Subtitle Edit is a free and open source editor for video subtitles.
Leidėjo aprašymas (anglų)
Kas yra Subtitle Edit?
Programa Subtitle Edit yra atvirojo kodo programinė įranga, skirta Windows (kategorija „Vaizdo redaktoriai“). Ją leidžia Nikse, o sukūrė Nikolaj Lynge Olsson. Pagal populiarumą ji užima 3-ą vietą šio katalogo kategorijoje „Vaizdo redaktoriai“. Programavimo kalba: C sharp. Be Windows, ji prieinama ir šioms sistemoms: cross-platform.
Diegimas ir sistemos reikalavimai
Leidėjas siūlo EXE (Inno Setup) diegimo failus šioms architektūroms: 64 bitų. Diegiant reikia administratoriaus teisių. Tylusis diegimas galimas su dokumentuotais diegimo failo parametrais.
Atnaujinimai ir versijų istorija
Naujausia versija – 5.3.0.0, išleista 2026 m. spalio 14 d. Versijų istorija siekia 2022 m. rugpjūčio 13 d.: iš viso 27 laidos, visos su nuorodomis į oficialius failus. Laidų dažnis: maždaug 6,5 per metus. Paskutinis atnaujinimas išleistas mažiau nei prieš mėnesį.
Populiarumas ir failų tipai
„Chocolatey“ paketas atsisiųstas 96 143 kartus. Pirminis kodas „GitHub“ (SubtitleEdit/subtitleedit) turi 14 670 žvaigždučių. Vikipedijos straipsnių apie programą šios svetainės kalbomis: 5. Sistemoje Windows programa registruoja 61 failų tipą, tarp jų .html, .txt, .xml, .json ir .csv. Panašios programos: Shotcut, OpenShot Video Editor ir Aegisub.
Projekto aprašymas „GitHub“: “the subtitle editor :)”
Privalumai / Trūkumai
Privalumai
- Atvirasis kodas: bet kas gali jį peržiūrėti ir sukompiliuoti
- Dokumentuotas tylusis diegimas
- Dažni atnaujinimai (maždaug 6,5 per metus)
- Atidaro 61 failų tipą
- Taip pat veikia: cross-platform
- Daug naudotojų
Trūkumai
- Nėra natūralios ARM64 versijos
- Diegiant reikia administratoriaus teisių
Trumpai: Subtitle Edit – atvirojo kodo programa, skirta Windows (kategorija „Vaizdo redaktoriai“), prieinama 64 bitų sistemoms. Ji reguliariai atnaujinama. Administratoriai gali ją diegti be naudotojo įsikišimo.
Ar saugu atsisiųsti programą Subtitle Edit?
- Failas atsisiunčiamas iš leidėjo domeno (github.com)
- Atsisiuntimo nuoroda naudoja HTTPS
- Paskelbta SHA256 maišos reikšmė, todėl failą galima patikrinti:
D77F5ED24E55EC6D95E22D88F19FF6BF2C72FF48D2A1012F9A016712C2D61D3C· Atidaryti šios maišos reikšmės VirusTotal ataskaitą - Nuoroda dar nepatikrinta
- Pirminis kodas viešas
- ExeAtlas diegimo failų nelaiko, neįpakuoja ir nekeičia
Susijusi instrukcija: Kaip patikrinti failo SHA256 maišos reikšmę Windows
Naujausios versijos
Visos versijos (27) ›27 versijos per 4 metus · apie 6,5 per metus
| Versija | Data | Dydis | Failai |
|---|---|---|---|
| 5.3.0.0Naujausia | 2026 m. spalio 14 d. | — | 64 bitų EXE (Inno Setup) |
| 5.2.0.0 | 2026 m. rugsėjo 10 d. | — | 64 bitų EXE (Inno Setup) |
| 5.1.0.0 | 2026 m. liepos 29 d. | — | 64 bitų EXE (Inno Setup) |
| 5.0.0.0 | 2026 m. birželio 22 d. | — | 64 bitų EXE (Inno Setup) |
| 4.0.16.0 | 2026 m. birželio 2 d. | — | 64 bitų EXE (Inno Setup)32 bitų EXE (Inno Setup) |
| 4.0.15.0 | 2026 m. vasario 6 d. | — | 32 bitų EXE (Inno Setup)64 bitų EXE (Inno Setup) |
| 4.0.14.0 | 2025 m. spalio 28 d. | — | 64 bitų EXE (Inno Setup)32 bitų EXE (Inno Setup) |
| 4.0.13.0 | 2025 m. liepos 30 d. | — | 32 bitų EXE (Inno Setup)64 bitų EXE (Inno Setup) |
Diegimas iš komandų eilutės
Tylusis diegimas ›winget install --id Nikse.SubtitleEdit -echoco install subtitleedit -ySubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Susijusi instrukcija: Kaip naudoti winget: programų diegimas ir naujinimas
Informacija
- Leidėjas
- Nikse
- Kūrėjas
- Nikolaj Lynge Olsson
- Kategorija
- Vaizdo redaktoriai
- Licencija
- MIT
- Kaina
- Nemokama
- Pirminis kodas
- github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
- Programavimo kalba
- C sharp
- Reikalavimai
- Windows 11 / 10
- Architektūra
- 64 bitų
- Diegimo failas
- EXE (Inno Setup)
- Kitos platformos
- cross-platform
- Versija
- 5.3.0.0
- Išleista
- 2026 m. spalio 14 d.
- Įtraukta į katalogą
- 2022 m. spalio 19 d.
- Versijų skaičius
- 27
- Atnaujinimų per metus
- 6,5
- Atsisiuntimai iš „Chocolatey“
- 96 143
- Žvaigždutės „GitHub“
- 14 670
- Atšakos „GitHub“
- 1 339
- Svetainė
- github.com
- winget ID
- Nikse.SubtitleEdit
- „Chocolatey“ paketas
- subtitleedit
Kokius failus atidaro (61)
Įvertinimai ir atsiliepimai
Atsiliepimų dar nėra. Galite įvertinti pirmas.
Programos Subtitle Edit alternatyvos
Rodyti viską ›-
Atvirasis kodas398,7 tūkst. ↓ -
Atvirasis kodas397,3 tūkst. ↓ -
Atvirasis kodas17 tūkst. ↓ -
Atvirasis kodas47,1 tūkst. ↓ -
Atvirasis kodas176,3 tūkst. ↓ -
Atvirasis kodas4,8 tūkst. ↓ -
Atvirasis kodas4,4 tūkst. ↓ -
Nuosavybinė licencija19,4 tūkst. ↓
Dažniausi klausimai
Ar programa Subtitle Edit nemokama?
Taip. Subtitle Edit – atvirojo kodo programa (licencija MIT), kurią galima nemokamai atsisiųsti ir naudoti.
Ar saugu atsisiųsti programą Subtitle Edit?
Failas atsisiunčiamas iš domeno github.com, kuris priklauso leidėjui; ExeAtlas failo nelaiko ir nekeičia. Palyginkite atsisiųsto failo SHA256 maišos reikšmę su nurodyta šiame puslapyje arba atidarykite tos reikšmės VirusTotal ataskaitą.
Kaip įdiegti Subtitle Edit su winget?
Atidarykite PowerShell arba Windows Terminal ir paleiskite šiame puslapyje pateiktą winget komandą. winget atsisiunčia oficialų diegimo failą ir prieš paleisdamas patikrina jo SHA256 maišos reikšmę.
Ar Subtitle Edit galima įdiegti tyliai?
Taip. Tyliojo diegimo puslapyje pateikta tiksli komanda kiekvienam diegimo failui.
Ar Subtitle Edit veikia ARM procesoriuose (Windows on Arm)?
ARM64 versijos nėra; Windows 11 on Arm gali paleisti 64 bitų versiją emuliuodama.
Kur atsisiųsti senesnes programos Subtitle Edit versijas?
Versijų puslapyje pateiktos nuorodos į visų versijų (27) oficialius diegimo failus, pradedant 2022 m. rugpjūčio 13 d.
Kokios yra programos Subtitle Edit alternatyvos?
Shotcut, OpenShot Video Editor, Aegisub, LAV Filters ir Kdenlive. Jos palygintos alternatyvų puslapyje.
