Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
Lýsing útgefanda (enska)
Hvað er Video Subtitle Master?
Forritið Video Subtitle Master er opinn hugbúnaður fyrir Windows í flokknum Gervigreindaraðstoð og mállíkön. Útgefandi: buxuku. Forritunarmál: TypeScript.
Uppsetning og kröfur
Opinber uppsetningarforrit eru til fyrir 64 bita á sniðinu EXE (NSIS). Hægt er að setja það upp fyrir núverandi notanda eingöngu, án stjórnandaréttinda. Uppsetningarforritið styður uppsetningu án inngrips (hljóðláta uppsetningu).
Uppfærslur og útgáfusaga
Nýjasta útgáfan er 2.11.1, gefin út 28. janúar 2026. 21 útgáfa er skráð frá 25. febrúar 2025, hver með tenglum á eigin uppsetningarskrár.
Vinsældir og skráargerðir
Grunnkóðinn á GitHub (buxuku/SmartSub) hefur fengið 5.796 stjörnur. Sambærileg forrit eru meðal annars Codex CLI, Claude Code og ChatGPT.
Lýsing verkefnisins á GitHub: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
Kostir / Gallar
Kostir
- Opinn hugbúnaður: hver sem er getur skoðað kóðann og byggt hann
- Skjalfest hljóðlát uppsetning
- Uppsetning án stjórnandaréttinda
- Stór notendahópur
Gallar
- Engin sérstök ARM64-útgáfa
Í stuttu máli: Forritið Video Subtitle Master er opinn hugbúnaður í flokknum Gervigreindaraðstoð og mállíkön fyrir Windows (64 bita). Kerfisstjórar geta dreift því án inngrips.
Er óhætt að sækja forritið Video Subtitle Master?
- Skráin kemur frá github.com, léni útgefandans sjálfs
- Niðurhalstengillinn notar HTTPS
- SHA256-gildi er birt, svo hægt er að sannreyna skrána:
B8B75695AD7C578BE359C4C77EEED660CF91CF60CEA3C1269BA7857CF17904D5· Opna skýrslu VirusTotal fyrir þetta gildi - Tengillinn hefur ekki verið prófaður enn
- Grunnkóðinn er opinn
- ExeAtlas hýsir hvorki, pakkar inn né breytir uppsetningarforritum
Tengdar leiðbeiningar: Hvernig á að athuga SHA256-gildi skráar í Windows
Nýlegar útgáfur
Allar 21 útgáfurnar ›| Útgáfa | Dagsetning | Stærð | Skrár |
|---|---|---|---|
| 2.11.1Nýjast | 28. janúar 2026 | — | 64 bita EXE (NSIS)64 bita EXE (NSIS) |
| 2.11.0 | 23. janúar 2026 | — | 64 bita EXE (NSIS)64 bita EXE (NSIS) |
| 2.10.2 | 15. janúar 2026 | — | 64 bita EXE (NSIS)64 bita EXE (NSIS) |
| 2.10.1 | 9. janúar 2026 | — | 64 bita EXE (NSIS)64 bita EXE (NSIS) |
| 2.9.0 | 24. desember 2025 | — | 64 bita EXE (NSIS)64 bita EXE (NSIS) |
| 2.8.1 | 15. desember 2025 | — | 64 bita EXE (NSIS)64 bita EXE (NSIS) |
| 2.8.0 | 12. desember 2025 | — | 64 bita EXE (NSIS)64 bita EXE (NSIS) |
| 2.7.0 | 26. september 2025 | — | 64 bita EXE (NSIS)64 bita EXE (NSIS) |
Uppsetning af skipanalínu
Hljóðlát uppsetning ›winget install --id buxuku.SmartSub.CPU -eSmartSub_Windows_2.11.1_x64_no-cuda_generic.exe /STengdar leiðbeiningar: Hvernig á að nota winget: setja upp og uppfæra forrit
Upplýsingar
- Útgefandi
- buxuku
- Flokkur
- Gervigreindaraðstoð og mállíkön
- Leyfi
- MIT
- Verð
- Ókeypis
- Grunnkóði
- github.com/buxuku/SmartSub
- Forritunarmál
- TypeScript
- Kröfur
- Windows 11 / 10
- Högun
- 64 bita
- Uppsetningarforrit
- EXE (NSIS)
- Útgáfa
- 2.11.1
- Gefið út
- 28. janúar 2026
- Bætt í skrána
- 14. apríl 2025
- Skráðar útgáfur
- 21
- Stjörnur á GitHub
- 5.796
- Kvíslar á GitHub
- 467
- Vefsíða
- github.com
- winget-auðkenni
- buxuku.SmartSub.CPU
Einkunnir og umsagnir
Engar umsagnir enn. Gefðu fyrstu einkunnina.
Valkostir í stað forritsins Video Subtitle Master
Sjá allt ›-
Opinn hugbúnaður16,6 þ. ↓ -
Séreignarhugbúnaður67,1 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður17,1 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður8,7 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður3,3 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður1,9 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður654 ↓ -
Opinn hugbúnaður150 ↓
Algengar spurningar
Er Video Subtitle Master ókeypis?
Já. Forritið Video Subtitle Master er opinn hugbúnaður með leyfinu MIT.
Er óhætt að sækja forritið Video Subtitle Master?
Niðurhalið kemur frá github.com, sem er í eigu útgefandans; ExeAtlas hýsir hvorki né breytir skránni. Berið SHA256-gildi hennar saman við gildið sem hér er sýnt, eða opnið skýrslu VirusTotal fyrir það gildi.
Hvernig er Video Subtitle Master sett upp með winget?
Opnið PowerShell eða Windows Terminal og keyrið winget-skipunina á þessari síðu. winget sækir opinbera uppsetningarforritið og athugar SHA256-gildi þess áður en það er keyrt.
Er hægt að setja Video Subtitle Master upp hljóðlaust?
Já. Síðan um hljóðláta uppsetningu sýnir nákvæma skipun fyrir hvert uppsetningarforrit.
Keyrir Video Subtitle Master á ARM (Windows on Arm)?
Engin ARM64-útgáfa er til; Windows 11 on Arm getur keyrt 64 bita útgáfuna með hermun.
Hvar er hægt að sækja eldri útgáfu af forritinu Video Subtitle Master?
Útgáfusíðan sýnir allar 21 útgáfurnar með tenglum á opinberar uppsetningarskrár þeirra, aftur til 25. febrúar 2025.
Er hægt að nota Video Subtitle Master án stjórnandaréttinda?
Já, það er til uppsetningarforrit fyrir einn notanda sem þarf ekki stjórnandaréttindi.
Hvaða forrit koma í stað forritsins Video Subtitle Master?
Codex CLI, Claude Code, ChatGPT, GPT4All og Jan. Síðan um valkosti ber þau saman.
