Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
Përshkrimi i botuesit (anglisht)
Çfarë është Video Subtitle Master?
Video Subtitle Master është një program me burim të hapur për Windows në kategorinë „Asistentë IA dhe LLM”, nga buxuku. Është shkruar në TypeScript.
Instalimi dhe kërkesat
Ka instalues zyrtarë për 64-bit në formatin EXE (NSIS). Mund të instalohet vetëm për përdoruesin aktual, pa të drejta administratori. Instaluesi mbështet instalimin pa ndërhyrje (instalim i heshtur).
Përditësimet dhe historiku i versioneve
Versioni i fundit është 2.11.1, publikuar më 28 janar 2026. Janë renditur 21 versione që nga 25 shkurt 2025, secili me lidhjet te skedarët e vet të instalimit.
Popullariteti dhe llojet e skedarëve
Kodi burimor në GitHub (buxuku/SmartSub) ka 5796 yje. Programe të ngjashme janë Codex CLI, Claude Code dhe ChatGPT by lencx.
Përshkrimi i projektit në GitHub: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
Pikat e forta / Pikat e dobëta
Pikat e forta
- Burim i hapur: kodin mund ta shqyrtojë dhe ta kompilojë kushdo
- Instalim i heshtur i dokumentuar
- Instalohet pa të drejta administratori
- Bazë e madhe përdoruesish
Pikat e dobëta
- Pa version vendas ARM64
Shkurtimisht: Video Subtitle Master është një mjet me burim të hapur në kategorinë „Asistentë IA dhe LLM”, për kompjuterë 64-bit. Administratorët mund ta shpërndajnë pa ndërhyrje.
A është i sigurt shkarkimi i Video Subtitle Master?
- Skedari shpërndahet nga github.com, domeni i vetë botuesit
- Lidhja e shkarkimit përdor HTTPS
- Është publikuar një hash SHA256, ndaj skedarin mund ta verifikoni:
B8B75695AD7C578BE359C4C77EEED660CF91CF60CEA3C1269BA7857CF17904D5· Hapni raportin e VirusTotal për këtë hash - Lidhja ende nuk është kontrolluar
- Kodi burimor është publik
- ExeAtlas nuk ruan, nuk mbështjell dhe nuk ndryshon instalues
Udhëzues i lidhur: Si të kontrolloni hash-in SHA256 të një skedari
Versionet e fundit
Të gjitha versionet (21) ›| Versioni | Data | Madhësia | Skedarët |
|---|---|---|---|
| 2.11.1I fundit | 28 janar 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.11.0 | 23 janar 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.10.2 | 15 janar 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.10.1 | 9 janar 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.9.0 | 24 dhjetor 2025 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.8.1 | 15 dhjetor 2025 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.8.0 | 12 dhjetor 2025 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 2.7.0 | 26 shtator 2025 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
Instalimi nga rreshti i komandave
Instalim i heshtur ›winget install --id buxuku.SmartSub.CPU -eSmartSub_Windows_2.11.1_x64_no-cuda_generic.exe /SUdhëzues i lidhur: Si përdoret winget: instalimi dhe përditësimi i programeve
Informacion
- Botuesi
- buxuku
- Kategoria
- Asistentë IA dhe LLM
- Licenca
- MIT
- Çmimi
- Falas
- Kodi burimor
- github.com/buxuku/SmartSub
- Shkruar në
- TypeScript
- Kërkon
- Windows 11 / 10
- Arkitektura
- 64-bit
- Instaluesi
- EXE (NSIS)
- Versioni
- 2.11.1
- Publikuar
- 28 janar 2026
- Shtuar në katalog
- 14 prill 2025
- Versione në listë
- 21
- Shkarkime në ExeAtlas
- 9
- Yje në GitHub
- 5796
- Forke në GitHub
- 467
- Faqja e internetit
- github.com
- ID winget
- buxuku.SmartSub.CPU
Vlerësime dhe komente
Ende nuk ka komente. Bëhuni i pari që e vlerësoni.
Alternativa për Video Subtitle Master
Shiko të gjitha ›-
Me burim të hapur18,1 mijë ↓ -
Pronësor69,5 mijë ↓ -
Me burim të hapur17,1 mijë ↓ -
Me burim të hapur8,7 mijë ↓ -
Me burim të hapur3,5 mijë ↓ -
Me burim të hapur1 mijë ↓ -
Me burim të hapur2,1 mijë ↓ -
Me burim të hapur150 ↓
Pyetjet më të shpeshta
A është Video Subtitle Master falas?
Po. Video Subtitle Master është softuer me burim të hapur me licencën MIT.
A është i sigurt shkarkimi i Video Subtitle Master?
Shkarkimi vjen nga github.com, që i përket botuesit; ExeAtlas nuk e ruan dhe nuk e ndryshon skedarin. Krahasoni hash-in SHA256 të tij me atë që tregohet këtu, ose hapni raportin e VirusTotal për këtë hash.
Si ta instaloj Video Subtitle Master me winget?
Hapni PowerShell ose Windows Terminal dhe ekzekutoni komandën winget që tregohet në këtë faqe. winget shkarkon instaluesin zyrtar dhe kontrollon hash-in SHA256 para se ta ekzekutojë.
A mund të instalohet Video Subtitle Master në heshtje?
Po. Faqja e instalimit të heshtur jep komandën e saktë për çdo instalues.
A funksionon Video Subtitle Master në ARM (Windows on Arm)?
Nuk ka version ARM64; Windows 11 on Arm mund ta ekzekutojë versionin 64-bit përmes emulimit.
Ku mund të shkarkoj një version të vjetër të Video Subtitle Master?
Faqja e versioneve rendit të 21 versionet me lidhje te skedarët zyrtarë të instalimit, që nga 25 shkurt 2025.
A mund ta përdor Video Subtitle Master pa të drejta administratori?
Po, ka një instalues për përdoruesin aktual që nuk kërkon të drejta administratori.
Cilat janë alternativat e Video Subtitle Master?
Codex CLI, Claude Code, ChatGPT by lencx, GPT4All dhe Jan. Faqja e alternativave i krahason.
