Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
Utgivarens beskrivning (engelska)
Vad är Video Subtitle Master?
Video Subtitle Master är ett Windowsprogram med öppen källkod från buxuku i kategorin AI-assistenter och LLM. Programmeringsspråk: TypeScript.
Installation och systemkrav
Det finns officiella installationsfiler för 64-bitars i formatet EXE (NSIS). Det går att installera programmet bara för den aktuella användaren, utan administratörsbehörighet. Installationsfilen stöder obevakad installation utan frågor (silent install).
Uppdateringar och versionshistorik
Den senaste versionen är 2.11.1, släppt 28 januari 2026. Här listas 21 versioner sedan 25 februari 2025, var och en med länkar till sina egna installationsfiler.
Popularitet och filtyper
Källkoden på GitHub (buxuku/SmartSub) har 5 796 stjärnor. Liknande program är till exempel Codex CLI, Claude Code och ChatGPT.
Projektbeskrivning på GitHub: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
Fördelar / Nackdelar
Fördelar
- Öppen källkod: vem som helst kan granska och kompilera koden
- Dokumenterad tyst installation
- Kan installeras utan administratörsbehörighet
- Stor användarbas
Nackdelar
- Ingen inbyggd ARM64-version
Kort sagt: Video Subtitle Master är ett verktyg med öppen källkod i kategorin AI-assistenter och LLM för datorer med 64-bitars. Administratörer kan distribuera det obevakat.
Är det säkert att ladda ner Video Subtitle Master?
- Filen levereras av github.com, utgivarens egen domän
- Nedladdningslänken använder HTTPS
- En SHA256-hash är publicerad, så att du kan kontrollera filen:
B8B75695AD7C578BE359C4C77EEED660CF91CF60CEA3C1269BA7857CF17904D5· Öppna VirusTotal-rapporten för den här hashen - Länken har inte kontrollerats än
- Källkoden är offentlig
- ExeAtlas varken lagrar, kapslar in eller ändrar installationsfiler
Relaterad guide: Kontrollera en fils SHA256-hash i Windows
Senaste versionerna
Alla 21 versioner ›| Version | Datum | Storlek | Filer |
|---|---|---|---|
| 2.11.1Senaste | 28 januari 2026 | — | 64-bitars EXE (NSIS)64-bitars EXE (NSIS) |
| 2.11.0 | 23 januari 2026 | — | 64-bitars EXE (NSIS)64-bitars EXE (NSIS) |
| 2.10.2 | 15 januari 2026 | — | 64-bitars EXE (NSIS)64-bitars EXE (NSIS) |
| 2.10.1 | 9 januari 2026 | — | 64-bitars EXE (NSIS)64-bitars EXE (NSIS) |
| 2.9.0 | 24 december 2025 | — | 64-bitars EXE (NSIS)64-bitars EXE (NSIS) |
| 2.8.1 | 15 december 2025 | — | 64-bitars EXE (NSIS)64-bitars EXE (NSIS) |
| 2.8.0 | 12 december 2025 | — | 64-bitars EXE (NSIS)64-bitars EXE (NSIS) |
| 2.7.0 | 26 september 2025 | — | 64-bitars EXE (NSIS)64-bitars EXE (NSIS) |
Installera från kommandoraden
Tyst installation ›winget install --id buxuku.SmartSub.CPU -eSmartSub_Windows_2.11.1_x64_no-cuda_generic.exe /SRelaterad guide: Så använder du winget: installera och uppdatera
Information
- Utgivare
- buxuku
- Kategori
- AI-assistenter och LLM
- Licens
- MIT
- Pris
- Gratis
- Källkod
- github.com/buxuku/SmartSub
- Programmeringsspråk
- TypeScript
- Kräver
- Windows 11 / 10
- Arkitektur
- 64-bitars
- Installationsfil
- EXE (NSIS)
- Version
- 2.11.1
- Släppt
- 28 januari 2026
- I katalogen sedan
- 14 april 2025
- Listade versioner
- 21
- GitHub-stjärnor
- 5 796
- GitHub-forkar
- 467
- Webbplats
- github.com
- winget-ID
- buxuku.SmartSub.CPU
Betyg och recensioner
Inga recensioner än. Bli först med att betygsätta programmet.
Alternativ till Video Subtitle Master
Visa alla ›-
Öppen källkod16,6 tn ↓ -
Proprietär67,1 tn ↓ -
Öppen källkod17,1 tn ↓ -
Öppen källkod8,7 tn ↓ -
Öppen källkod3,3 tn ↓ -
Öppen källkod1,9 tn ↓ -
Öppen källkod654 ↓ -
Öppen källkod150 ↓
Vanliga frågor
Är Video Subtitle Master gratis?
Ja. Video Subtitle Master är programvara med öppen källkod under licensen MIT.
Är det säkert att ladda ner Video Subtitle Master?
Filen kommer från github.com, som tillhör utgivaren; ExeAtlas varken lagrar eller ändrar den. Jämför filens SHA256-hash med den som visas här, eller öppna VirusTotal-rapporten för hashen.
Hur installerar jag Video Subtitle Master med winget?
Öppna PowerShell eller Windows Terminal och kör winget-kommandot som visas på den här sidan. winget laddar ner den officiella installationsfilen och kontrollerar SHA256-hashen innan den körs.
Går det att installera Video Subtitle Master tyst?
Ja. Sidan om tyst installation visar det exakta kommandot för varje installationsfil.
Fungerar Video Subtitle Master på ARM (Windows on Arm)?
Det finns ingen ARM64-version; Windows 11 on Arm kan köra versionen för 64-bitars via emulering.
Var kan jag ladda ner en äldre version av Video Subtitle Master?
Versionssidan listar alla 21 versioner sedan 25 februari 2025 med länkar till de officiella installationsfilerna.
Kan jag använda Video Subtitle Master utan administratörsbehörighet?
Ja, det finns en installationsfil per användare som inte kräver administratörsbehörighet.
Vilka alternativ finns till Video Subtitle Master?
Codex CLI, Claude Code, ChatGPT, GPT4All och Jan. Sidan med alternativ jämför dem.
