Lokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (*.odt). Translate-Toolkit is used internally to extract text for translation from .odt to .xliff files and to merge translation back into .odt file.
คำอธิบายจากผู้เผยแพร่ (อังกฤษ)
Lokalize คือโปรแกรมอะไร
Lokalize เป็นโปรแกรมโอเพนซอร์สสำหรับ Windows ในหมวด แปลภาษาและ OCR เผยแพร่โดย KDE e.V.
การติดตั้งและความต้องการของระบบ
มีตัวติดตั้งทางการสำหรับ Windows 64 บิต ในรูปแบบ EXE (NSIS) ตัวติดตั้งหลักมีขนาด 135.7 MB ติดตั้งเฉพาะผู้ใช้ปัจจุบันได้โดยไม่ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ ตัวติดตั้งรองรับการติดตั้งแบบเงียบ (silent install) โดยไม่ต้องตอบคำถามใด ๆ
การอัปเดตและประวัติเวอร์ชัน
เวอร์ชันล่าสุดคือ 26.08.2 เผยแพร่เมื่อ 12 ตุลาคม 2569 มีทั้งหมด 27 เวอร์ชันในรายการ ตั้งแต่ 27 มกราคม 2568 แต่ละเวอร์ชันลิงก์ไปยังไฟล์ตัวติดตั้งของตัวเอง เฉลี่ยแล้วออกเวอร์ชันใหม่ประมาณปีละ 16 ครั้ง การอัปเดตล่าสุดออกมาไม่ถึงหนึ่งเดือน
ความนิยมและประเภทไฟล์
บน Windows โปรแกรมนี้ลงทะเบียนไฟล์ไว้ 5 ประเภท เช่น .ts, .pot, .po, .xlf และ .xliff โปรแกรมที่คล้ายกัน ได้แก่ Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine และ DeepL
ข้อดี / ข้อเสีย
ข้อดี
- โอเพนซอร์ส ใครก็ตรวจสอบและคอมไพล์โค้ดเองได้
- มีเอกสารวิธีติดตั้งแบบเงียบ
- ติดตั้งได้โดยไม่ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ
- อัปเดตบ่อย (ประมาณปีละ 16 ครั้ง)
ข้อเสีย
- ไม่มีเวอร์ชัน ARM64 แบบเนทีฟ
สรุปสั้น ๆ: Lokalize เป็นเครื่องมือโอเพนซอร์สในหมวด แปลภาษาและ OCR สำหรับพีซี 64 บิต ยังมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ผู้ดูแลระบบสามารถติดตั้งแบบอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีผู้ใช้โต้ตอบ
ดาวน์โหลด Lokalize ปลอดภัยไหม
- ไฟล์ให้บริการจาก cdn.kde.org ซึ่งเป็นโดเมนของผู้เผยแพร่เอง
- ลิงก์ดาวน์โหลดใช้ HTTPS
- มีค่าแฮช SHA256 เผยแพร่ไว้ จึงตรวจสอบไฟล์ได้:
03309789A6845C6D0FD949F96315494A18D306161909A71E2B6819BDCAF077BF· เปิดรายงาน VirusTotal ของค่าแฮชนี้ - ลิงก์ตอบสนองในการตรวจสอบครั้งล่าสุด (22 ตุลาคม 2569)
- ซอร์สโค้ดเปิดเผยต่อสาธารณะ
- ExeAtlas ไม่เก็บ ไม่ห่อหุ้ม และไม่แก้ไขตัวติดตั้ง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง: วิธีตรวจค่าแฮช SHA256 ของไฟล์บน Windows
เวอร์ชันล่าสุด
ทั้งหมด 27 เวอร์ชัน ›27 เวอร์ชันในช่วง 2 ปี · ประมาณปีละ 16 ครั้ง
| เวอร์ชัน | วันที่ | ขนาด | ไฟล์ |
|---|---|---|---|
| 26.08.2ล่าสุด | 12 ตุลาคม 2569 | 135.7 MB | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 26.08.1 | 15 กันยายน 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 26.04.3 | 27 มิถุนายน 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 26.04.2 | 30 พฤษภาคม 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 26.04.1 | 5 พฤษภาคม 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 26.04.0 | 9 เมษายน 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 26.03.90 | 27 มีนาคม 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
| 26.03.80 | 20 มีนาคม 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
ติดตั้งผ่านบรรทัดคำสั่ง
ติดตั้งแบบเงียบ ›winget install --id KDE.Lokalize -elokalize-release_26.08-3155-windows-cl-msvc2022-x86_64.exe /Sคู่มือที่เกี่ยวข้อง: วิธีใช้ winget ติดตั้งและอัปเดตโปรแกรม
ข้อมูล
- ผู้เผยแพร่
- KDE e.V.
- หมวดหมู่
- แปลภาษาและ OCR
- สัญญาอนุญาต
- GPL-2.0-or-later
- ราคา
- ฟรี
- ระบบที่ต้องการ
- Windows 11 / 10
- สถาปัตยกรรม
- 64 บิต
- ตัวติดตั้ง
- EXE (NSIS)
- เวอร์ชัน
- 26.08.2
- วันที่เผยแพร่
- 12 ตุลาคม 2569
- เพิ่มเข้าแค็ตตาล็อก
- 27 มกราคม 2568
- จำนวนเวอร์ชันในรายการ
- 27
- อัปเดต / ปี
- 15.8
- เว็บไซต์
- apps.kde.org
- winget ID
- KDE.Lokalize
ประเภทไฟล์ที่เปิดได้ (5)
คะแนนและรีวิว
ยังไม่มีรีวิว ร่วมให้คะแนนเป็นคนแรก
โปรแกรมทดแทน Lokalize
ดูทั้งหมด ›-
โอเพนซอร์ส74.3K ↓ -
โอเพนซอร์ส458.2K ↓ -
กรรมสิทธิ์128.8K ↓ -
โอเพนซอร์ส1.9K ↓ - โอเพนซอร์ส5.7K ↓
-
โอเพนซอร์ส420 ↓ - กรรมสิทธิ์484.3K ↓
-
โอเพนซอร์ส1.2K ↓
คำถามที่พบบ่อย
Lokalize ใช้ฟรีไหม
ฟรี Lokalize เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ภายใต้สัญญาอนุญาต GPL-2.0-or-later
ดาวน์โหลด Lokalize ปลอดภัยไหม
ไฟล์ดาวน์โหลดมาจาก cdn.kde.org ซึ่งเป็นของผู้เผยแพร่เอง ExeAtlas ไม่ได้เก็บหรือแก้ไขไฟล์นี้ คุณสามารถเทียบค่าแฮช SHA256 ของไฟล์กับค่าที่แสดงในหน้านี้ หรือเปิดรายงาน VirusTotal ของค่าแฮชนั้นได้
ติดตั้ง Lokalize ด้วย winget อย่างไร
เปิด PowerShell หรือ Windows Terminal แล้วรันคำสั่ง winget ที่แสดงในหน้านี้ winget จะดาวน์โหลดตัวติดตั้งทางการและตรวจสอบค่าแฮช SHA256 ก่อนเริ่มติดตั้ง
Lokalize ติดตั้งแบบเงียบได้ไหม
ได้ หน้าติดตั้งแบบเงียบมีคำสั่งที่ถูกต้องสำหรับตัวติดตั้งแต่ละแบบ
Lokalize ใช้บน ARM (Windows on Arm) ได้ไหม
ไม่มีเวอร์ชัน ARM64 แต่ Windows 11 on Arm สามารถรันเวอร์ชัน 64 บิต ผ่านการจำลองได้
ดาวน์โหลด Lokalize เวอร์ชันเก่าได้ที่ไหน
หน้าเวอร์ชันมีรายการครบทั้ง 27 เวอร์ชัน พร้อมลิงก์ไปยังไฟล์ตัวติดตั้งทางการ ย้อนไปถึง 27 มกราคม 2568
ใช้ Lokalize โดยไม่มีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบได้ไหม
ได้ มีตัวติดตั้งสำหรับผู้ใช้รายบุคคลที่ไม่ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ
มีโปรแกรมอะไรที่ใช้แทน Lokalize ได้บ้าง
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, goldendict-ng และ OmegaT ดูการเปรียบเทียบได้ในหน้าโปรแกรมทดแทน
