DeepL (z angl. deep learning) je služba strojového překladu založená na umělých neuronových sítích, která byla spuštěna v srpnu 2017. Překládací systém byl nejprve vyvinut v rámci společnosti Linguee pod vedením Jaroslawa Kutylowskiho, který se později stal výkonným ředitelem DeepL SE se sídlem v Kolíně nad Rýnem. Zpočátku nabízel překlady mezi sedmi evropskými jazyky, v současné době byl rozšířen na podporu 32 jazyků (včetně jejich regionálních variant).
DeepL byl oficiálně spuštěn roku 2017, přičemž samotný vývoj začal již o 10 let dříve. V roce 2009 založil Gereon Frahling vícejazyčný slovník Linguee, který se specializoval na poskytování překladů slov a frází z anglického do německého, francouzského, španělského a portugalského jazyka. Mezi lety 2012 až 2017 byl technickým ředitelem Jaroslaw Kutylowski. Ten, ve snaze vylepšit proces překladů, začal s výzkumnými pracovníky používat neuronové sítě, které trénovali na rozsáhlém souboru dat, jehož kultivaci se věnovali už deset let. V roce 2017 pak oznámili spuštění online strojového překladače s názvem DeepL. Ten na jeho začátku nabízel překlady mezi angličtinou, němčinou, francouzštinou, španělštinou, italštinou, polštinou a nizozemštinou. V roce 2018 rozšířili svou službu o placenou verzi DeepL Pro a mezi svou nabídku jazyků přidali taky ruštinu a portugalštinu. V roce 2019 vydali překladatelský software pro Microsoft Windo
Co je DeepL?
Program DeepL vydává DeepL SE. Jde o proprietární software pro Windows s uzavřeným kódem, kategorie „Překladače a OCR“. V katalogu je podle oblíbenosti na 6. místě v kategorii „Překladače a OCR“. První verze vyšla v roce 2017.
Instalace a systémové požadavky
Výrobce nabízí instalátory EXE pro systémy 64bit. Hlavní instalátor má velikost 4,8 MB. Lze ho nainstalovat jen pro aktuálního uživatele, bez oprávnění správce. Tichá instalace je možná pomocí zdokumentovaných parametrů instalátoru.
Oblíbenost a typy souborů
Balíček v Chocolatey má 128 766 stažení. Článek o programu má Wikipedie v 26 jazycích našeho webu. Podobné programy: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine a CopyTranslator.
Výhody / Nevýhody
Výhody
- Zdokumentovaná tichá instalace
- Instalace bez oprávnění správce
- Aktualizováno v posledních dvou měsících
- Malý instalátor (4,8 MB)
Nevýhody
- Proprietární licence: podmínky a cenu je třeba ověřit
- Chybí nativní sestavení ARM64
Ve zkratce: DeepL je program pro Windows (kategorie „Překladače a OCR“); sestavení: 64bit. Správci ho mohou nasadit bezobslužně.
Snímky obrazovky
Je stažení programu DeepL bezpečné?
- Soubor se stahuje z domény výrobce (appdownload.deepl.com)
- Odkaz ke stažení používá HTTPS
- Hash SHA256 je zveřejněn – soubor lze ověřit:
C0A01C1361213D505FDA9FEB17DADD3B2A534A0A90BC86B62BC80E760DA333B6· Otevřít zprávu VirusTotal pro tento hash - Při poslední kontrole odkaz odpověděl (22. října 2026)
- ExeAtlas instalátory neukládá, nebalí ani nemění
Související návod: Jak ve Windows ověřit hash SHA256 souboru
Poslední verze
Všechny verze (1) ›Instalace z příkazového řádku
Tichá instalace ›winget install --id DeepL.DeepL -echoco install deepl -yDeepLSetup.exe --verysilentSouvisející návod: Jak používat winget: instalace a aktualizace programů
Také pro jiné systémy
brew install --cask deeplInformace
- Výrobce
- DeepL SE
- Kategorie
- Překladače a OCR
- Licence
- Proprietary
- Cena
- Viz web výrobce
- Požadavky
- Windows 11 / 10
- Architektura
- 64bit
- Instalátor
- EXE
- Verze
- 26.9.1
- Datum vydání
- 8. září 2026
- První vydání
- 2017
- Přidáno do katalogu
- 16. září 2026
- Verzí v katalogu
- 1
- Stažení z Chocolatey
- 128 766
- Web
- deepl.com
- ID winget
- DeepL.DeepL
- Balíček Chocolatey
- deepl
Hodnocení a recenze
Zatím žádné recenze. Hodnocení můžete přidat jako první.
Alternativy k programu DeepL
Zobrazit vše ›-
Open source74,3 tis. ↓ -
Open source458,2 tis. ↓ -
Open source420 ↓ -
Open source1,9 tis. ↓ - Proprietární484,3 tis. ↓
- Open source5,7 tis. ↓
-
Open source3,8 tis. ↓ -
Open source★ 25 tis.
Časté otázky
Je program DeepL zdarma?
DeepL je proprietární software s uzavřeným kódem (licence: Proprietary). Zda je placený, závisí na edici: ceny a případnou bezplatnou verzi ověřte na webu výrobce.
Je stažení programu DeepL bezpečné?
Soubor se stahuje z appdownload.deepl.com – tato doména patří výrobci; ExeAtlas soubor neukládá ani nemění. Porovnejte SHA256 staženého souboru s hodnotou na této stránce nebo otevřete zprávu VirusTotal pro tento hash.
Jak nainstalovat DeepL přes winget?
Otevřete PowerShell nebo Windows Terminal a spusťte příkaz winget z této stránky. winget stáhne oficiální instalátor a před spuštěním ověří jeho hash SHA256.
Lze DeepL nainstalovat v tichém režimu?
Ano. Stránka tiché instalace uvádí přesný příkaz pro každý instalátor.
Funguje DeepL na ARM (Windows on Arm)?
Sestavení ARM64 neexistuje; Windows 11 on Arm může verzi 64bit spustit pomocí emulace.
Lze program DeepL používat bez oprávnění správce?
Ano, existuje instalátor pro aktuálního uživatele, který oprávnění správce nepotřebuje.
Jaké jsou alternativy k programu DeepL?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, CopyTranslator, goldendict-ng a Grammarly for Windows. Srovnání najdete na stránce alternativ.
