usługa neuronowego przekładu maszynowego
DeepL (od ang. deep learning) – bezpłatna usługa przekładu maszynowego, uruchomiona w sierpniu 2017 roku. W artykułach na jej temat została oceniona jako dokładniejsza i bardziej zniuansowana stylistycznie niż Tłumacz Google. Serwis był notowany w rankingu Alexa na miejscu 301 (świat, 10 sierpnia 2020), 88 (Japonia, 10 sierpnia 2020), 161 (Niemcy, 10 sierpnia 2020), 12 (Szwajcaria, 10 sierpnia 2020).
Translator DeepL obsługuje 30 języków (stan z kwietnia 2024), między innymi angielski, arabski, chiński, francuski, hiszpański, japoński, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, ukraiński i włoski.
Usługa została opracowana przez DeepL GmbH z Kolonii (pod kierunkiem Polaka, Jarosława Kutyłowskiego). Działa w oparciu o sieci neuronowe, szczegóły techniki nie zostały jednak ujawnione. Według twórców usługa stosuje nowszą, znacznie ulepszoną architekturę sieci neuronowych, co owocuje bardziej naturalnym brzmieniem przekładów w porównaniu do wyników usług konkurencyjnych.
Czym jest DeepL?
Program DeepL wydaje DeepL SE. To oprogramowanie na Windows o zamkniętym kodzie źródłowym, kategoria „Tłumaczenie i OCR”. Miejsce w rankingu popularności kategorii „Tłumaczenie i OCR” w katalogu: 6. Pierwsza wersja ukazała się w 2017 roku.
Instalacja i wymagania
Producent udostępnia instalatory EXE dla systemów 64-bit. Rozmiar głównego instalatora: 4,8 MB. Instalacja tylko dla bieżącego użytkownika jest możliwa bez uprawnień administratora. Cicha instalacja jest możliwa dzięki udokumentowanym przełącznikom instalatora.
Popularność i typy plików
Pakiet Chocolatey pobrano 128 766 razy. Wikipedia opisuje ten program w 26 językach spośród obsługiwanych przez serwis. Podobne programy: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine i CopyTranslator.
Zalety / Wady
Zalety
- Udokumentowana cicha instalacja
- Instalacja bez uprawnień administratora
- Ostatnia aktualizacja w ciągu ostatnich dwóch miesięcy
- Mały instalator (4,8 MB)
Wady
- Licencja zamknięta: warunki i cenę trzeba sprawdzić
- Brak natywnej wersji ARM64
W skrócie: DeepL to program na Windows z kategorii „Tłumaczenie i OCR”; wersje: 64-bit. Administratorzy mogą go wdrażać bez udziału użytkownika.
Zrzuty ekranu
Czy pobieranie programu DeepL jest bezpieczne?
- Plik jest pobierany z domeny producenta (appdownload.deepl.com)
- Link do pobrania używa HTTPS
- Opublikowano sumę SHA256, więc plik można zweryfikować:
C0A01C1361213D505FDA9FEB17DADD3B2A534A0A90BC86B62BC80E760DA333B6· Otwórz raport VirusTotal dla tej sumy - Link odpowiedział przy ostatnim sprawdzeniu (22 października 2026)
- ExeAtlas nie przechowuje, nie opakowuje i nie modyfikuje instalatorów
Powiązany poradnik: Jak sprawdzić sumę SHA256 pliku w Windows
Najnowsze wersje
Wszystkie wersje (1) ›| Wersja | Data | Rozmiar | Pliki |
|---|---|---|---|
| 26.9.1Najnowsza | 8 września 2026 | 4,8 MB | 64-bit EXE64-bit EXE |
Instalacja z wiersza poleceń
Cicha instalacja ›winget install --id DeepL.DeepL -echoco install deepl -yDeepLSetup.exe --verysilentPowiązany poradnik: Winget – jak instalować i aktualizować programy
Także na inne systemy
brew install --cask deeplInformacje
- Producent
- DeepL SE
- Kategoria
- Tłumaczenie i OCR
- Licencja
- Proprietary
- Cena
- Zobacz stronę producenta
- Wymagania
- Windows 11 / 10
- Architektura
- 64-bit
- Instalator
- EXE
- Wersja
- 26.9.1
- Data wydania
- 8 września 2026
- Pierwsze wydanie
- 2017
- Dodano do katalogu
- 16 września 2026
- Wersje w katalogu
- 1
- Pobrania Chocolatey
- 128 766
- Strona WWW
- deepl.com
- ID winget
- DeepL.DeepL
- Pakiet Chocolatey
- deepl
Oceny i opinie
Brak opinii. Można dodać pierwszą ocenę.
Alternatywy dla programu DeepL
Zobacz wszystkie ›-
Open source74,3 tys. ↓ -
Open source458,2 tys. ↓ -
Open source420 ↓ -
Open source1,9 tys. ↓ - Licencja zamknięta484,3 tys. ↓
- Open source5,7 tys. ↓
-
Open source3,8 tys. ↓ -
Open source★ 25 tys.
Najczęstsze pytania
Czy program DeepL jest darmowy?
DeepL to oprogramowanie o zamkniętym kodzie źródłowym (licencja: Proprietary). To, czy jest płatne, zależy od wydania: ceny i ewentualną darmową wersję trzeba sprawdzić na stronie producenta.
Czy pobieranie programu DeepL jest bezpieczne?
Plik jest pobierany z serwera appdownload.deepl.com, który należy do producenta; ExeAtlas nie przechowuje ani nie modyfikuje pliku. Sumę SHA256 pobranego pliku można porównać z podaną na tej stronie albo otworzyć raport VirusTotal dla tej sumy.
Jak zainstalować program DeepL przez winget?
Wystarczy otworzyć PowerShell lub Terminal Windows i uruchomić polecenie winget podane na tej stronie. winget pobiera oficjalny instalator i przed uruchomieniem sprawdza jego sumę SHA256.
Czy program DeepL obsługuje cichą instalację?
Tak. Na stronie cichej instalacji podano dokładne polecenie dla każdego instalatora.
Czy DeepL działa na procesorach ARM (Windows on Arm)?
Brak wersji ARM64; Windows 11 on Arm może uruchomić wersję 64-bit w emulacji.
Czy z programu DeepL można korzystać bez uprawnień administratora?
Tak, istnieje instalator dla bieżącego użytkownika, który nie wymaga uprawnień administratora.
Jakie są alternatywy dla programu DeepL?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, CopyTranslator, goldendict-ng i Grammarly for Windows. Strona alternatyw zawiera ich porównanie.
