Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
Մշակողի նկարագրությունը (անգլերեն)
Ի՞նչ է Video Subtitle Master ծրագիրը
Video Subtitle Master — բաց կոդով ծրագիր Windows-ի համար «AI օգնականներ և LLM» կատեգորիայից։ Մշակողը՝ buxuku։ Ծրագրավորման լեզուն՝ TypeScript։
Տեղադրում և համակարգային պահանջներ
Պաշտոնական տեղադրիչները հասանելի են 64-բիթ համակարգերի համար․ տեղադրիչի տեսակը՝ EXE (NSIS)։ Այն կարելի է տեղադրել միայն ընթացիկ օգտատիրոջ համար՝ առանց ադմինիստրատորի իրավունքների։ Տեղադրիչն աջակցում է լուռ տեղադրում՝ առանց օգտատիրոջ մասնակցության։
Թարմացումներ և տարբերակների պատմություն
Ընթացիկ տարբերակը՝ 2.11.1, թողարկման ամսաթիվը՝ 28 հունվարի, 2026 թ.։ Կատալոգում կա 21 տարբերակ (առաջինը՝ 25 փետրվարի, 2025 թ.), և յուրաքանչյուրն ունի իր տեղադրման ֆայլերի հղումները։
Հայտնիություն և ֆայլերի տեսակներ
GitHub-ում ելակետային կոդը (buxuku/SmartSub) ունի 5796 աստղ։ Նմանատիպ ծրագրեր՝ Codex CLI, Claude Code և ChatGPT։
Նախագծի նկարագրությունը GitHub-ում: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
Առավելություններ / Թերություններ
Առավելություններ
- Բաց կոդ․ ցանկացած մեկը կարող է այն ստուգել և ինքնուրույն կառուցել
- Փաստաթղթավորված լուռ տեղադրում
- Տեղադրվում է առանց ադմինիստրատորի իրավունքների
- Օգտատերերի մեծ լսարան
Թերություններ
- Բնիկ ARM64 կառուցվածք չկա
Հակիրճ: Video Subtitle Master — բաց կոդով ծրագիր Windows-ի համար («AI օգնականներ և LLM» կատեգորիա)․ կառուցվածքներ՝ 64-բիթ։ Ադմինիստրատորները կարող են այն տարածել առանց օգտատիրոջ մասնակցության։
Արդյո՞ք անվտանգ է ներբեռնել Video Subtitle Master ծրագիրը
- Ֆայլը ներբեռնվում է մշակողի սեփական տիրույթից (github.com)
- Ներբեռնման հղումն օգտագործում է HTTPS
- Հրապարակված է SHA256 հեշ, ուստի ֆայլը կարելի է ստուգել:
B8B75695AD7C578BE359C4C77EEED660CF91CF60CEA3C1269BA7857CF17904D5· Բացել այս հեշի VirusTotal հաշվետվությունը - Հղումը դեռ ստուգված չէ
- Ելակետային կոդը բաց է
- ExeAtlas-ը տեղադրիչներ չի պահում, չի փաթեթավորում և չի փոփոխում
Առնչվող ուղեցույց: Ինչպես ստուգել ֆայլի SHA256 հեշը Windows-ում
Վերջին տարբերակները
Բոլոր 21 տարբերակները ›| Տարբերակ | Ամսաթիվ | Չափ | Ֆայլեր |
|---|---|---|---|
| 2.11.1Վերջինը | 28 հունվարի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 2.11.0 | 23 հունվարի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 2.10.2 | 15 հունվարի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 2.10.1 | 09 հունվարի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 2.9.0 | 24 դեկտեմբերի, 2025 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 2.8.1 | 15 դեկտեմբերի, 2025 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 2.8.0 | 12 դեկտեմբերի, 2025 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 2.7.0 | 26 սեպտեմբերի, 2025 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
Տեղադրում հրամանի տողից
Լուռ տեղադրում ›winget install --id buxuku.SmartSub.CPU -eSmartSub_Windows_2.11.1_x64_no-cuda_generic.exe /SԱռնչվող ուղեցույց: Ինչպես օգտագործել winget-ը՝ տեղադրում և թարմացում
Տեղեկություններ
- Մշակող
- buxuku
- Կատեգորիա
- AI օգնականներ և LLM
- Լիցենզիա
- MIT
- Գին
- Անվճար
- Ելակետային կոդ
- github.com/buxuku/SmartSub
- Ծրագրավորման լեզու
- TypeScript
- Պահանջներ
- Windows 11 / 10
- Ճարտարապետություն
- 64-բիթ
- Տեղադրիչ
- EXE (NSIS)
- Տարբերակ
- 2.11.1
- Թողարկման ամսաթիվ
- 28 հունվարի, 2026 թ.
- Ավելացվել է կատալոգ
- 14 ապրիլի, 2025 թ.
- Տարբերակ կատալոգում
- 21
- GitHub աստղեր
- 5796
- GitHub ֆորքեր
- 467
- Կայք
- github.com
- winget ID
- buxuku.SmartSub.CPU
Գնահատականներ և կարծիքներ
Կարծիքներ դեռ չկան։ Կարող եք առաջինը գնահատել։
Video Subtitle Master ծրագրի այլընտրանքները
Տեսնել բոլորը ›-
Բաց կոդ16,6 հզր ↓ -
Սեփականատիրական67,1 հզր ↓ -
Բաց կոդ17,1 հզր ↓ -
Բաց կոդ8,7 հզր ↓ -
Բաց կոդ3,3 հզր ↓ -
Բաց կոդ1,9 հզր ↓ -
Բաց կոդ654 ↓ -
Բաց կոդ150 ↓
Հաճախ տրվող հարցեր
Արդյո՞ք Video Subtitle Master ծրագիրն անվճար է
Այո։ Video Subtitle Master ծրագիրը բաց կոդով է (MIT լիցենզիա)․ այն կարելի է անվճար ներբեռնել և օգտագործել։
Արդյո՞ք անվտանգ է ներբեռնել Video Subtitle Master ծրագիրը
Ֆայլը ներբեռնվում է github.com սերվերից, որը պատկանում է մշակողին․ ExeAtlas-ը ֆայլը չի պահում և չի փոփոխում։ Համեմատեք ներբեռնված ֆայլի SHA256-ը այս էջում նշվածի հետ կամ բացեք այդ հեշի VirusTotal հաշվետվությունը։
Ինչպե՞ս տեղադրել Video Subtitle Master ծրագիրը winget-ով
Բացեք PowerShell-ը կամ Windows Terminal-ը և գործարկեք այս էջում նշված winget հրամանը։ winget-ը կներբեռնի պաշտոնական տեղադրիչը և գործարկելուց առաջ կստուգի դրա SHA256 հեշը։
Հնարավո՞ր է Video Subtitle Master ծրագրի լուռ տեղադրում
Այո։ Լուռ տեղադրման էջում նշված է յուրաքանչյուր տեղադրիչի ճշգրիտ հրամանը։
Աշխատո՞ւմ է Video Subtitle Master ծրագիրը ARM-ի վրա (Windows on Arm)
ARM64 կառուցվածք չկա․ Windows 11 on Arm-ը կարող է էմուլյացիայի միջոցով գործարկել 64-բիթ տարբերակը։
Որտեղի՞ց ներբեռնել Video Subtitle Master ծրագրի հին տարբերակները
Տարբերակների էջում հավաքված են բոլոր 21 տարբերակների պաշտոնական տեղադրիչների հղումները (առաջինը՝ 25 փետրվարի, 2025 թ.)։
Կարելի՞ է Video Subtitle Master ծրագիրն օգտագործել առանց ադմինիստրատորի իրավունքների
Այո, կա ընթացիկ օգտատիրոջ համար տեղադրիչ, որին ադմինիստրատորի իրավունքներ պետք չեն։
Ի՞նչ այլընտրանքներ ունի Video Subtitle Master ծրագիրը
Codex CLI, Claude Code, ChatGPT, GPT4All և Jan։ Դրանց համեմատությունը՝ այլընտրանքների էջում։
