This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
Beschrijving van de uitgever (Engels)
Wat is gettext + iconv?
gettext + iconv van Michele Locati is opensource software voor Windows (categorie: Vertalen & OCR). In de categorie Vertalen & OCR staat gettext + iconv in deze catalogus op plaats 15 qua populariteit. Programmeertaal: PowerShell.
Installatie en systeemeisen
De uitgever levert installers voor 64-bits en 32-bits (EXE (Inno Setup)). Voor de installatie zijn beheerdersrechten nodig. Minimaal Windows 7 is vereist. Met de gedocumenteerde parameters van de installer is een stille installatie mogelijk.
Updates en versiegeschiedenis
De huidige versie is 1.0+1.19, uitgebracht op 10 maart 2026. De versiegeschiedenis telt 8 releases, terug tot 2 januari 2024, allemaal gekoppeld aan de officiële bestanden. Dat komt neer op ongeveer 3,7 releases per jaar.
Populariteit en bestandstypen
Het Chocolatey-pakket is 1.242 keer gedownload. De broncode op GitHub (mlocati/gettext-iconv-windows) heeft 183 sterren. Vergelijkbare programma’s zijn onder meer Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine en DeepL.
Projectbeschrijving op GitHub: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
Voordelen / Nadelen
Voordelen
- Open source: iedereen kan de code inzien en zelf compileren
- Gedocumenteerde stille installatie
Nadelen
- Geen native ARM64-versie
- Installatie vereist beheerdersrechten
Kort gezegd: gettext + iconv is een opensource tool uit de categorie Vertalen & OCR voor pc’s met 64-bits en 32-bits. Beheerders kunnen het onbeheerd uitrollen.
Is gettext + iconv veilig om te downloaden?
- Het bestand komt van github.com, een domein van de uitgever zelf
- De downloadlink gebruikt HTTPS
- Er is een SHA256-hash gepubliceerd, dus het bestand is te controleren:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· Open het VirusTotal-rapport voor deze hash - De link is nog niet gecontroleerd
- De broncode is openbaar
- ExeAtlas host, verpakt of wijzigt geen installers
Gerelateerde handleiding: SHA256-hash van een bestand controleren in Windows
Recente versies
Alle 8 versies ›8 versies in 2 jaar · ongeveer 3,7 per jaar
| Versie | Datum | Grootte | Bestanden |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19Nieuwste | 10 maart 2026 | — | 64-bits EXE (Inno Setup)64-bits EXE (Inno Setup)32-bits EXE (Inno Setup)32-bits EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | 14 februari 2026 | — | 64-bits EXE (Inno Setup)64-bits EXE (Inno Setup)32-bits EXE (Inno Setup)32-bits EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | 8 februari 2026 | — | 64-bits EXE (Inno Setup)32-bits EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | 11 februari 2026 | — | 32-bits EXE (Inno Setup)64-bits EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | 8 mei 2025 | — | 32-bits EXE (Inno Setup)64-bits EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | 28 februari 2025 | — | 32-bits EXE (Inno Setup)64-bits EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | 2 december 2024 | — | 64-bits EXE (Inno Setup)32-bits EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | 2 januari 2024 | — | 64-bits EXE (Inno Setup)32-bits EXE (Inno Setup) |
Installeren via de opdrachtregel
Stille installatie ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Gerelateerde handleiding: winget gebruiken: programma’s installeren en updaten
Informatie
- Uitgever
- Michele Locati
- Categorie
- Vertalen & OCR
- Licentie
- MIT
- Prijs
- Gratis
- Broncode
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- Programmeertaal
- PowerShell
- Vereist
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- Architectuur
- 64-bits, 32-bits
- Installer
- EXE (Inno Setup)
- Versie
- 1.0+1.19
- Uitgebracht
- 10 maart 2026
- Toegevoegd aan de catalogus
- 2 januari 2024
- Versies in de lijst
- 8
- Updates per jaar
- 3,7
- Chocolatey-downloads
- 1.242
- GitHub-sterren
- 183
- GitHub-forks
- 20
- Website
- mlocati.github.io
- winget-ID
- mlocati.GetText
- Chocolatey-pakket
- gettext
- Scoop-pakket
- main/gettext
Beoordelingen en reviews
Nog geen reviews. Geef als eerste een beoordeling.
Alternatieven voor gettext + iconv
Alles bekijken ›-
Open source74,3K ↓ -
Open source458,2K ↓ -
Propriëtair128,8K ↓ -
Open source1,9K ↓ - Propriëtair484,3K ↓
- Open source5,7K ↓
-
Open source420 ↓ -
Open source3,8K ↓
Veelgestelde vragen
Is gettext + iconv gratis?
Ja. gettext + iconv is opensourcesoftware onder de licentie MIT.
Is gettext + iconv veilig om te downloaden?
Het bestand komt van github.com, een domein van de uitgever zelf; ExeAtlas host of wijzigt het niet. Vergelijk de SHA256-hash van het gedownloade bestand met de hash op deze pagina, of open het VirusTotal-rapport voor die hash.
Hoe wordt gettext + iconv met winget geïnstalleerd?
Open PowerShell of Windows Terminal en voer het winget-commando van deze pagina uit. winget downloadt de officiële installer en controleert de SHA256-hash voordat die wordt gestart.
Kan gettext + iconv stil (silent) worden geïnstalleerd?
Ja. De pagina over stille installatie geeft per installer het exacte commando.
Welke Windows-versies ondersteunt gettext + iconv?
De installer vereist Windows 7 of nieuwer en is beschikbaar voor 64-bits en 32-bits.
Werkt gettext + iconv op ARM (Windows on Arm)?
Er is geen ARM64-versie; Windows 11 on Arm kan de versie voor 64-bits en 32-bits via emulatie draaien.
Waar is een oudere versie van gettext + iconv te downloaden?
De versiepagina toont alle 8 versies sinds 2 januari 2024, met links naar de officiële installatiebestanden.
Werkt gettext + iconv zonder beheerdersrechten?
Ja, er is een installer per gebruiker waarvoor geen beheerdersrechten nodig zijn.
Wat zijn alternatieven voor gettext + iconv?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng en Grammarly for Windows. De pagina met alternatieven vergelijkt ze.
