Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
پبلشر کی وضاحت (انگریزی)
Video Subtitle Master کیا ہے؟
Video Subtitle Master، جسے buxuku جاری کرتا ہے، Windows کے لیے ایک اوپن سورس پروگرام ہے اور AI اسسٹنٹس اور LLM کے زمرے میں آتا ہے۔ یہ TypeScript میں لکھا گیا ہے۔
انسٹالیشن اور سسٹم کی ضروریات
64 بٹ کے لیے سرکاری انسٹالر موجود ہیں (EXE (NSIS))۔ اسے ایڈمنسٹریٹر کی اجازت کے بغیر صرف موجودہ صارف کے لیے انسٹال کیا جا سکتا ہے۔ انسٹالر بغیر کسی سوال کے، یعنی خاموش انسٹالیشن کی سہولت دیتا ہے۔
اپ ڈیٹس اور ورژن کی تاریخ
موجودہ ورژن 2.11.1 ہے، جو 28 جنوری، 2026 کو جاری ہوا۔ 25 فروری، 2025 سے اب تک کے 21 ورژن درج ہیں، اور ہر ایک کے ساتھ اس کی اپنی انسٹالر فائلوں کے لنکس ہیں۔
مقبولیت اور فائل اقسام
GitHub پر اس کے سورس کوڈ (buxuku/SmartSub) کو 5,796 اسٹارز ملے ہیں۔ اسی طرح کے پروگرام: Codex CLI، Claude Code اور ChatGPT۔
GitHub پر پروجیکٹ کی وضاحت: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
خوبیاں / خامیاں
خوبیاں
- اوپن سورس: کوئی بھی کوڈ دیکھ اور بِلڈ کر سکتا ہے
- دستاویزی خاموش انسٹالیشن
- ایڈمنسٹریٹر کی اجازت کے بغیر انسٹال ہوتا ہے
- صارفین کی بڑی تعداد
خامیاں
- نیٹو ARM64 ورژن موجود نہیں
خلاصہ: Video Subtitle Master AI اسسٹنٹس اور LLM کے زمرے کا ایک اوپن سورس ٹول ہے جو 64 بٹ کمپیوٹرز کے لیے دستیاب ہے۔ ایڈمنسٹریٹر اسے بغیر کسی مداخلت کے انسٹال کروا سکتے ہیں۔
کیا Video Subtitle Master ڈاؤن لوڈ کرنا محفوظ ہے؟
- فائل github.com سے آتی ہے، جو پبلشر کا اپنا ڈومین ہے
- ڈاؤن لوڈ لنک HTTPS استعمال کرتا ہے
- SHA256 ہیش شائع شدہ ہے، اس لیے آپ فائل کی تصدیق کر سکتے ہیں:
B8B75695AD7C578BE359C4C77EEED660CF91CF60CEA3C1269BA7857CF17904D5· اس ہیش کی VirusTotal رپورٹ کھولیں - لنک ابھی چیک نہیں ہوا
- سورس کوڈ عوامی طور پر دستیاب ہے
- ExeAtlas انسٹالرز کو نہ ہوسٹ کرتا ہے، نہ ریپ کرتا ہے اور نہ ان میں تبدیلی کرتا ہے
متعلقہ گائیڈ: Windows میں فائل کا SHA256 ہیش کیسے چیک کریں
حالیہ ورژن
تمام 21 ورژن ›| ورژن | تاریخ | سائز | فائلیں |
|---|---|---|---|
| 2.11.1تازہ ترین | 28 جنوری، 2026 | — | 64 بٹ EXE (NSIS)64 بٹ EXE (NSIS) |
| 2.11.0 | 23 جنوری، 2026 | — | 64 بٹ EXE (NSIS)64 بٹ EXE (NSIS) |
| 2.10.2 | 15 جنوری، 2026 | — | 64 بٹ EXE (NSIS)64 بٹ EXE (NSIS) |
| 2.10.1 | 9 جنوری، 2026 | — | 64 بٹ EXE (NSIS)64 بٹ EXE (NSIS) |
| 2.9.0 | 24 دسمبر، 2025 | — | 64 بٹ EXE (NSIS)64 بٹ EXE (NSIS) |
| 2.8.1 | 15 دسمبر، 2025 | — | 64 بٹ EXE (NSIS)64 بٹ EXE (NSIS) |
| 2.8.0 | 12 دسمبر، 2025 | — | 64 بٹ EXE (NSIS)64 بٹ EXE (NSIS) |
| 2.7.0 | 26 ستمبر، 2025 | — | 64 بٹ EXE (NSIS)64 بٹ EXE (NSIS) |
کمانڈ لائن سے انسٹالیشن
خاموش انسٹالیشن ›winget install --id buxuku.SmartSub.CPU -eSmartSub_Windows_2.11.1_x64_no-cuda_generic.exe /Sمتعلقہ گائیڈ: winget کا استعمال: پروگرام انسٹال اور اپ ڈیٹ کریں
معلومات
- پبلشر
- buxuku
- زمرہ
- AI اسسٹنٹس اور LLM
- لائسنس
- MIT
- قیمت
- مفت
- سورس کوڈ
- github.com/buxuku/SmartSub
- پروگرامنگ زبان
- TypeScript
- ضرورت
- Windows 11 / 10
- آرکیٹیکچر
- 64 بٹ
- انسٹالر
- EXE (NSIS)
- ورژن
- 2.11.1
- تاریخِ اجرا
- 28 جنوری، 2026
- فہرست میں شامل
- 14 اپریل، 2025
- درج ورژن
- 21
- GitHub اسٹارز
- 5,796
- GitHub فورکس
- 467
- ویب سائٹ
- github.com
- winget ID
- buxuku.SmartSub.CPU
ریٹنگز اور تبصرے
ابھی کوئی تبصرہ نہیں۔ سب سے پہلے آپ ریٹ کریں۔
Video Subtitle Master کے متبادل
سب دیکھیں ›-
اوپن سورس16.6 ہزار ↓ -
ملکیتی67.1 ہزار ↓ -
اوپن سورس17.1 ہزار ↓ -
اوپن سورس8.7 ہزار ↓ -
اوپن سورس3.3 ہزار ↓ -
اوپن سورس1.9 ہزار ↓ -
اوپن سورس654 ↓ -
اوپن سورس150 ↓
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا Video Subtitle Master مفت ہے؟
جی ہاں۔ Video Subtitle Master اوپن سورس سافٹ ویئر ہے (MIT لائسنس)۔
کیا Video Subtitle Master ڈاؤن لوڈ کرنا محفوظ ہے؟
فائل github.com سے آتی ہے، جو پبلشر کا اپنا ڈومین ہے؛ ExeAtlas نہ فائل ہوسٹ کرتا ہے نہ اس میں کوئی تبدیلی کرتا ہے۔ اس کا SHA256 ہیش یہاں دکھائے گئے ہیش سے ملائیں، یا اس ہیش کی VirusTotal رپورٹ کھولیں۔
winget سے Video Subtitle Master کیسے انسٹال کریں؟
PowerShell یا Windows Terminal کھولیں اور اس صفحے پر دی گئی winget کمانڈ چلائیں۔ winget سرکاری انسٹالر ڈاؤن لوڈ کرتا ہے اور چلانے سے پہلے اس کا SHA256 ہیش جانچتا ہے۔
کیا Video Subtitle Master کی خاموش انسٹالیشن ممکن ہے؟
جی ہاں۔ خاموش انسٹالیشن کے صفحے پر ہر انسٹالر کی درست کمانڈ دی گئی ہے۔
کیا Video Subtitle Master ARM (Windows on Arm) پر چلتا ہے؟
ARM64 ورژن موجود نہیں؛ Windows 11 on Arm ایمولیشن کے ذریعے 64 بٹ ورژن چلا سکتا ہے۔
Video Subtitle Master کا پرانا ورژن کہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں؟
ورژنز کے صفحے پر تمام 21 ورژن (25 فروری، 2025 سے) ان کی سرکاری انسٹالر فائلوں کے لنکس کے ساتھ موجود ہیں۔
کیا Video Subtitle Master ایڈمنسٹریٹر کی اجازت کے بغیر استعمال ہو سکتا ہے؟
جی ہاں، ایک فی صارف انسٹالر موجود ہے جسے ایڈمنسٹریٹر کی اجازت کی ضرورت نہیں۔
Video Subtitle Master کے متبادل کون سے ہیں؟
Codex CLI، Claude Code، ChatGPT، GPT4All اور Jan۔ متبادل کے صفحے پر ان کا موازنہ کیا گیا ہے۔
