This package provides the GNU gettext and GNU iconv tools for Windows, which are used for internationalization and localization of software applications.
The GNU gettext tools include the following command-line utilities used for managing translation files and generating localized resources:
- gettext: display native language translation of a textual message
- msgattrib: filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes
- msgcat: concatenates and merges the specified PO files
- msgcmp: compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings
- msgcomm: find messages which are common to two or more of the specified PO files
- msgconv: convert a translation catalog to a different character encoding
- msgen: create an English translation catalog
- msgexec: apply a command to all translations of a translation catalog
- msgfilter: apply a filter to all translations of a translation catalog
- msgfmt: generate binary message catalog from textual translation description.
- msggrep: extract all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files
- msginit: create a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment
- msgmerge: merge two Uniforum style .po files together
- msgpre: pretranslate a translation catalog
- msgunfmt: convert a binary message catalog to Uniforum style .po file
- msguniq: unify duplicate translations in a translation catalog
- ngettext: display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number
- recode-sr-latin: recode Serbian text from Cyrillic to Latin script
- spit: pass standard input to a Large Language Model (LLM) instance and prints the response
- xgettext: extract translatable strings from given input files
The GNU iconv tool is used for converting text between different character encodings.
Descrição do desenvolvedor (inglês)
O que é gettext + iconv?
Publicado por Michele Locati, gettext + iconv é um software de código aberto para Windows que aparece na categoria Tradução e OCR. Neste catálogo, está em 15º lugar em popularidade na categoria Tradução e OCR. Foi escrito em PowerShell.
Instalação e requisitos
O desenvolvedor disponibiliza instaladores EXE (Inno Setup) para Windows 64 bits e 32 bits. A instalação pede permissão de administrador. Exige Windows 7 ou mais recente. A instalação silenciosa é possível com os parâmetros documentados do instalador.
Atualizações e histórico de versões
A versão atual é a 1.0+1.19, lançada em 10 de março de 2026. O histórico vai até 2 de janeiro de 2024: 8 versões, todas com link para os arquivos oficiais. Isso dá cerca de 3,7 versões por ano.
Popularidade e tipos de arquivo
O pacote do Chocolatey já foi baixado 1.242 vezes. O código-fonte no GitHub (mlocati/gettext-iconv-windows) tem 183 estrelas. Entre os programas parecidos estão Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine e DeepL.
Descrição do projeto no GitHub: “gettext and iconv binaries and libraries/development files for Windows”
Pontos positivos / Pontos negativos
Pontos positivos
- Código aberto: qualquer pessoa pode revisar e compilar o código
- Instalação silenciosa documentada
Pontos negativos
- Sem versão nativa ARM64
- A instalação exige permissão de administrador
Em resumo: gettext + iconv é um programa de código aberto da categoria Tradução e OCR, disponível para PCs 64 bits e 32 bits. Administradores de TI podem implantá-lo sem interação do usuário.
É seguro baixar gettext + iconv?
- O arquivo vem de github.com, o domínio do próprio desenvolvedor
- O link de download usa HTTPS
- Há um hash SHA256 publicado para você verificar o arquivo:
243AFEDC0CD748F1FAC5D94C4BE66A3F20280B49EEEDE892D93E08CA16218733· Abrir o relatório do VirusTotal para este hash - O link ainda não foi verificado
- O código-fonte é público
- O ExeAtlas não hospeda, encapsula nem modifica instaladores
Guia relacionado: Como verificar o hash SHA256 de um arquivo no Windows
Versões recentes
Todas as 8 versões ›8 versões em 2 anos · cerca de 3,7 por ano
| Versão | Data | Tamanho | Arquivos |
|---|---|---|---|
| 1.0+1.19Atual | 10 de março de 2026 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r3 | 14 de fevereiro de 2026 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup) |
| 1.0+1.18+r2 | 8 de fevereiro de 2026 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup) |
| 0.26+1.17 | 11 de fevereiro de 2026 | — | 32 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup) |
| 0.25 | 8 de maio de 2025 | — | 32 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup) |
| 0.24 | 28 de fevereiro de 2025 | — | 32 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup) |
| 0.23 | 2 de dezembro de 2024 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup) |
| 0.21 | 2 de janeiro de 2024 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup) |
Instalar pela linha de comando
Instalação silenciosa ›winget install --id mlocati.GetText -echoco install gettext -yscoop install main/gettextgettext1.0-iconv1.19-shared-64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Guia relacionado: Como usar o winget: instalar e atualizar programas
Informações
- Desenvolvedor
- Michele Locati
- Categoria
- Tradução e OCR
- Licença
- MIT
- Preço
- Grátis
- Código-fonte
- github.com/mlocati/gettext-iconv-windows
- Linguagem
- PowerShell
- Requisitos
- Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (Windows 7+)
- Arquitetura
- 64 bits, 32 bits
- Instalador
- EXE (Inno Setup)
- Versão
- 1.0+1.19
- Lançamento
- 10 de março de 2026
- Adicionado ao catálogo
- 2 de janeiro de 2024
- Versões registradas
- 8
- Atualizações por ano
- 3,7
- Downloads no Chocolatey
- 1.242
- Estrelas no GitHub
- 183
- Forks no GitHub
- 20
- Site oficial
- mlocati.github.io
- ID do winget
- mlocati.GetText
- Pacote do Chocolatey
- gettext
- Pacote do Scoop
- main/gettext
Avaliações
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a dar uma nota.
Alternativas para gettext + iconv
Ver tudo ›-
Código aberto74,3 mil ↓ -
Código aberto458,2 mil ↓ -
Proprietário128,8 mil ↓ -
Código aberto1,9 mil ↓ - Proprietário484,3 mil ↓
- Código aberto5,7 mil ↓
-
Código aberto420 ↓ -
Código aberto3,8 mil ↓
Perguntas frequentes
gettext + iconv é grátis?
Sim. gettext + iconv é um software de código aberto com licença MIT.
É seguro baixar gettext + iconv?
O download vem de github.com, um domínio do próprio desenvolvedor. O ExeAtlas não hospeda nem altera o arquivo. Você pode comparar o hash SHA256 do arquivo com o que aparece aqui ou abrir o relatório do VirusTotal para esse hash.
Como instalar gettext + iconv pelo winget?
Abra o PowerShell ou o Terminal do Windows e rode o comando winget mostrado nesta página. O winget baixa o instalador oficial e confere o hash SHA256 antes de executá-lo.
Dá para instalar gettext + iconv em modo silencioso?
Sim. A página de instalação silenciosa traz o comando exato para cada instalador.
Em quais versões do Windows gettext + iconv funciona?
O instalador exige Windows 7 ou mais recente e está disponível para 64 bits e 32 bits.
gettext + iconv roda em ARM (Windows on Arm)?
Não há versão ARM64; o Windows 11 on Arm consegue rodar a versão 64 bits e 32 bits por emulação.
Onde baixar versões antigas de gettext + iconv?
A página de versões lista as 8 versões com links para os instaladores oficiais, desde 2 de janeiro de 2024.
Dá para usar gettext + iconv sem permissão de administrador?
Sim, existe um instalador por usuário que não precisa de permissão de administrador.
Quais são as alternativas para gettext + iconv?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng e Grammarly for Windows. A página de alternativas faz a comparação.
