This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
प्रकाशक का विवरण (अंग्रेज़ी)
gettext + iconv क्या है?
Michele Locati द्वारा प्रकाशित gettext + iconv एक ओपन सोर्स Windows सॉफ़्टवेयर है (श्रेणी: अनुवाद और OCR)। इस कैटलॉग की “अनुवाद और OCR” श्रेणी में लोकप्रियता के हिसाब से यह 15वें स्थान पर है। इसे PowerShell में लिखा गया है।
इंस्टॉलेशन और सिस्टम आवश्यकताएँ
प्रकाशक 64-बिट और 32-बिट Windows के लिए EXE (Inno Setup) इंस्टॉलर देता है। इंस्टॉल करते समय एडमिनिस्ट्रेटर अधिकार माँगे जाते हैं। इसे चलाने के लिए कम से कम Windows 7 चाहिए। इंस्टॉलर के डॉक्यूमेंटेड स्विच से साइलेंट इंस्टॉल किया जा सकता है।
अपडेट और संस्करण इतिहास
मौजूदा संस्करण 1.0+1.19 है, जो 10 मार्च 2026 को रिलीज़ हुआ। संस्करण इतिहास में 2 जनवरी 2024 से 8 रिलीज़ हैं, और सभी आधिकारिक फ़ाइलों से जुड़े हैं। यानी हर साल लगभग 3.7 रिलीज़।
लोकप्रियता और फ़ाइल टाइप
Chocolatey पैकेज 1,242 बार डाउनलोड हुआ है। GitHub पर इसके सोर्स कोड (mlocati/gettext-iconv-windows) को 183 स्टार मिले हैं। इसी तरह के प्रोग्राम: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine और DeepL।
GitHub पर प्रोजेक्ट का विवरण: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
खूबियाँ / कमियाँ
खूबियाँ
- ओपन सोर्स: कोई भी इसका कोड देख और बिल्ड कर सकता है
- डॉक्यूमेंटेड साइलेंट इंस्टॉल
कमियाँ
- नेटिव ARM64 बिल्ड नहीं है
- इंस्टॉल करने के लिए एडमिनिस्ट्रेटर अधिकार चाहिए
संक्षेप में: gettext + iconv 64-बिट और 32-बिट PC के लिए एक ओपन सोर्स Windows टूल है (श्रेणी: अनुवाद और OCR)। एडमिनिस्ट्रेटर इसे बिना किसी यूज़र इनपुट के (अनअटेंडेड) डिप्लॉय कर सकते हैं।
क्या gettext + iconv डाउनलोड करना सुरक्षित है?
- फ़ाइल github.com से आती है, जो प्रकाशक का अपना डोमेन है
- डाउनलोड लिंक HTTPS का इस्तेमाल करता है
- SHA256 हैश प्रकाशित है, इसलिए आप फ़ाइल की जाँच कर सकते हैं:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· इस हैश की VirusTotal रिपोर्ट खोलें - लिंक अभी जाँचा नहीं गया है
- सोर्स कोड सार्वजनिक है
- ExeAtlas इंस्टॉलर को न होस्ट करता है, न रैप करता है, न बदलता है
संबंधित गाइड: Windows पर फ़ाइल का SHA256 हैश कैसे चेक करें
हाल के संस्करण
सभी 8 संस्करण ›2 साल में 8 संस्करण · हर साल लगभग 3.7
| संस्करण | तारीख़ | साइज़ | फ़ाइलें |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19नवीनतम | 10 मार्च 2026 | — | 64-बिट EXE (Inno Setup)64-बिट EXE (Inno Setup)32-बिट EXE (Inno Setup)32-बिट EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | 14 फ़रवरी 2026 | — | 64-बिट EXE (Inno Setup)64-बिट EXE (Inno Setup)32-बिट EXE (Inno Setup)32-बिट EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | 8 फ़रवरी 2026 | — | 64-बिट EXE (Inno Setup)32-बिट EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | 11 फ़रवरी 2026 | — | 32-बिट EXE (Inno Setup)64-बिट EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | 8 मई 2025 | — | 32-बिट EXE (Inno Setup)64-बिट EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | 28 फ़रवरी 2025 | — | 32-बिट EXE (Inno Setup)64-बिट EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | 2 दिसंबर 2024 | — | 64-बिट EXE (Inno Setup)32-बिट EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | 2 जनवरी 2024 | — | 64-बिट EXE (Inno Setup)32-बिट EXE (Inno Setup) |
कमांड लाइन से इंस्टॉल करें
साइलेंट इंस्टॉल ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-संबंधित गाइड: winget कैसे इस्तेमाल करें: ऐप इंस्टॉल और अपडेट
जानकारी
- प्रकाशक
- Michele Locati
- श्रेणी
- अनुवाद और OCR
- लाइसेंस
- MIT
- कीमत
- मुफ़्त
- सोर्स कोड
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- प्रोग्रामिंग भाषा
- PowerShell
- ज़रूरी सिस्टम
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- आर्किटेक्चर
- 64-बिट, 32-बिट
- इंस्टॉलर
- EXE (Inno Setup)
- संस्करण
- 1.0+1.19
- रिलीज़
- 10 मार्च 2026
- कैटलॉग में जोड़ा गया
- 2 जनवरी 2024
- सूचीबद्ध संस्करण
- 8
- अपडेट / साल
- 3.7
- Chocolatey डाउनलोड
- 1,242
- GitHub स्टार
- 183
- GitHub फ़ोर्क
- 20
- वेबसाइट
- mlocati.github.io
- winget ID
- mlocati.GetText
- Chocolatey पैकेज
- gettext
- Scoop पैकेज
- main/gettext
रेटिंग और रिव्यू
अभी कोई रिव्यू नहीं है। सबसे पहले रेटिंग दें।
gettext + iconv के विकल्प
सभी देखें ›-
ओपन सोर्स74.3 हज़ार ↓ -
ओपन सोर्स4.6 लाख ↓ -
प्रोप्राइटरी1.3 लाख ↓ -
ओपन सोर्स1.9 हज़ार ↓ - प्रोप्राइटरी4.8 लाख ↓
- ओपन सोर्स5.7 हज़ार ↓
-
ओपन सोर्स420 ↓ -
ओपन सोर्स3.8 हज़ार ↓
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या gettext + iconv मुफ़्त है?
हाँ। gettext + iconv ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर है (MIT लाइसेंस)।
क्या gettext + iconv डाउनलोड करना सुरक्षित है?
फ़ाइल github.com से डाउनलोड होती है, जो प्रकाशक का अपना है; ExeAtlas फ़ाइल को न होस्ट करता है, न बदलता है। डाउनलोड की गई फ़ाइल का SHA256 हैश यहाँ दिखाए गए हैश से मिलाएँ, या उस हैश की VirusTotal रिपोर्ट खोलें।
winget से gettext + iconv कैसे इंस्टॉल करें?
PowerShell या Windows Terminal खोलें और इस पेज पर दिया गया winget कमांड चलाएँ। winget आधिकारिक इंस्टॉलर डाउनलोड करता है और चलाने से पहले उसका SHA256 हैश जाँचता है।
क्या gettext + iconv को साइलेंट इंस्टॉल किया जा सकता है?
हाँ। साइलेंट इंस्टॉल पेज पर हर इंस्टॉलर का सटीक कमांड दिया गया है।
gettext + iconv किन Windows संस्करणों पर चलता है?
इंस्टॉलर के लिए कम से कम Windows 7 चाहिए, और यह 64-बिट और 32-बिट के लिए उपलब्ध है।
क्या gettext + iconv ARM (Windows on Arm) पर चलता है?
ARM64 बिल्ड नहीं है; Windows 11 on Arm पर 64-बिट और 32-बिट वर्ज़न एमुलेशन के ज़रिए चल सकता है।
gettext + iconv का पुराना संस्करण कहाँ से डाउनलोड करें?
संस्करण पेज पर 2 जनवरी 2024 से अब तक के सभी 8 संस्करण उनकी आधिकारिक इंस्टॉलर फ़ाइलों के लिंक के साथ दिए गए हैं।
क्या gettext + iconv को एडमिनिस्ट्रेटर अधिकारों के बिना इस्तेमाल किया जा सकता है?
हाँ, इसका एक पर-यूज़र इंस्टॉलर है, जिसके लिए एडमिनिस्ट्रेटर अधिकार ज़रूरी नहीं।
gettext + iconv के विकल्प कौन-से हैं?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng और Grammarly for Windows। विकल्प पेज पर इनकी तुलना दी गई है।
