Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
د خپرونکي تشریح (انګليسي)
Video Subtitle Master څه شی دی؟
Video Subtitle Master د Windows لپاره یو خلاصه سرچینه پروګرام دی چې buxuku خپور کړی، د د AI مرستیالان او LLM په کټګورۍ کې. په TypeScript ژبه لیکل شوی.
نصب او اړتیاوې
رسمي نصبوونکي د 64-bit لپاره د EXE (NSIS) په بڼه شته. یوازې د اوسني کارن لپاره، بې له اډمین اجازې نصبېدای شي. نصبوونکی بې له کارن د لاسوهنې (چوپه) نصب ملاتړ کوي.
تازه کېدنې او د نسخو تاریخچه
اوسنۍ نسخه 2.11.1 ده چې په AP ۱۴۰۴ سلواغه ۸ خپره شوه. ۲۱ نسخې له AP ۱۴۰۳ کب ۷ راهیسې لېست شوې، هره یوه د خپلو نصب فایلونو لینکونه لري.
شهرت او د فایل ډولونه
په GitHub کې سرچینه کوډ (buxuku/SmartSub) ۵٬۷۹۶ ستوري لري. ورته پروګرامونه Codex CLI، Claude Code او ChatGPT دي.
په GitHub کې د پروژې تشریح: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
ګټې / نیمګړتیاوې
ګټې
- خلاصه سرچینه: هر څوک یې کوډ کتلی او جوړولی شي
- لیکل شوی چوپه نصب
- بې له اډمین اجازې نصبېږي
- ډېر کاروونکي لري
نیمګړتیاوې
- اصلي ARM64 نسخه نه لري
لنډه دا چې: Video Subtitle Master د 64-bit کمپیوټرونو لپاره یوه خلاصه سرچینه د د AI مرستیالان او LLM وسیله ده. اډمینان یې بې له لاسوهنې وېشلی شي.
ایا د Video Subtitle Master ډاونلوډ خوندي دی؟
- فایل له github.com څخه راځي، چې د خپرونکي خپل ډومېن دی
- د ډاونلوډ لینک HTTPS کاروي
- SHA256 هش خپور شوی، نو فایل تایید کولی شئ:
B8B75695AD7C578BE359C4C77EEED660CF91CF60CEA3C1269BA7857CF17904D5· د دې هش د VirusTotal راپور پرانیزئ - لینک لا نه دی کتل شوی
- سرچینه کوډ عامه دی
- ExeAtlas نصبوونکي نه ساتي، نه یې پوښي او نه یې بدلوي
اړوند لارښود: په Windows کې د فایل SHA256 هش څنګه وګورو
وروستۍ نسخې
ټولې ۲۱ نسخې ›| نسخه | نېټه | اندازه | فایلونه |
|---|---|---|---|
| 2.11.1وروستۍ | AP ۱۴۰۴ سلواغه ۸ | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.11.0 | AP ۱۴۰۴ سلواغه ۳ | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.10.2 | AP ۱۴۰۴ مرغومی ۲۵ | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.10.1 | AP ۱۴۰۴ مرغومی ۱۹ | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.9.0 | AP ۱۴۰۴ مرغومی ۳ | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.8.1 | AP ۱۴۰۴ لیندۍ ۲۴ | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.8.0 | AP ۱۴۰۴ لیندۍ ۲۱ | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.7.0 | AP ۱۴۰۴ تله ۴ | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
له کمانډ لاین نه نصب
چوپه نصب ›winget install --id buxuku.SmartSub.CPU -eSmartSub_Windows_2.11.1_x64_no-cuda_generic.exe /Sاړوند لارښود: winget څنګه وکاروو: پروګرامونه نصب او تازه کړئ
معلومات
- خپرونکی
- buxuku
- کټګوري
- د AI مرستیالان او LLM
- جواز
- MIT
- بیه
- وړیا
- سرچینه کوډ
- github.com/buxuku/SmartSub
- د پروګرام ژبه
- TypeScript
- اړتیا
- Windows 11 / 10
- جوړښت (Architecture)
- 64-bit
- د نصبوونکي ډول
- EXE (NSIS)
- نسخه
- 2.11.1
- د خپرېدو نېټه
- AP ۱۴۰۴ سلواغه ۸
- لېست ته د ورزیاتېدو نېټه
- AP ۱۴۰۴ وری ۲۵
- لېست شوې نسخې
- 21
- د GitHub ستوري
- ۵٬۷۹۶
- د GitHub فورکونه
- ۴۶۷
- وېب پاڼه
- github.com
- winget ID
- buxuku.SmartSub.CPU
درجې او نظرونه
لا تر اوسه هېڅ نظر نشته. لومړۍ درجه تاسو ورکړئ.
د Video Subtitle Master بدیلونه
ټول وګورئ ›-
خلاصه سرچینه (open source)۱۶٫۶K ↓ -
انحصاري۶۷٫۱K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۱۷٫۱K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۸٫۷K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۳٫۳K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۱٫۹K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۶۵۴ ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۱۵۰ ↓
ډېرې پوښتل شوې پوښتنې
ایا Video Subtitle Master وړیا دی؟
هو. Video Subtitle Master خلاصه سرچینه سافټویر دی د MIT جواز لاندې.
ایا د Video Subtitle Master ډاونلوډ خوندي دی؟
ډاونلوډ له github.com څخه راځي، چې د خپرونکي خپل دی؛ ExeAtlas فایل نه ساتي او نه یې بدلوي. د فایل SHA256 هش له هغه سره پرتله کړئ چې دلته ښودل شوی، یا د همدې هش د VirusTotal راپور پرانیزئ.
Video Subtitle Master د winget په مرسته څنګه نصب کړم؟
PowerShell یا Windows Terminal پرانیزئ او هغه winget کمانډ وچلوئ چې په دې پاڼه کې ښودل شوی. winget رسمي نصبوونکی ډاونلوډوي او له چلولو مخکې یې SHA256 هش ګوري.
ایا Video Subtitle Master په چوپه توګه نصبېدای شي؟
هو. د چوپه نصب پاڼه د هر نصبوونکي دقیق کمانډ ښیي.
ایا Video Subtitle Master په ARM (Windows on Arm) چلېږي؟
ARM64 نسخه نشته؛ Windows 11 on Arm کولی شي د 64-bit نسخه د ایمولېشن له لارې وچلوي.
د Video Subtitle Master زړه نسخه له کومه ډاونلوډ کړم؟
د نسخو پاڼه ټولې ۲۱ نسخې د رسمي نصب فایلونو له لینکونو سره ښیي، تر AP ۱۴۰۳ کب ۷ پورې.
ایا Video Subtitle Master بې له اډمین اجازې کارولی شم؟
هو، د یوه کارن لپاره نصبوونکی شته چې اډمین اجازې ته اړتیا نه لري.
د Video Subtitle Master بدیلونه کوم دي؟
Codex CLI، Claude Code، ChatGPT، GPT4All او Jan. د بدیلونو پاڼه یې سره پرتله کوي.
