Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
คำอธิบายจากผู้เผยแพร่ (อังกฤษ)
Video Subtitle Master คือโปรแกรมอะไร
Video Subtitle Master เป็นโปรแกรมโอเพนซอร์สสำหรับ Windows ในหมวด ผู้ช่วย AI และ LLM เผยแพร่โดย buxuku พัฒนาด้วยภาษา TypeScript
การติดตั้งและความต้องการของระบบ
มีตัวติดตั้งทางการสำหรับ Windows 64 บิต ในรูปแบบ EXE (NSIS) ติดตั้งเฉพาะผู้ใช้ปัจจุบันได้โดยไม่ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ ตัวติดตั้งรองรับการติดตั้งแบบเงียบ (silent install) โดยไม่ต้องตอบคำถามใด ๆ
การอัปเดตและประวัติเวอร์ชัน
เวอร์ชันล่าสุดคือ 2.11.1 เผยแพร่เมื่อ 28 มกราคม 2569 มีทั้งหมด 21 เวอร์ชันในรายการ ตั้งแต่ 25 กุมภาพันธ์ 2568 แต่ละเวอร์ชันลิงก์ไปยังไฟล์ตัวติดตั้งของตัวเอง
ความนิยมและประเภทไฟล์
ซอร์สโค้ดบน GitHub (buxuku/SmartSub) ได้รับ 5,796 ดาว โปรแกรมที่คล้ายกัน ได้แก่ Codex CLI, Claude Code และ ChatGPT
คำอธิบายโครงการบน GitHub: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
ข้อดี / ข้อเสีย
ข้อดี
- โอเพนซอร์ส ใครก็ตรวจสอบและคอมไพล์โค้ดเองได้
- มีเอกสารวิธีติดตั้งแบบเงียบ
- ติดตั้งได้โดยไม่ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ
- มีผู้ใช้จำนวนมาก
ข้อเสีย
- ไม่มีเวอร์ชัน ARM64 แบบเนทีฟ
สรุปสั้น ๆ: Video Subtitle Master เป็นเครื่องมือโอเพนซอร์สในหมวด ผู้ช่วย AI และ LLM สำหรับพีซี 64 บิต ผู้ดูแลระบบสามารถติดตั้งแบบอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีผู้ใช้โต้ตอบ
ดาวน์โหลด Video Subtitle Master ปลอดภัยไหม
- ไฟล์ให้บริการจาก github.com ซึ่งเป็นโดเมนของผู้เผยแพร่เอง
- ลิงก์ดาวน์โหลดใช้ HTTPS
- มีค่าแฮช SHA256 เผยแพร่ไว้ จึงตรวจสอบไฟล์ได้:
B8B75695AD7C578BE359C4C77EEED660CF91CF60CEA3C1269BA7857CF17904D5· เปิดรายงาน VirusTotal ของค่าแฮชนี้ - ยังไม่ได้ตรวจสอบลิงก์
- ซอร์สโค้ดเปิดเผยต่อสาธารณะ
- ExeAtlas ไม่เก็บ ไม่ห่อหุ้ม และไม่แก้ไขตัวติดตั้ง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง: วิธีตรวจค่าแฮช SHA256 ของไฟล์บน Windows
เวอร์ชันล่าสุด
ทั้งหมด 21 เวอร์ชัน ›| เวอร์ชัน | วันที่ | ขนาด | ไฟล์ |
|---|---|---|---|
| 2.11.1ล่าสุด | 28 มกราคม 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 2.11.0 | 23 มกราคม 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 2.10.2 | 15 มกราคม 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 2.10.1 | 9 มกราคม 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 2.9.0 | 24 ธันวาคม 2568 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 2.8.1 | 15 ธันวาคม 2568 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 2.8.0 | 12 ธันวาคม 2568 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 2.7.0 | 26 กันยายน 2568 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
ติดตั้งผ่านบรรทัดคำสั่ง
ติดตั้งแบบเงียบ ›winget install --id buxuku.SmartSub.CPU -eSmartSub_Windows_2.11.1_x64_no-cuda_generic.exe /Sคู่มือที่เกี่ยวข้อง: วิธีใช้ winget ติดตั้งและอัปเดตโปรแกรม
ข้อมูล
- ผู้เผยแพร่
- buxuku
- หมวดหมู่
- ผู้ช่วย AI และ LLM
- สัญญาอนุญาต
- MIT
- ราคา
- ฟรี
- ซอร์สโค้ด
- github.com/buxuku/SmartSub
- เขียนด้วยภาษา
- TypeScript
- ระบบที่ต้องการ
- Windows 11 / 10
- สถาปัตยกรรม
- 64 บิต
- ตัวติดตั้ง
- EXE (NSIS)
- เวอร์ชัน
- 2.11.1
- วันที่เผยแพร่
- 28 มกราคม 2569
- เพิ่มเข้าแค็ตตาล็อก
- 14 เมษายน 2568
- จำนวนเวอร์ชันในรายการ
- 21
- ดาว GitHub
- 5,796
- GitHub fork
- 467
- เว็บไซต์
- github.com
- winget ID
- buxuku.SmartSub.CPU
คะแนนและรีวิว
ยังไม่มีรีวิว ร่วมให้คะแนนเป็นคนแรก
โปรแกรมทดแทน Video Subtitle Master
ดูทั้งหมด ›-
โอเพนซอร์ส16.6K ↓ -
กรรมสิทธิ์67.1K ↓ -
โอเพนซอร์ส17.1K ↓ -
โอเพนซอร์ส8.7K ↓ -
โอเพนซอร์ส3.3K ↓ -
โอเพนซอร์ส1.9K ↓ -
โอเพนซอร์ส654 ↓ -
โอเพนซอร์ส150 ↓
คำถามที่พบบ่อย
Video Subtitle Master ใช้ฟรีไหม
ฟรี Video Subtitle Master เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ภายใต้สัญญาอนุญาต MIT
ดาวน์โหลด Video Subtitle Master ปลอดภัยไหม
ไฟล์ดาวน์โหลดมาจาก github.com ซึ่งเป็นของผู้เผยแพร่เอง ExeAtlas ไม่ได้เก็บหรือแก้ไขไฟล์นี้ คุณสามารถเทียบค่าแฮช SHA256 ของไฟล์กับค่าที่แสดงในหน้านี้ หรือเปิดรายงาน VirusTotal ของค่าแฮชนั้นได้
ติดตั้ง Video Subtitle Master ด้วย winget อย่างไร
เปิด PowerShell หรือ Windows Terminal แล้วรันคำสั่ง winget ที่แสดงในหน้านี้ winget จะดาวน์โหลดตัวติดตั้งทางการและตรวจสอบค่าแฮช SHA256 ก่อนเริ่มติดตั้ง
Video Subtitle Master ติดตั้งแบบเงียบได้ไหม
ได้ หน้าติดตั้งแบบเงียบมีคำสั่งที่ถูกต้องสำหรับตัวติดตั้งแต่ละแบบ
Video Subtitle Master ใช้บน ARM (Windows on Arm) ได้ไหม
ไม่มีเวอร์ชัน ARM64 แต่ Windows 11 on Arm สามารถรันเวอร์ชัน 64 บิต ผ่านการจำลองได้
ดาวน์โหลด Video Subtitle Master เวอร์ชันเก่าได้ที่ไหน
หน้าเวอร์ชันมีรายการครบทั้ง 21 เวอร์ชัน พร้อมลิงก์ไปยังไฟล์ตัวติดตั้งทางการ ย้อนไปถึง 25 กุมภาพันธ์ 2568
ใช้ Video Subtitle Master โดยไม่มีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบได้ไหม
ได้ มีตัวติดตั้งสำหรับผู้ใช้รายบุคคลที่ไม่ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ
มีโปรแกรมอะไรที่ใช้แทน Video Subtitle Master ได้บ้าง
Codex CLI, Claude Code, ChatGPT, GPT4All และ Jan ดูการเปรียบเทียบได้ในหน้าโปรแกรมทดแทน
