GoldenDict-ng is an advanced dictionary lookup program.
Features
- Supports many dictionary formats, such as MDX, DSL, StarDict, Zim...
- Presents lookup results of multiple dictionaries in the same page
- Supports special types of "dictionaries", such as external program, website, audio files...
- Lots of auxiliary features
- Popup window
- Full text search
- Anki integration
- Transliteration for some languages
- Word stemming and spelling correction via Hunspell's morphology analysis
- Unicode case, diacritics, punctuation and whitespace folding (e.g. typing 'Grussen' would yield 'grüßen' in German dictionaries).
- ...
提供元による説明（英語）
goldendict-ngとは
goldendict-ng（提供元：Humanity）は、「翻訳・OCR」に分類されるオープンソースのWindowsソフトです。当カタログの「翻訳・OCR」の中では、人気順で9位です。開発言語はC++です。Windowsのほか、Linux向けにも提供されています。
インストールと動作環境
提供元は64ビット版のEXE（NSIS）インストーラーを配布しています。インストールには管理者権限が必要です。インストーラーの公開されているスイッチを使えば、サイレントインストールができます。
アップデートとバージョン履歴
最新版は26.11.0で、2026年10月23日にリリースされました。2023年5月1日までさかのぼって、全23件のリリースを公式ファイルへのリンク付きで掲載しています。更新は年に約6.6回のペースです。最後の更新からまだ1か月たっていません。
人気と対応ファイル形式
Chocolateyパッケージのダウンロード数は1,903回です。GitHubで公開されているソースコード（xiaoyifang/goldendict-ng）のスター数は3,106です。似たソフトにはPoedit、Tesseract-OCR - open source OCR engine、DeepLなどがあります。
GitHubのプロジェクト説明: “The Next Generation GoldenDict”
メリット / デメリット
メリット
- オープンソースで、誰でもコードを確認・ビルドできる
- サイレントインストールの方法が公開されている
- 更新頻度が高い（年に約6.6回）
- Linuxでも動作する
デメリット
- ネイティブのARM64版がない
- インストールに管理者権限が必要
まとめ: goldendict-ngは、「翻訳・OCR」に分類されるオープンソースのWindowsソフトです。64ビットのPCで使えます。継続的に更新されています。管理者は無人インストールで一括配布できます。
goldendict-ngのダウンロードは安全ですか？
- ファイルは提供元のドメイン（github.com）から配信されています
- ダウンロードリンクはHTTPSを使用しています
- SHA256ハッシュが公開されているため、ファイルを検証できます:
4C11E911009B77FF3BAC7BA8C8DAE69DC0E17034BDE8ACA78A5D511C7AD94EDF· このハッシュのVirusTotalレポートを開く - リンクはまだ確認されていません
- ソースコードは公開されています
- ExeAtlasはインストーラーのホスト、ラップ、改変を行っていません
関連ガイド: SHA256ハッシュの確認方法（Windows）
最近のバージョン
全23バージョン ›3年間で23バージョン・年に約6.6回
| バージョン | 日付 | サイズ | ファイル |
|---|---|---|---|
| 26.11.0最新 | 2026年10月23日 | — | 64ビット EXE（NSIS） |
| 26.8.0 | 2026年8月5日 | — | 64ビット EXE（NSIS） |
| 26.6.2 | 2026年7月10日 | — | 64ビット EXE（NSIS） |
| 26.6.1 | 2026年6月29日 | — | 64ビット EXE（NSIS） |
| 26.6.0 | 2026年6月12日 | — | 64ビット EXE（NSIS） |
| 26.5.7 | 2026年6月4日 | — | 64ビット EXE（NSIS） |
| 26.5.6 | 2026年5月26日 | — | 64ビット EXE（NSIS） |
| 26.5.5 | 2026年5月15日 | — | 64ビット EXE（NSIS） |
コマンドラインでインストール
サイレントインストール ›winget install --id xiaoyifang.GoldenDict-ng -echoco install goldendict-ng -yGoldenDict-ng-26.11.0-Qt6.8.3-Windows-installer.exe /S関連ガイド: wingetの使い方：アプリのインストールと更新
ほかのOS向け
flatpak install flathub io.github.xiaoyifang.goldendict_ng情報
- 提供元
- Humanity
- カテゴリ
- 翻訳・OCR
- ライセンス
- GPL-3.0-or-later
- 価格
- 無料
- ソースコード
- github.com/xiaoyifang/goldendict-ng
- 開発言語
- C++
- レーティング
- 全年齢
- 動作環境
- Windows 11 / 10
- アーキテクチャ
- 64ビット
- インストーラー
- EXE（NSIS）
- ほかのプラットフォーム
- Linux
- バージョン
- 26.11.0
- リリース日
- 2026年10月23日
- カタログ追加日
- 2023年6月11日
- 掲載バージョン数
- 23
- 年間更新回数
- 6.6
- Chocolateyダウンロード数
- 1,903
- GitHubスター
- 3,106
- GitHubフォーク
- 176
- 公式サイト
- xiaoyifang.github.io
- winget ID
- xiaoyifang.GoldenDict-ng
- Chocolateyパッケージ
- goldendict-ng
評価とレビュー
まだレビューはありません。最初の評価を投稿してください。
goldendict-ngの代替ソフト
すべて表示 ›-
オープンソース7.4万 ↓ -
オープンソース45.8万 ↓ -
プロプライエタリ12.9万 ↓ -
オープンソース420 ↓ - プロプライエタリ48.4万 ↓
- オープンソース5658 ↓
-
オープンソース3754 ↓ -
オープンソース1242 ↓
よくある質問
goldendict-ngは無料ですか？
はい。goldendict-ngはオープンソースのソフトです（GPL-3.0-or-laterライセンス）。
goldendict-ngのダウンロードは安全ですか？
ファイルはgithub.comから配信されます。github.comは提供元のドメインです。ExeAtlasはファイルをホストしておらず、改変もしていません。ダウンロードしたファイルのSHA256をこのページに記載の値と照合するか、そのハッシュのVirusTotalレポートを確認してください。
goldendict-ngをwingetでインストールするには？
PowerShellかWindowsターミナルを開き、このページに記載のwingetコマンドを実行します。wingetは公式インストーラーをダウンロードし、実行前にSHA256ハッシュを検証します。
goldendict-ngはサイレントインストールできますか？
はい。サイレントインストールのページに、インストーラーごとのコマンドを掲載しています。
goldendict-ngはARM版Windows（Windows on Arm）で動きますか？
ARM64版はありません。Windows 11 on Armでは、エミュレーションによって64ビット版を実行できます。
goldendict-ngの旧バージョンはどこでダウンロードできますか？
バージョン一覧のページに、2023年5月1日以降の全23件のバージョンを公式インストーラーへのリンク付きで掲載しています。
goldendict-ngの代わりになるソフトは？
Poedit、Tesseract-OCR - open source OCR engine、DeepL、CopyTranslator、Grammarly for Windowsなどがあります。代替ソフトのページで比較できます。
