DeepL翻訳（ディープエルほんやく、英: DeepL Translator）は、2017年8月28日にサービスを開始したDeepl SEが運営するニューラル機械翻訳サービスである。
英語を介する2段階の翻訳、これらすべての言語間で言語の同等性の近似が提案されている。
2020年3月19日に日本語と簡体字中国語の翻訳を開始したが、英語を介する二次翻訳である。
Lingueeデータベースで訓練された畳み込みニューラルネットワーク (CNN) を使用している。これはニューラルネットワークに基づいているが、技術の詳細は明らかにされていない。競合するサービスに比較して一層自然な翻訳音が得られるように、より新しくはるかに改良されたニューラルネットワークの構造を使用している、と開発者は述べた。翻訳は最高5.1ペタフロップス (PFLOPS) のスーパーコンピュータで生成され、アイスランドの水力発電で運用されている。一般的に、CNNは長くてまとまりのある単語列にはやや適しているがリカレントニューラルネットワークに比べて弱点があるため、今のところ競合サービスでは利用されていない。DeepLの弱点は追加のトリックで補っており、そのうちの幾つかは公に知られている。
Word文書（.docx形式）、PowerPointプレゼンテーション (.pptx)、PDFも翻訳対応する。脚注・書式設定・埋め込み画像は保持される。
アラビア語、ブルガリア語、中国語（簡体字、繁体字）、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシア語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、ノルウェー語（ブークモール）、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語
DeepLは、2016年に最高技術責任者のJaroslaw Kutylowskiが率いるチームによってLinguee社内で初めて開発された。2017年8月28日にDeepL Translatorとしてリリースされ、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語間の翻訳を提供している。発売と同時に、Google翻訳、Amazon翻訳、Microsoft翻訳、Facebookの翻訳機能など強豪他サービスに比して、自己実施したブラインドテストとBLEUスコアで評価点が上回ったとしている。
DeepLとは
DeepL（提供元：DeepL SE）は、「翻訳・OCR」に分類されるプロプライエタリ（クローズドソース）のWindowsソフトです。当カタログの「翻訳・OCR」の中では、人気順で6位です。最初のリリースは2017年です。
インストールと動作環境
提供元は64ビット版のEXEインストーラーを配布しています。メインのインストーラーのサイズは4.8 MBです。管理者権限がなくても、現在のユーザーだけにインストールできます。インストーラーの公開されているスイッチを使えば、サイレントインストールができます。
人気と対応ファイル形式
Chocolateyパッケージのダウンロード数は128,766回です。当サイトの対応言語のうち26言語でWikipediaに記事があります。似たソフトにはPoedit、Tesseract-OCR - open source OCR engine、CopyTranslatorなどがあります。
メリット / デメリット
メリット
- サイレントインストールの方法が公開されている
- 管理者権限なしでインストールできる
- 直近2か月以内に更新されている
- ダウンロードサイズが小さい（4.8 MB）
デメリット
- プロプライエタリなライセンスのため、利用条件と価格の確認が必要
- ネイティブのARM64版がない
まとめ: DeepLは、「翻訳・OCR」に分類されるWindowsソフトです。64ビットのPCで使えます。管理者は無人インストールで一括配布できます。
スクリーンショット
DeepLのダウンロードは安全ですか？
- ファイルは提供元のドメイン（appdownload.deepl.com）から配信されています
- ダウンロードリンクはHTTPSを使用しています
- SHA256ハッシュが公開されているため、ファイルを検証できます:
C0A01C1361213D505FDA9FEB17DADD3B2A534A0A90BC86B62BC80E760DA333B6· このハッシュのVirusTotalレポートを開く - 前回の確認（2026年10月22日）でリンクは応答しました
- ExeAtlasはインストーラーのホスト、ラップ、改変を行っていません
関連ガイド: SHA256ハッシュの確認方法（Windows）
最近のバージョン
全1バージョン ›コマンドラインでインストール
サイレントインストール ›winget install --id DeepL.DeepL -echoco install deepl -yDeepLSetup.exe --verysilent関連ガイド: wingetの使い方：アプリのインストールと更新
ほかのOS向け
brew install --cask deepl情報
- 提供元
- DeepL SE
- カテゴリ
- 翻訳・OCR
- ライセンス
- Proprietary
- 価格
- 提供元のサイトで確認
- 動作環境
- Windows 11 / 10
- アーキテクチャ
- 64ビット
- インストーラー
- EXE
- バージョン
- 26.9.1
- リリース日
- 2026年9月8日
- 初回リリース
- 2017
- カタログ追加日
- 2026年9月16日
- 掲載バージョン数
- 1
- Chocolateyダウンロード数
- 128,766
- 公式サイト
- deepl.com
- winget ID
- DeepL.DeepL
- Chocolateyパッケージ
- deepl
評価とレビュー
まだレビューはありません。最初の評価を投稿してください。
DeepLの代替ソフト
すべて表示 ›-
オープンソース7.4万 ↓ -
オープンソース45.8万 ↓ -
オープンソース420 ↓ -
オープンソース1903 ↓ - プロプライエタリ48.4万 ↓
- オープンソース5658 ↓
-
オープンソース3754 ↓ -
オープンソース★ 2.5万
よくある質問
DeepLは無料ですか？
DeepLはプロプライエタリ（クローズドソース）のソフトです（ライセンス：Proprietary）。有料かどうかはエディションによって異なるため、価格や無料プランは提供元のサイトで確認してください。
DeepLのダウンロードは安全ですか？
ファイルはappdownload.deepl.comから配信されます。appdownload.deepl.comは提供元のドメインです。ExeAtlasはファイルをホストしておらず、改変もしていません。ダウンロードしたファイルのSHA256をこのページに記載の値と照合するか、そのハッシュのVirusTotalレポートを確認してください。
DeepLをwingetでインストールするには？
PowerShellかWindowsターミナルを開き、このページに記載のwingetコマンドを実行します。wingetは公式インストーラーをダウンロードし、実行前にSHA256ハッシュを検証します。
DeepLはサイレントインストールできますか？
はい。サイレントインストールのページに、インストーラーごとのコマンドを掲載しています。
DeepLはARM版Windows（Windows on Arm）で動きますか？
ARM64版はありません。Windows 11 on Armでは、エミュレーションによって64ビット版を実行できます。
DeepLは管理者権限なしで使えますか？
はい。管理者権限のいらないユーザー単位のインストーラーがあります。
DeepLの代わりになるソフトは？
Poedit、Tesseract-OCR - open source OCR engine、CopyTranslator、goldendict-ng、Grammarly for Windowsなどがあります。代替ソフトのページで比較できます。
