Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
Beskrywing deur die uitgewer (Engels)
Wat is Video Subtitle Master?
Video Subtitle Master is ’n oopbronprogram vir Windows in die kategorie KI-assistente en LLM’s, uitgegee deur buxuku. Programmeertaal: TypeScript.
Installasie en vereistes
Daar is amptelike installeerders vir 64-bis in die vorm van EXE (NSIS). Dit kan net vir die huidige gebruiker geïnstalleer word, sonder administrateurregte. Die installeerder ondersteun onbewaakte (stil) installasie.
Bywerkings en weergawegeskiedenis
Die nuutste weergawe is 2.11.1, vrygestel op 28 Januarie 2026. 21 weergawes is gelys sedert 25 Februarie 2025, elk met skakels na sy eie installeerlêers.
Gewildheid en lêertipes
Die bronkode op GitHub (buxuku/SmartSub) het 5 796 sterre. Soortgelyke programme sluit Codex CLI, Claude Code en ChatGPT in.
Projekbeskrywing op GitHub: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
Voordele / Nadele
Voordele
- Oopbron: enigeen kan die kode nagaan en self bou
- Gedokumenteerde stil installasie
- Installeer sonder administrateurregte
- Groot gebruikersbasis
Nadele
- Geen inheemse ARM64-weergawe nie
Kortliks: Video Subtitle Master is ’n oopbronprogram in die kategorie KI-assistente en LLM’s vir 64-bis rekenaars. Administrateurs kan dit onbewaak ontplooi.
Is dit veilig om Video Subtitle Master af te laai?
- Die lêer word bedien deur github.com, die uitgewer se eie domein
- Die aflaaiskakel gebruik HTTPS
- ’n SHA256-hashwaarde is gepubliseer, sodat die lêer nagegaan kan word:
B8B75695AD7C578BE359C4C77EEED660CF91CF60CEA3C1269BA7857CF17904D5· Maak die VirusTotal-verslag vir hierdie hashwaarde oop - Die skakel is nog nie nagegaan nie
- Die bronkode is openbaar
- ExeAtlas huisves, omvou of verander geen installeerders nie
Verwante gids: Hoe om ’n lêer se SHA256-hashwaarde op Windows na te gaan
Onlangse weergawes
Al 21 weergawes ›| Weergawe | Datum | Grootte | Lêers |
|---|---|---|---|
| 2.11.1Nuutste | 28 Januarie 2026 | — | 64-bis EXE (NSIS)64-bis EXE (NSIS) |
| 2.11.0 | 23 Januarie 2026 | — | 64-bis EXE (NSIS)64-bis EXE (NSIS) |
| 2.10.2 | 15 Januarie 2026 | — | 64-bis EXE (NSIS)64-bis EXE (NSIS) |
| 2.10.1 | 09 Januarie 2026 | — | 64-bis EXE (NSIS)64-bis EXE (NSIS) |
| 2.9.0 | 24 Desember 2025 | — | 64-bis EXE (NSIS)64-bis EXE (NSIS) |
| 2.8.1 | 15 Desember 2025 | — | 64-bis EXE (NSIS)64-bis EXE (NSIS) |
| 2.8.0 | 12 Desember 2025 | — | 64-bis EXE (NSIS)64-bis EXE (NSIS) |
| 2.7.0 | 26 September 2025 | — | 64-bis EXE (NSIS)64-bis EXE (NSIS) |
Installeer vanaf die opdragreël
Stil installasie ›winget install --id buxuku.SmartSub.CPU -eSmartSub_Windows_2.11.1_x64_no-cuda_generic.exe /SVerwante gids: Hoe om winget te gebruik: programme installeer en bywerk
Inligting
- Uitgewer
- buxuku
- Kategorie
- KI-assistente en LLM’s
- Lisensie
- MIT
- Prys
- Gratis
- Bronkode
- github.com/buxuku/SmartSub
- Geskryf in
- TypeScript
- Vereis
- Windows 11 / 10
- Argitektuur
- 64-bis
- Installeerder
- EXE (NSIS)
- Weergawe
- 2.11.1
- Vrygestel
- 28 Januarie 2026
- By die katalogus gevoeg
- 14 April 2025
- Weergawes gelys
- 21
- GitHub-sterre
- 5 796
- GitHub-vurke
- 467
- Webwerf
- github.com
- winget-ID
- buxuku.SmartSub.CPU
Graderings en resensies
Nog geen resensies nie. Wees die eerste om dit te gradeer.
Alternatiewe vir Video Subtitle Master
Sien alles ›-
Oopbron16,6 k ↓ -
Eiendomsagteware67,1 k ↓ -
Oopbron17,1 k ↓ -
Oopbron8,7 k ↓ -
Oopbron3,3 k ↓ -
Oopbron1,9 k ↓ -
Oopbron654 ↓ -
Oopbron150 ↓
Algemene vrae
Is Video Subtitle Master gratis?
Ja. Video Subtitle Master is oopbronsagteware onder die MIT-lisensie.
Is dit veilig om Video Subtitle Master af te laai?
Die aflaai kom van github.com, wat aan die uitgewer behoort; ExeAtlas huisves of verander nie die lêer nie. Vergelyk die SHA256-hashwaarde daarvan met die een wat hier gewys word, of maak die VirusTotal-verslag vir daardie hashwaarde oop.
Hoe installeer ek Video Subtitle Master met winget?
Maak PowerShell of Windows Terminal oop en voer die winget-opdrag op hierdie bladsy uit. winget laai die amptelike installeerder af en gaan die SHA256-hashwaarde na voordat dit uitgevoer word.
Kan Video Subtitle Master stil geïnstalleer word?
Ja. Die bladsy oor stil installasie gee die presiese opdrag vir elke installeerder.
Werk Video Subtitle Master op ARM (Windows on Arm)?
Daar is geen ARM64-weergawe nie; Windows 11 on Arm kan die 64-bis-weergawe via emulasie laat loop.
Waar kan ek ’n ouer weergawe van Video Subtitle Master aflaai?
Die weergawebladsy lys al 21 weergawes met skakels na hul amptelike installeerlêers, terug tot 25 Februarie 2025.
Kan Video Subtitle Master sonder administrateurregte gebruik word?
Ja, daar is ’n installeerder per gebruiker wat nie administrateurregte nodig het nie.
Wat is alternatiewe vir Video Subtitle Master?
Codex CLI, Claude Code, ChatGPT, GPT4All en Jan. Die bladsy met alternatiewe vergelyk hulle.
