Subtitle Edit is a free and open source editor for video subtitles.
คำอธิบายจากผู้เผยแพร่ (อังกฤษ)
Subtitle Edit คือโปรแกรมอะไร
Nikse เป็นผู้เผยแพร่ Subtitle Edit ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สบน Windows จัดอยู่ในหมวด โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ ผู้พัฒนาคือ Nikolaj Lynge Olsson ในแค็ตตาล็อกนี้ โปรแกรมนี้ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3 ของหมวด โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ พัฒนาด้วยภาษา ภาษาซีชาร์ป นอกจาก Windows แล้วยังมีให้ใช้บน ข้ามแพลตฟอร์ม
การติดตั้งและความต้องการของระบบ
ผู้เผยแพร่มีตัวติดตั้ง EXE (Inno Setup) สำหรับระบบ 64 บิต การติดตั้งต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ ติดตั้งแบบเงียบได้ด้วยสวิตช์ของตัวติดตั้งที่มีเอกสารระบุไว้
การอัปเดตและประวัติเวอร์ชัน
เวอร์ชันล่าสุดคือ 5.3.0.0 เผยแพร่เมื่อ 14 ตุลาคม 2569 ประวัติเวอร์ชันย้อนไปถึง 13 สิงหาคม 2565 รวม 27 รุ่น ทุกรุ่นลิงก์ไปยังไฟล์ทางการ เฉลี่ยแล้วออกเวอร์ชันใหม่ประมาณปีละ 6.5 ครั้ง การอัปเดตล่าสุดออกมาไม่ถึงหนึ่งเดือน
ความนิยมและประเภทไฟล์
แพ็กเกจบน Chocolatey มียอดดาวน์โหลด 96,143 ครั้ง ซอร์สโค้ดบน GitHub (SubtitleEdit/subtitleedit) ได้รับ 14,670 ดาว วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับโปรแกรมนี้ใน 5 ภาษาที่เว็บไซต์นี้รองรับ บน Windows โปรแกรมนี้ลงทะเบียนไฟล์ไว้ 61 ประเภท เช่น .html, .txt, .xml, .json และ .csv โปรแกรมที่คล้ายกัน ได้แก่ Shotcut, OpenShot Video Editor และ Aegisub
คำอธิบายโครงการบน GitHub: “the subtitle editor :)”
ข้อดี / ข้อเสีย
ข้อดี
- โอเพนซอร์ส ใครก็ตรวจสอบและคอมไพล์โค้ดเองได้
- มีเอกสารวิธีติดตั้งแบบเงียบ
- อัปเดตบ่อย (ประมาณปีละ 6.5 ครั้ง)
- เปิดไฟล์ได้ 61 ประเภท
- ใช้บน ข้ามแพลตฟอร์ม ได้ด้วย
- มีผู้ใช้จำนวนมาก
ข้อเสีย
- ไม่มีเวอร์ชัน ARM64 แบบเนทีฟ
- การติดตั้งต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ
สรุปสั้น ๆ: Subtitle Edit เป็นเครื่องมือโอเพนซอร์สในหมวด โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ สำหรับพีซี 64 บิต ยังมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ผู้ดูแลระบบสามารถติดตั้งแบบอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีผู้ใช้โต้ตอบ
ดาวน์โหลด Subtitle Edit ปลอดภัยไหม
- ไฟล์ให้บริการจาก github.com ซึ่งเป็นโดเมนของผู้เผยแพร่เอง
- ลิงก์ดาวน์โหลดใช้ HTTPS
- มีค่าแฮช SHA256 เผยแพร่ไว้ จึงตรวจสอบไฟล์ได้:
D77F5ED24E55EC6D95E22D88F19FF6BF2C72FF48D2A1012F9A016712C2D61D3C· เปิดรายงาน VirusTotal ของค่าแฮชนี้ - ยังไม่ได้ตรวจสอบลิงก์
- ซอร์สโค้ดเปิดเผยต่อสาธารณะ
- ExeAtlas ไม่เก็บ ไม่ห่อหุ้ม และไม่แก้ไขตัวติดตั้ง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง: วิธีตรวจค่าแฮช SHA256 ของไฟล์บน Windows
เวอร์ชันล่าสุด
ทั้งหมด 27 เวอร์ชัน ›27 เวอร์ชันในช่วง 4 ปี · ประมาณปีละ 6.5 ครั้ง
| เวอร์ชัน | วันที่ | ขนาด | ไฟล์ |
|---|---|---|---|
| 5.3.0.0ล่าสุด | 14 ตุลาคม 2569 | — | 64 บิต EXE (Inno Setup) |
| 5.2.0.0 | 10 กันยายน 2569 | — | 64 บิต EXE (Inno Setup) |
| 5.1.0.0 | 29 กรกฎาคม 2569 | — | 64 บิต EXE (Inno Setup) |
| 5.0.0.0 | 22 มิถุนายน 2569 | — | 64 บิต EXE (Inno Setup) |
| 4.0.16.0 | 2 มิถุนายน 2569 | — | 64 บิต EXE (Inno Setup)32 บิต EXE (Inno Setup) |
| 4.0.15.0 | 6 กุมภาพันธ์ 2569 | — | 32 บิต EXE (Inno Setup)64 บิต EXE (Inno Setup) |
| 4.0.14.0 | 28 ตุลาคม 2568 | — | 64 บิต EXE (Inno Setup)32 บิต EXE (Inno Setup) |
| 4.0.13.0 | 30 กรกฎาคม 2568 | — | 32 บิต EXE (Inno Setup)64 บิต EXE (Inno Setup) |
ติดตั้งผ่านบรรทัดคำสั่ง
ติดตั้งแบบเงียบ ›winget install --id Nikse.SubtitleEdit -echoco install subtitleedit -ySubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-คู่มือที่เกี่ยวข้อง: วิธีใช้ winget ติดตั้งและอัปเดตโปรแกรม
ข้อมูล
- ผู้เผยแพร่
- Nikse
- ผู้พัฒนา
- Nikolaj Lynge Olsson
- หมวดหมู่
- โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ
- สัญญาอนุญาต
- MIT
- ราคา
- ฟรี
- ซอร์สโค้ด
- github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
- เขียนด้วยภาษา
- ภาษาซีชาร์ป
- ระบบที่ต้องการ
- Windows 11 / 10
- สถาปัตยกรรม
- 64 บิต
- ตัวติดตั้ง
- EXE (Inno Setup)
- แพลตฟอร์มอื่น
- ข้ามแพลตฟอร์ม
- เวอร์ชัน
- 5.3.0.0
- วันที่เผยแพร่
- 14 ตุลาคม 2569
- เพิ่มเข้าแค็ตตาล็อก
- 19 ตุลาคม 2565
- จำนวนเวอร์ชันในรายการ
- 27
- อัปเดต / ปี
- 6.5
- ยอดดาวน์โหลด Chocolatey
- 96,143
- ดาว GitHub
- 14,670
- GitHub fork
- 1,339
- เว็บไซต์
- github.com
- winget ID
- Nikse.SubtitleEdit
- แพ็กเกจ Chocolatey
- subtitleedit
ประเภทไฟล์ที่เปิดได้ (61)
คะแนนและรีวิว
ยังไม่มีรีวิว ร่วมให้คะแนนเป็นคนแรก
โปรแกรมทดแทน Subtitle Edit
ดูทั้งหมด ›-
โอเพนซอร์ส398.7K ↓ -
โอเพนซอร์ส397.3K ↓ -
โอเพนซอร์ส17K ↓ -
โอเพนซอร์ส47.1K ↓ -
โอเพนซอร์ส176.3K ↓ -
โอเพนซอร์ส4.8K ↓ -
โอเพนซอร์ส4.4K ↓ -
กรรมสิทธิ์19.4K ↓
คำถามที่พบบ่อย
Subtitle Edit ใช้ฟรีไหม
ฟรี Subtitle Edit เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ภายใต้สัญญาอนุญาต MIT
ดาวน์โหลด Subtitle Edit ปลอดภัยไหม
ไฟล์ดาวน์โหลดมาจาก github.com ซึ่งเป็นของผู้เผยแพร่เอง ExeAtlas ไม่ได้เก็บหรือแก้ไขไฟล์นี้ คุณสามารถเทียบค่าแฮช SHA256 ของไฟล์กับค่าที่แสดงในหน้านี้ หรือเปิดรายงาน VirusTotal ของค่าแฮชนั้นได้
ติดตั้ง Subtitle Edit ด้วย winget อย่างไร
เปิด PowerShell หรือ Windows Terminal แล้วรันคำสั่ง winget ที่แสดงในหน้านี้ winget จะดาวน์โหลดตัวติดตั้งทางการและตรวจสอบค่าแฮช SHA256 ก่อนเริ่มติดตั้ง
Subtitle Edit ติดตั้งแบบเงียบได้ไหม
ได้ หน้าติดตั้งแบบเงียบมีคำสั่งที่ถูกต้องสำหรับตัวติดตั้งแต่ละแบบ
Subtitle Edit ใช้บน ARM (Windows on Arm) ได้ไหม
ไม่มีเวอร์ชัน ARM64 แต่ Windows 11 on Arm สามารถรันเวอร์ชัน 64 บิต ผ่านการจำลองได้
ดาวน์โหลด Subtitle Edit เวอร์ชันเก่าได้ที่ไหน
หน้าเวอร์ชันมีรายการครบทั้ง 27 เวอร์ชัน พร้อมลิงก์ไปยังไฟล์ตัวติดตั้งทางการ ย้อนไปถึง 13 สิงหาคม 2565
มีโปรแกรมอะไรที่ใช้แทน Subtitle Edit ได้บ้าง
Shotcut, OpenShot Video Editor, Aegisub, LAV Filters และ Kdenlive ดูการเปรียบเทียบได้ในหน้าโปรแกรมทดแทน
