DeepL Translator — сервіс нейронного машинного перекладу, запущений 28 серпня 2017 року та розроблений компанією DeepL GmbH (Linguee), що базується у Кельні, Німеччина. Він отримав загалом позитивні відгуки, в деяких випадках він є більш точним, ніж лідер Google Translate.
Сайт DeepL почав пропонувати переклади між 7 європейськими мовами, що поступово було розширено до 31 мов з 552 мовними парами. Крім того, між усіма цими мовами пропонується приблизна мовна еквівалентність, яка використовує двоетапний процес перекладу через англійську як опорну мову.
Компанія пропонує платні послуги за підпискою та ліцензує свій прикладний програмний інтерфейс перекладу. Сервіс також фінансується за допомогою реклами на дочірньому сайті linguee.com.
У вересні 2022 року на DeepL з'явилася можливість перекладати з української та на українську.
Служба використовує власний алгоритм із згортковими нейронними мережами (ЗНМ), які були навчені на базі даних Linguee. За словами розробників, у службі використовується нова, вдосконалена архітектура нейронних мереж, що надає природніший вигляд перекладам у порівнянні зі службами-конкурентами. Переклад створюється за допомогою суперкомп'ютера з потужностями до 5,1 петафлопса, що працює в Ісландії на гідроенергетиці. Загалом, ЗНМ дещо більше підходять для довгих, зв'язних послідовностей слів, але досі не використовувалися конкурентами через їх недоліки
Що таке DeepL?
Програму DeepL випускає DeepL SE. Це пропрієтарне ПЗ для Windows із закритим кодом, категорія «Перекладачі та OCR». Місце за популярністю серед програм категорії «Перекладачі та OCR» у каталозі: 6. Перша версія вийшла 2017 року.
Встановлення та системні вимоги
Розробник пропонує інсталятори EXE для систем 64-біт. Розмір основного інсталятора — 4,8 МБ. Її можна встановити лише для поточного користувача, без прав адміністратора. Тихе встановлення можливе за допомогою задокументованих ключів інсталятора.
Популярність і типи файлів
Пакет у Chocolatey завантажено 128 766 разів. Стаття про програму є у Вікіпедії 26 мовами нашого сайту. Схожі програми: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine і CopyTranslator.
Переваги / Недоліки
Переваги
- Задокументоване тихе встановлення
- Встановлюється без прав адміністратора
- Останнє оновлення — менш ніж два місяці тому
- Невеликий інсталятор (4,8 МБ)
Недоліки
- Пропрієтарна ліцензія: умови й ціну слід уточнити
- Немає нативної збірки ARM64
Коротко: DeepL — програма для Windows (категорія «Перекладачі та OCR»); збірки: 64-біт. Адміністратори можуть розгортати її без участі користувача.
Скриншоти
Чи безпечно завантажувати програму DeepL?
- Файл завантажується з домену розробника (appdownload.deepl.com)
- Посилання для завантаження використовує HTTPS
- Опубліковано хеш SHA256 — файл можна перевірити:
C0A01C1361213D505FDA9FEB17DADD3B2A534A0A90BC86B62BC80E760DA333B6· Відкрити звіт VirusTotal для цього хешу - Під час останньої перевірки посилання відповіло (22 жовтня 2026 р.)
- ExeAtlas не зберігає, не обгортає й не змінює інсталятори
Інструкція на тему: Як перевірити хеш SHA256 файлу у Windows
Останні версії
Усі версії (1) ›| Версія | Дата | Розмір | Файли |
|---|---|---|---|
| 26.9.1Остання | 8 вересня 2026 р. | 4,8 МБ | 64-біт EXE64-біт EXE |
Встановлення з командного рядка
Тихе встановлення ›winget install --id DeepL.DeepL -echoco install deepl -yDeepLSetup.exe --verysilentІнструкція на тему: Як користуватися winget: встановлення й оновлення
Є й для інших систем
brew install --cask deeplІнформація
- Розробник
- DeepL SE
- Категорія
- Перекладачі та OCR
- Ліцензія
- Proprietary
- Ціна
- Див. сайт розробника
- Вимоги
- Windows 11 / 10
- Архітектура
- 64-біт
- Інсталятор
- EXE
- Версія
- 26.9.1
- Дата виходу
- 8 вересня 2026 р.
- Перший випуск
- 2017
- Додано до каталогу
- 16 вересня 2026 р.
- Версій у каталозі
- 1
- Завантаження Chocolatey
- 128 766
- Сайт
- deepl.com
- ID winget
- DeepL.DeepL
- Пакет Chocolatey
- deepl
Оцінки та відгуки
Відгуків поки немає. Оцінку можна залишити першим.
Аналоги програми DeepL
Показати всі ›-
Відкритий код74,3 тис. ↓ -
Відкритий код458,2 тис. ↓ -
Відкритий код420 ↓ -
Відкритий код1,9 тис. ↓ - Пропрієтарна484,3 тис. ↓
- Відкритий код5,7 тис. ↓
-
Відкритий код3,8 тис. ↓ -
Відкритий код★ 25 тис.
Часті питання
Програма DeepL безкоштовна?
DeepL — пропрієтарне ПЗ із закритим вихідним кодом (ліцензія: Proprietary). Чи платна програма, залежить від редакції: ціни й наявність безкоштовної версії варто уточнити на сайті розробника.
Чи безпечно завантажувати програму DeepL?
Файл завантажується з appdownload.deepl.com — цей домен належить розробникові; ExeAtlas не зберігає й не змінює файл. Порівняйте SHA256 завантаженого файлу з указаним на цій сторінці або відкрийте звіт VirusTotal для цього хешу.
Як установити DeepL через winget?
Відкрийте PowerShell або Термінал Windows і виконайте команду winget із цієї сторінки. winget завантажить офіційний інсталятор і перевірить його хеш SHA256 перед запуском.
Чи можна встановити DeepL у тихому режимі?
Так. На сторінці тихого встановлення наведено точну команду для кожного інсталятора.
Чи працює DeepL на ARM (Windows on Arm)?
Збірки ARM64 немає; Windows 11 on Arm може запустити версію 64-біт через емуляцію.
Чи можна користуватися програмою DeepL без прав адміністратора?
Так, є інсталятор для поточного користувача, якому не потрібні права адміністратора.
Які є аналоги програми DeepL?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, CopyTranslator, goldendict-ng і Grammarly for Windows. Їх порівняння — на сторінці аналогів.
