Subtitle Edit is a free and open source editor for video subtitles.
Penerangan daripada penerbit (Inggeris)
Apakah itu Subtitle Edit?
Diterbitkan oleh Nikse, Subtitle Edit merupakan program sumber terbuka untuk Windows yang tergolong dalam kategori Penyunting video. Ia dibangunkan oleh Nikolaj Lynge Olsson. Dalam katalog ini, ia berada di tempat ke-3 dari segi populariti dalam kategori Penyunting video. Program ini ditulis dalam C Sharp. Selain Windows, ia juga tersedia untuk rentas pelantar.
Pemasangan dan keperluan sistem
Penerbit menyediakan pemasang EXE (Inno Setup) untuk sistem 64-bit. Pemasangan memerlukan hak pentadbir. Pemasangan senyap boleh dilakukan dengan suis pemasang yang didokumentasikan.
Kemas kini dan sejarah versi
Versi terkini ialah 5.3.0.0, dikeluarkan pada 14 Oktober 2026. Sejarah versinya bermula pada 13 Ogos 2022: 27 keluaran, semuanya dipautkan ke fail rasmi. Ini bermakna kira-kira 6.5 keluaran setahun. Kemas kini terakhir dikeluarkan kurang daripada sebulan yang lalu.
Populariti dan jenis fail
Pakej Chocolateynya telah dimuat turun sebanyak 96,143 kali. Kod sumbernya di GitHub (SubtitleEdit/subtitleedit) mempunyai 14,670 bintang. Wikipedia mempunyai artikel tentangnya dalam 5 bahasa yang turut terdapat di laman ini. Di Windows, ia mendaftarkan 61 jenis fail, termasuk .html, .txt, .xml, .json dan .csv. Antara program yang serupa ialah Shotcut, OpenShot Video Editor dan Aegisub.
Penerangan projek di GitHub: “the subtitle editor :)”
Kelebihan / Kekurangan
Kelebihan
- Sumber terbuka: kodnya boleh disemak dan dibina oleh sesiapa sahaja
- Pemasangan senyap yang didokumentasikan
- Kerap dikemas kini (kira-kira 6.5 kali setahun)
- Membuka 61 jenis fail
- Turut berjalan di rentas pelantar
- Bilangan pengguna yang besar
Kekurangan
- Tiada binaan ARM64 asli
- Pemasangan memerlukan hak pentadbir
Ringkasnya: Subtitle Edit ialah alat dalam kategori Penyunting video yang sumber terbuka untuk PC 64-bit. Ia diselenggara secara aktif. Pentadbir boleh memasangnya tanpa pengawasan.
Adakah Subtitle Edit selamat dimuat turun?
- Fail disediakan oleh github.com, domain milik penerbit sendiri
- Pautan muat turun menggunakan HTTPS
- Hash SHA256 diterbitkan, jadi anda boleh mengesahkan fail:
D77F5ED24E55EC6D95E22D88F19FF6BF2C72FF48D2A1012F9A016712C2D61D3C· Buka laporan VirusTotal untuk hash ini - Pautan belum disemak
- Kod sumbernya terbuka kepada umum
- ExeAtlas tidak menyimpan, membalut atau mengubah suai pemasang
Panduan berkaitan: Cara semak hash SHA256 fail di Windows
Versi terkini
Kesemua 27 versi ›27 versi dalam tempoh 4 tahun · kira-kira 6.5 setahun
| Versi | Tarikh | Saiz | Fail |
|---|---|---|---|
| 5.3.0.0Terkini | 14 Oktober 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 5.2.0.0 | 10 September 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 5.1.0.0 | 29 Julai 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 5.0.0.0 | 22 Jun 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 4.0.16.0 | 2 Jun 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 4.0.15.0 | 6 Februari 2026 | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
| 4.0.14.0 | 28 Oktober 2025 | — | 64-bit EXE (Inno Setup)32-bit EXE (Inno Setup) |
| 4.0.13.0 | 30 Julai 2025 | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
Pasang melalui baris arahan
Pemasangan senyap ›winget install --id Nikse.SubtitleEdit -echoco install subtitleedit -ySubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Panduan berkaitan: Cara guna winget: pasang dan kemas kini aplikasi
Maklumat
- Penerbit
- Nikse
- Pembangun
- Nikolaj Lynge Olsson
- Kategori
- Penyunting video
- Lesen
- MIT
- Harga
- Percuma
- Kod sumber
- github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
- Ditulis dalam
- C Sharp
- Keperluan
- Windows 11 / 10
- Seni bina
- 64-bit
- Pemasang
- EXE (Inno Setup)
- Platform lain
- rentas pelantar
- Versi
- 5.3.0.0
- Dikeluarkan
- 14 Oktober 2026
- Ditambah ke katalog
- 19 Oktober 2022
- Versi yang disenaraikan
- 27
- Kemas kini / tahun
- 6.5
- Muat turun Chocolatey
- 96,143
- Bintang GitHub
- 14,670
- Fork GitHub
- 1,339
- Laman web
- github.com
- ID winget
- Nikse.SubtitleEdit
- Pakej Chocolatey
- subtitleedit
Jenis fail yang dibuka (61)
Penarafan dan ulasan
Belum ada ulasan. Jadilah yang pertama menilainya.
Alternatif kepada Subtitle Edit
Lihat semua ›-
Sumber terbuka398.7K ↓ -
Sumber terbuka397.3K ↓ -
Sumber terbuka17K ↓ -
Sumber terbuka47.1K ↓ -
Sumber terbuka176.3K ↓ -
Sumber terbuka4.8K ↓ -
Sumber terbuka4.4K ↓ -
Proprietari19.4K ↓
Soalan lazim
Adakah Subtitle Edit percuma?
Ya. Subtitle Edit ialah perisian sumber terbuka di bawah lesen MIT.
Adakah Subtitle Edit selamat dimuat turun?
Fail dimuat turun daripada github.com, yang dimiliki oleh penerbit; ExeAtlas tidak menyimpan atau mengubah fail tersebut. Bandingkan hash SHA256nya dengan yang dipaparkan di sini, atau buka laporan VirusTotal bagi hash itu.
Bagaimanakah cara memasang Subtitle Edit dengan winget?
Buka PowerShell atau Windows Terminal dan jalankan arahan winget yang dipaparkan di halaman ini. winget memuat turun pemasang rasmi dan menyemak hash SHA256nya sebelum menjalankannya.
Bolehkah Subtitle Edit dipasang secara senyap?
Ya. Halaman pemasangan senyap menyenaraikan arahan yang tepat untuk setiap pemasang.
Bolehkah Subtitle Edit berjalan di ARM (Windows on Arm)?
Tiada binaan ARM64; Windows 11 on Arm boleh menjalankan versi 64-bit melalui emulasi.
Di manakah saya boleh muat turun versi lama Subtitle Edit?
Halaman versi menyenaraikan kesemua 27 versi dengan pautan ke fail pemasang rasminya, sehingga 13 Ogos 2022.
Apakah alternatif kepada Subtitle Edit?
Shotcut, OpenShot Video Editor, Aegisub, LAV Filters dan Kdenlive. Halaman alternatif membandingkan kesemuanya.
