထည့်သွင်းခြင်း ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-ဆက်စပ် လမ်းညွှန်: winget အသုံးပြုနည်း - ပရိုဂရမ် ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် အပ်ဒိတ်
အချက်အလက်
- ထုတ်ဝေသူ
- Michele Locati
- အမျိုးအစား
- ဘာသာပြန်နှင့် OCR
- လိုင်စင်
- MIT
- စျေးနှုန်း
- အခမဲ့
- Source code
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- ရေးသားထားသည့် ဘာသာ
- PowerShell
- လိုအပ်ချက်
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- Architecture
- 64-bit, 32-bit
- Installer အမျိုးအစား
- EXE (Inno Setup)
- ဗားရှင်း
- 1.0+1.19
- ထုတ်ဝေသည့်နေ့
- ၂၀၂၆ မတ် ၁၀
- စာရင်းထဲ ထည့်သည့်နေ့
- ၂၀၂၄ ဇန်နဝါရီ ၂
- စာရင်းရှိ ဗားရှင်းများ
- 8
- တစ်နှစ်လျှင် အပ်ဒိတ်
- ၃.၇
- Chocolatey ဒေါင်းလုဒ်
- ၁,၂၄၂
- GitHub ကြယ်
- ၁၈၃
- GitHub fork များ
- ၂၀
- ဝဘ်ဆိုက်
- mlocati.github.io
- winget ID
- mlocati.GetText
- Chocolatey package
- gettext
- Scoop package
- main/gettext
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့် သုံးသပ်ချက်များ
သုံးသပ်ချက် မရှိသေးပါ။ ပထမဆုံး အဆင့်သတ်မှတ်သူ ဖြစ်လိုက်ပါ။
gettext + iconv အစားထိုးပရိုဂရမ်များ
အားလုံးကြည့်ရန် ›-
ပွင့်လင်းရင်းမြစ် (open source)၇.၄ သောင်း ↓ -
ပွင့်လင်းရင်းမြစ် (open source)၄.၆ သိန်း ↓ -
မူပိုင် (proprietary)၁.၃ သိန်း ↓ -
ပွင့်လင်းရင်းမြစ် (open source)၁.၉ ထောင် ↓ - မူပိုင် (proprietary)၄.၈ သိန်း ↓
- ပွင့်လင်းရင်းမြစ် (open source)၅.၇ ထောင် ↓
-
ပွင့်လင်းရင်းမြစ် (open source)၄၂၀ ↓ -
ပွင့်လင်းရင်းမြစ် (open source)၃.၈ ထောင် ↓
မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
gettext + iconv သည် အခမဲ့လား
ဟုတ်ပါသည်။ gettext + iconv သည် ပွင့်လင်းရင်းမြစ် ဆော့ဖ်ဝဲ ဖြစ်ပါသည် (MIT လိုင်စင်)။
gettext + iconv ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လုံခြုံပါသလား
ဒေါင်းလုဒ်ကို github.com (ထုတ်ဝေသူပိုင်) မှ ရယူပါသည်။ ExeAtlas သည် ဖိုင်ကို မသိမ်းဆည်း၊ မပြောင်းလဲပါ။ ဖိုင်၏ SHA256 hash ကို ဤနေရာတွင် ပြထားသော hash နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ သို့မဟုတ် ထို hash ၏ VirusTotal အစီရင်ခံစာကို ဖွင့်ကြည့်ပါ။
gettext + iconv ကို winget ဖြင့် ဘယ်လို ထည့်သွင်းရမလဲ
PowerShell သို့မဟုတ် Windows Terminal ကို ဖွင့်ပြီး ဤစာမျက်နှာရှိ winget command ကို run ပါ။ winget သည် တရားဝင် installer ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး မ run မီ ၎င်း၏ SHA256 hash ကို စစ်ဆေးပါသည်။
gettext + iconv ကို အသံတိတ် ထည့်သွင်းနိုင်ပါသလား
နိုင်ပါသည်။ အသံတိတ်ထည့်သွင်းခြင်း စာမျက်နှာတွင် installer တစ်ခုစီအတွက် တိကျသော command ကို ပြထားပါသည်။
gettext + iconv သည် မည်သည့် Windows ဗားရှင်းများတွင် အလုပ်လုပ်သလဲ
Installer သည် Windows 7 သို့မဟုတ် ပိုသစ်သော ဗားရှင်း လိုအပ်ပါသည်။ 64-bit နှင့် 32-bit အတွက် ရနိုင်ပါသည်။
gettext + iconv သည် ARM (Windows on Arm) တွင် အလုပ်လုပ်ပါသလား
ARM64 build မရှိပါ။ Windows 11 on Arm သည် 64-bit နှင့် 32-bit ဗားရှင်းကို emulation ဖြင့် run နိုင်ပါသည်။
gettext + iconv ဗားရှင်းဟောင်းကို ဘယ်မှာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရမလဲ
ဗားရှင်းများ စာမျက်နှာတွင် ဗားရှင်း ၈ ခုလုံးကို ၂၀၂၄ ဇန်နဝါရီ ၂ အထိ တရားဝင် installer ဖိုင်လင့်ခ်များနှင့်အတူ စာရင်းပြုထားပါသည်။
gettext + iconv ကို Administrator ခွင့်မပါဘဲ သုံးနိုင်ပါသလား
သုံးနိုင်ပါသည်။ Administrator ခွင့်မလိုသော အသုံးပြုသူတစ်ဦးချင်းအတွက် installer ရှိပါသည်။
gettext + iconv အစား ဘာတွေ သုံးနိုင်သလဲ
Poedit၊ Tesseract-OCR - open source OCR engine၊ DeepL၊ goldendict-ng နှင့် Grammarly for Windows။ အစားထိုးပရိုဂရမ်များ စာမျက်နှာတွင် ၎င်းတို့ကို နှိုင်းယှဉ်ထားပါသည်။
