Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
வெளியீட்டாளரின் விளக்கம் (ஆங்கிலம்)
Video Subtitle Master என்றால் என்ன?
Video Subtitle Master என்பது buxuku வெளியிடும் ஓப்பன் சோர்ஸ் Windows மென்பொருள் (AI உதவியாளர்கள் மற்றும் LLM பிரிவு). இது TypeScript மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
நிறுவலும் தேவைகளும்
64-பிட் கணினிகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ நிறுவிகள் உள்ளன (EXE (NSIS)). நிர்வாகி உரிமைகள் இல்லாமல், தற்போதைய பயனருக்கு மட்டும் இதை நிறுவலாம். பயனர் தலையீடு இல்லாத (சைலண்ட்) நிறுவலை இதன் நிறுவி ஆதரிக்கிறது.
புதுப்பிப்புகளும் பதிப்பு வரலாறும்
தற்போதைய பதிப்பு 2.11.1; இது 28 ஜனவரி, 2026 அன்று வெளியானது. 25 பிப்ரவரி, 2025 முதல் 21 பதிப்புகள் பட்டியலில் உள்ளன; ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சொந்த நிறுவிக் கோப்புகளுக்கான இணைப்புகள் உண்டு.
பிரபலமும் கோப்பு வகைகளும்
GitHub-இல் உள்ள இதன் மூலக் குறியீட்டுக்கு (buxuku/SmartSub) 5,796 ஸ்டார்கள் உள்ளன. இதைப் போன்ற மென்பொருள்கள்: Codex CLI, Claude Code மற்றும் ChatGPT.
GitHub-இல் உள்ள திட்ட விளக்கம்: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
நிறைகள் / குறைகள்
நிறைகள்
- ஓப்பன் சோர்ஸ்: குறியீட்டை யார் வேண்டுமானாலும் பார்க்கலாம், பில்ட் செய்யலாம்
- ஆவணப்படுத்தப்பட்ட சைலண்ட் இன்ஸ்டால்
- நிர்வாகி உரிமைகள் இல்லாமல் நிறுவலாம்
- பெரிய பயனர் தளம்
குறைகள்
- நேட்டிவ் ARM64 பதிப்பு இல்லை
சுருக்கமாக: Video Subtitle Master ஒரு 64-பிட் கணினிகளுக்கான ஓப்பன் சோர்ஸ் AI உதவியாளர்கள் மற்றும் LLM பிரிவுக் கருவி. நிர்வாகிகள் இதைப் பயனர் தலையீடு இல்லாமல் பரப்பலாம்.
Video Subtitle Master பதிவிறக்கம் பாதுகாப்பானதா?
- கோப்பை வழங்குவது github.com, இது வெளியீட்டாளரின் சொந்த டொமைன்
- பதிவிறக்க இணைப்பு HTTPS பயன்படுத்துகிறது
- SHA256 ஹாஷ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, எனவே கோப்பைச் சரிபார்க்கலாம்:
B8B75695AD7C578BE359C4C77EEED660CF91CF60CEA3C1269BA7857CF17904D5· இந்த ஹாஷுக்கான VirusTotal அறிக்கையைத் திறக்கவும் - இணைப்பு இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை
- மூலக் குறியீடு பொதுவில் கிடைக்கிறது
- ExeAtlas நிறுவிகளைச் சேமிப்பதோ, சுற்றிக் கட்டுவதோ, மாற்றுவதோ இல்லை
தொடர்புடைய வழிகாட்டி: Windows-இல் கோப்பின் SHA256 ஹாஷைச் சரிபார்ப்பது எப்படி
அண்மைப் பதிப்புகள்
அனைத்து 21 பதிப்புகளும் ›| பதிப்பு | தேதி | அளவு | கோப்புகள் |
|---|---|---|---|
| 2.11.1சமீபத்தியது | 28 ஜனவரி, 2026 | — | 64-பிட் EXE (NSIS)64-பிட் EXE (NSIS) |
| 2.11.0 | 23 ஜனவரி, 2026 | — | 64-பிட் EXE (NSIS)64-பிட் EXE (NSIS) |
| 2.10.2 | 15 ஜனவரி, 2026 | — | 64-பிட் EXE (NSIS)64-பிட் EXE (NSIS) |
| 2.10.1 | 9 ஜனவரி, 2026 | — | 64-பிட் EXE (NSIS)64-பிட் EXE (NSIS) |
| 2.9.0 | 24 டிசம்பர், 2025 | — | 64-பிட் EXE (NSIS)64-பிட் EXE (NSIS) |
| 2.8.1 | 15 டிசம்பர், 2025 | — | 64-பிட் EXE (NSIS)64-பிட் EXE (NSIS) |
| 2.8.0 | 12 டிசம்பர், 2025 | — | 64-பிட் EXE (NSIS)64-பிட் EXE (NSIS) |
| 2.7.0 | 26 செப்டம்பர், 2025 | — | 64-பிட் EXE (NSIS)64-பிட் EXE (NSIS) |
கமாண்ட் லைன் மூலம் நிறுவுதல்
சைலண்ட் இன்ஸ்டால் ›winget install --id buxuku.SmartSub.CPU -eSmartSub_Windows_2.11.1_x64_no-cuda_generic.exe /Sதொடர்புடைய வழிகாட்டி: winget பயன்படுத்துவது எப்படி: நிறுவல், புதுப்பிப்பு
தகவல்
- வெளியீட்டாளர்
- buxuku
- பிரிவு
- AI உதவியாளர்கள் மற்றும் LLM
- உரிமம்
- MIT
- விலை
- இலவசம்
- மூலக் குறியீடு
- github.com/buxuku/SmartSub
- நிரலாக்க மொழி
- TypeScript
- தேவை
- Windows 11 / 10
- கட்டமைப்பு
- 64-பிட்
- நிறுவி வகை
- EXE (NSIS)
- பதிப்பு
- 2.11.1
- வெளியான தேதி
- 28 ஜனவரி, 2026
- பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது
- 14 ஏப்ரல், 2025
- பட்டியலில் உள்ள பதிப்புகள்
- 21
- GitHub ஸ்டார்கள்
- 5,796
- GitHub ஃபோர்க்குகள்
- 467
- இணையதளம்
- github.com
- winget ID
- buxuku.SmartSub.CPU
மதிப்பீடுகளும் விமர்சனங்களும்
இன்னும் விமர்சனங்கள் இல்லை. முதலில் மதிப்பிடுபவராக நீங்கள் இருங்கள்.
Video Subtitle Master மாற்று மென்பொருள்கள்
அனைத்தையும் பார்க்க ›-
ஓப்பன் சோர்ஸ்16.6ஆ ↓ -
தனியுரிம மென்பொருள்67.1ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்17.1ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்8.7ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்3.3ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்1.9ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்654 ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்150 ↓
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Video Subtitle Master இலவசமா?
ஆம். Video Subtitle Master ஒரு ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள் (MIT உரிமம்).
Video Subtitle Master பதிவிறக்கம் பாதுகாப்பானதா?
கோப்பு github.com தளத்திலிருந்து வருகிறது; அந்தத் தளம் வெளியீட்டாளருக்குச் சொந்தமானது. ExeAtlas கோப்பைச் சேமிப்பதோ மாற்றுவதோ இல்லை. இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள SHA256 ஹாஷுடன் அதை ஒப்பிடுங்கள், அல்லது அந்த ஹாஷுக்கான VirusTotal அறிக்கையைத் திறந்து பாருங்கள்.
winget மூலம் Video Subtitle Master மென்பொருளை எப்படி நிறுவுவது?
PowerShell அல்லது Windows Terminal-ஐத் திறந்து, இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள winget கட்டளையை இயக்குங்கள். winget அதிகாரப்பூர்வ நிறுவியைப் பதிவிறக்கி, இயக்கும் முன் அதன் SHA256 ஹாஷைச் சரிபார்க்கும்.
Video Subtitle Master மென்பொருளை சைலண்ட் இன்ஸ்டால் செய்ய முடியுமா?
ஆம். ஒவ்வொரு நிறுவிக்குமான சரியான கட்டளை சைலண்ட் இன்ஸ்டால் பக்கத்தில் உள்ளது.
Video Subtitle Master ARM (Windows on Arm) கணினிகளில் இயங்குமா?
ARM64 பதிப்பு இல்லை; Windows 11 on Arm எமுலேஷன் மூலம் 64-பிட் பதிப்பை இயக்க முடியும்.
Video Subtitle Master பழைய பதிப்பை எங்கே பதிவிறக்கம் செய்வது?
பதிப்புகள் பக்கத்தில் அனைத்து 21 பதிப்புகளும் (25 பிப்ரவரி, 2025 முதல்) அவற்றின் அதிகாரப்பூர்வ நிறுவிக் கோப்புகளுக்கான இணைப்புகளுடன் உள்ளன.
நிர்வாகி உரிமைகள் இல்லாமல் Video Subtitle Master பயன்படுத்த முடியுமா?
ஆம், நிர்வாகி உரிமைகள் தேவைப்படாத, பயனர் அளவிலான நிறுவி உள்ளது.
Video Subtitle Master மென்பொருளுக்கு மாற்றுகள் என்ன?
Codex CLI, Claude Code, ChatGPT, GPT4All மற்றும் Jan. மாற்றுகள் பக்கத்தில் இவை ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன.
