Subtitle Edit is a free and open source editor for video subtitles.
Izdevēja apraksts (angļu)
Kas ir Subtitle Edit?
Subtitle Edit – atvērtā pirmkoda programmatūra operētājsistēmai Windows (kategorija „Video redaktori”); izdevējs – Nikse (izstrādātājs – Nikolaj Lynge Olsson). Šī kataloga kategorijā „Video redaktori” tā pēc popularitātes ir 3. vietā. Programmēšanas valoda: C#. Bez Windows tā pieejama arī šādām platformām: cross-platform.
Instalēšana un prasības
Izdevējs piedāvā instalētājus formātā EXE (Inno Setup) šādām arhitektūrām: 64 bitu. Instalēšanai vajadzīgas administratora tiesības. Klusā instalēšana ir iespējama ar instalētāja dokumentētajiem parametriem.
Atjauninājumi un versiju vēsture
Jaunākā versija ir 5.3.0.0, izlaista 2026. gada 14. oktobrī. Versiju vēsture sākas 2022. gada 13. augustā: 27 laidieni, visi ar saitēm uz oficiālajiem failiem. Vidēji gadā iznāk aptuveni 6,5 versijas. Pēdējais atjauninājums ir jaunāks par mēnesi.
Popularitāte un failu tipi
Chocolatey pakotnes lejupielāžu skaits: 96 143. Pirmkods atrodas GitHub (SubtitleEdit/subtitleedit); zvaigžņu skaits: 14 670. Vikipēdijā par to ir raksts 5 valodās no tām, kurās darbojas ExeAtlas. Operētājsistēmā Windows tā reģistrē 61 faila tipu, tostarp .html, .txt, .xml, .json un .csv. Līdzīgas programmas: Shotcut, OpenShot Video Editor un Aegisub.
Projekta apraksts GitHub: “the subtitle editor :)”
Plusi / Mīnusi
Plusi
- Atvērtais pirmkods: kodu var pārbaudīt un kompilēt ikviens
- Dokumentēta klusā instalēšana
- Bieži atjauninājumi (aptuveni 6,5 gadā)
- Atver 61 faila tipu
- Pieejama arī: cross-platform
- Liela lietotāju bāze
Mīnusi
- Nav vietējās ARM64 versijas
- Instalēšanai vajadzīgas administratora tiesības
Īsumā: Subtitle Edit ir atvērtā pirmkoda rīks kategorijā „Video redaktori” datoriem ar 64 bitu arhitektūru. Tā tiek aktīvi uzturēta. Administratori to var izvietot bez lietotāja iejaukšanās.
Vai programmu Subtitle Edit ir droši lejupielādēt?
- Failu nodrošina github.com – paša izdevēja domēns
- Lejupielādes saite izmanto HTTPS
- Ir publicēta SHA256 kontrolsumma, tāpēc failu var pārbaudīt:
D77F5ED24E55EC6D95E22D88F19FF6BF2C72FF48D2A1012F9A016712C2D61D3C· Atvērt VirusTotal pārskatu par šo kontrolsummu - Saite vēl nav pārbaudīta
- Pirmkods ir publisks
- ExeAtlas instalētājus neglabā, neietin un nemaina
Saistītā pamācība: Kā pārbaudīt faila SHA256 kontrolsummu Windows
Jaunākās versijas
Visas versijas (27) ›27 versijas 4 gados · aptuveni 6,5 gadā
| Versija | Datums | Lielums | Faili |
|---|---|---|---|
| 5.3.0.0Jaunākā | 2026. gada 14. oktobris | — | 64 bitu EXE (Inno Setup) |
| 5.2.0.0 | 2026. gada 10. septembris | — | 64 bitu EXE (Inno Setup) |
| 5.1.0.0 | 2026. gada 29. jūlijs | — | 64 bitu EXE (Inno Setup) |
| 5.0.0.0 | 2026. gada 22. jūnijs | — | 64 bitu EXE (Inno Setup) |
| 4.0.16.0 | 2026. gada 2. jūnijs | — | 64 bitu EXE (Inno Setup)32 bitu EXE (Inno Setup) |
| 4.0.15.0 | 2026. gada 6. februāris | — | 32 bitu EXE (Inno Setup)64 bitu EXE (Inno Setup) |
| 4.0.14.0 | 2025. gada 28. oktobris | — | 64 bitu EXE (Inno Setup)32 bitu EXE (Inno Setup) |
| 4.0.13.0 | 2025. gada 30. jūlijs | — | 32 bitu EXE (Inno Setup)64 bitu EXE (Inno Setup) |
Instalēšana no komandrindas
Klusā instalēšana ›winget install --id Nikse.SubtitleEdit -echoco install subtitleedit -ySubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Saistītā pamācība: Kā lietot winget: programmu instalēšana un atjaunināšana
Informācija
- Izdevējs
- Nikse
- Izstrādātājs
- Nikolaj Lynge Olsson
- Kategorija
- Video redaktori
- Licence
- MIT
- Cena
- Bez maksas
- Pirmkods
- github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
- Programmēšanas valoda
- C#
- Prasības
- Windows 11 / 10
- Arhitektūra
- 64 bitu
- Instalētājs
- EXE (Inno Setup)
- Citas platformas
- cross-platform
- Versija
- 5.3.0.0
- Izlaista
- 2026. gada 14. oktobris
- Pievienots katalogam
- 2022. gada 19. oktobris
- Versijas sarakstā
- 27
- Atjauninājumi gadā
- 6,5
- Chocolatey lejupielādes
- 96 143
- GitHub zvaigznes
- 14 670
- GitHub atzarojumi
- 1339
- Tīmekļa vietne
- github.com
- winget ID
- Nikse.SubtitleEdit
- Chocolatey pakotne
- subtitleedit
Failu tipi, ko tā atver (61)
Vērtējumi un atsauksmes
Atsauksmju vēl nav. Novērtējiet pirmais.
Programmas Subtitle Edit alternatīvas
Skatīt visu ›-
Atvērtā pirmkoda398,7 tūkst. ↓ -
Atvērtā pirmkoda397,3 tūkst. ↓ -
Atvērtā pirmkoda17 tūkst. ↓ -
Atvērtā pirmkoda47,1 tūkst. ↓ -
Atvērtā pirmkoda176,3 tūkst. ↓ -
Atvērtā pirmkoda4,8 tūkst. ↓ -
Atvērtā pirmkoda4,4 tūkst. ↓ -
Slēgtā pirmkoda19,4 tūkst. ↓
Bieži uzdotie jautājumi
Vai Subtitle Edit ir bez maksas?
Jā. Subtitle Edit ir atvērtā pirmkoda programmatūra ar licenci MIT.
Vai programmu Subtitle Edit ir droši lejupielādēt?
Fails tiek lejupielādēts no github.com, kas pieder izdevējam; ExeAtlas to neglabā un nemaina. Salīdziniet tā SHA256 kontrolsummu ar šeit norādīto vai atveriet VirusTotal pārskatu par šo kontrolsummu.
Kā instalēt programmu Subtitle Edit ar winget?
Atveriet PowerShell vai Windows Terminal un palaidiet šajā lapā norādīto winget komandu. winget lejupielādē oficiālo instalētāju un pirms palaišanas pārbauda tā SHA256 kontrolsummu.
Vai programmu Subtitle Edit var instalēt klusā režīmā?
Jā. Klusās instalēšanas lapā ir precīza komanda katram instalētājam.
Vai Subtitle Edit darbojas ar ARM (Windows on Arm)?
ARM64 versijas nav; Windows 11 on Arm var palaist 64 bitu versiju emulācijas režīmā.
Kur lejupielādēt programmas Subtitle Edit vecāku versiju?
Versiju lapā ir uzskaitītas visas versijas (27) ar saitēm uz oficiālajiem instalēšanas failiem, sākot no 2022. gada 13. augusta.
Kādas ir programmas Subtitle Edit alternatīvas?
Shotcut, OpenShot Video Editor, Aegisub, LAV Filters un Kdenlive. Alternatīvu lapā tās ir salīdzinātas.
