This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
Opis producenta (angielski)
Czym jest gettext + iconv?
Program gettext + iconv wydaje Michele Locati. To oprogramowanie na Windows o otwartym kodzie źródłowym, kategoria „Tłumaczenie i OCR”. Miejsce w rankingu popularności kategorii „Tłumaczenie i OCR” w katalogu: 15. Język programowania: PowerShell.
Instalacja i wymagania
Producent udostępnia instalatory EXE (Inno Setup) dla systemów 64-bit i 32-bit. Instalacja wymaga uprawnień administratora. Wymagany jest system Windows 7 lub nowszy. Cicha instalacja jest możliwa dzięki udokumentowanym przełącznikom instalatora.
Aktualizacje i historia wersji
Bieżąca wersja to 1.0+1.19, wydana 10 marca 2026. Najstarsza wersja w katalogu pochodzi z 2 stycznia 2024. Łącznie: 8 wersji, wszystkie z linkami do oficjalnych plików. Tempo wydań: ok. 3,7 rocznie.
Popularność i typy plików
Pakiet Chocolatey pobrano 1242 razy. Kod źródłowy na GitHubie (mlocati/gettext-iconv-windows) ma 183 gwiazdki. Podobne programy: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine i DeepL.
Opis projektu na GitHubie: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
Zalety / Wady
Zalety
- Otwarty kod źródłowy: każdy może go przejrzeć i skompilować
- Udokumentowana cicha instalacja
Wady
- Brak natywnej wersji ARM64
- Instalacja wymaga uprawnień administratora
W skrócie: gettext + iconv to program na Windows o otwartym kodzie źródłowym z kategorii „Tłumaczenie i OCR”; wersje: 64-bit i 32-bit. Administratorzy mogą go wdrażać bez udziału użytkownika.
Czy pobieranie programu gettext + iconv jest bezpieczne?
- Plik jest pobierany z domeny producenta (github.com)
- Link do pobrania używa HTTPS
- Opublikowano sumę SHA256, więc plik można zweryfikować:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· Otwórz raport VirusTotal dla tej sumy - Link nie był jeszcze sprawdzany
- Kod źródłowy jest publiczny
- ExeAtlas nie przechowuje, nie opakowuje i nie modyfikuje instalatorów
Powiązany poradnik: Jak sprawdzić sumę SHA256 pliku w Windows
Najnowsze wersje
Wszystkie wersje (8) ›8 wersji w ciągu 2 lat · ok. 3,7 rocznie
| Wersja | Data | Rozmiar | Pliki |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19Najnowsza | 10 marca 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | 14 lutego 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | 8 lutego 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | 11 lutego 2026 | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | 8 maja 2025 | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | 28 lutego 2025 | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | 2 grudnia 2024 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | 2 stycznia 2024 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
Instalacja z wiersza poleceń
Cicha instalacja ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Powiązany poradnik: Winget – jak instalować i aktualizować programy
Informacje
- Producent
- Michele Locati
- Kategoria
- Tłumaczenie i OCR
- Licencja
- MIT
- Cena
- Za darmo
- Kod źródłowy
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- Język programowania
- PowerShell
- Wymagania
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- Architektura
- 64-bit, 32-bit
- Instalator
- EXE (Inno Setup)
- Wersja
- 1.0+1.19
- Data wydania
- 10 marca 2026
- Dodano do katalogu
- 2 stycznia 2024
- Wersje w katalogu
- 8
- Aktualizacje / rok
- 3,7
- Pobrania Chocolatey
- 1242
- Gwiazdki GitHub
- 183
- Forki na GitHubie
- 20
- Strona WWW
- mlocati.github.io
- ID winget
- mlocati.GetText
- Pakiet Chocolatey
- gettext
- Pakiet Scoop
- main/gettext
Oceny i opinie
Brak opinii. Można dodać pierwszą ocenę.
Alternatywy dla programu gettext + iconv
Zobacz wszystkie ›-
Open source74,3 tys. ↓ -
Open source458,2 tys. ↓ -
Licencja zamknięta128,8 tys. ↓ -
Open source1,9 tys. ↓ - Licencja zamknięta484,3 tys. ↓
- Open source5,7 tys. ↓
-
Open source420 ↓ -
Open source3,8 tys. ↓
Najczęstsze pytania
Czy program gettext + iconv jest darmowy?
Tak. gettext + iconv to oprogramowanie open source na licencji MIT; można je pobrać i używać za darmo.
Czy pobieranie programu gettext + iconv jest bezpieczne?
Plik jest pobierany z serwera github.com, który należy do producenta; ExeAtlas nie przechowuje ani nie modyfikuje pliku. Sumę SHA256 pobranego pliku można porównać z podaną na tej stronie albo otworzyć raport VirusTotal dla tej sumy.
Jak zainstalować program gettext + iconv przez winget?
Wystarczy otworzyć PowerShell lub Terminal Windows i uruchomić polecenie winget podane na tej stronie. winget pobiera oficjalny instalator i przed uruchomieniem sprawdza jego sumę SHA256.
Czy program gettext + iconv obsługuje cichą instalację?
Tak. Na stronie cichej instalacji podano dokładne polecenie dla każdego instalatora.
Jakie wersje Windows obsługuje gettext + iconv?
Instalator wymaga systemu Windows 7 lub nowszego; dostępne wersje: 64-bit i 32-bit.
Czy gettext + iconv działa na procesorach ARM (Windows on Arm)?
Brak wersji ARM64; Windows 11 on Arm może uruchomić wersję 64-bit i 32-bit w emulacji.
Gdzie pobrać starsze wersje programu gettext + iconv?
Na stronie wersji zebrano linki do oficjalnych instalatorów wszystkich wersji (8), aż do 2 stycznia 2024.
Czy z programu gettext + iconv można korzystać bez uprawnień administratora?
Tak, istnieje instalator dla bieżącego użytkownika, który nie wymaga uprawnień administratora.
Jakie są alternatywy dla programu gettext + iconv?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng i Grammarly for Windows. Strona alternatyw zawiera ich porównanie.
