Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
د خپرونکي تشریح (انګليسي)
Aegisub څه شی دی؟
Aegisub د Aegisub Team له خوا د ویډیو اېډیټرونه په کټګورۍ کې راځي او خلاصه سرچینه سافټویر دی. په دې لېست کې د ویډیو اېډیټرونه په منځ کې د شهرت له مخې ۵م ځای لري. لومړۍ نسخه یې په ۲۰۰۵ کال کې خپره شوې. په C++ او Lua ژبه لیکل شوی. له Windows پرته د مايکروسافټ وېنډوز، macOS، Unix-like operating system او Linux لپاره هم شته.
نصب او اړتیاوې
خپرونکی د EXE (Inno Setup) نصبوونکي د 64-bit Windows لپاره وړاندې کوي. نصب یې د اډمین (Administrator) اجازه غواړي. د نصبوونکي د لیکل شویو سویچونو په مرسته چوپه نصب کېدای شي.
تازه کېدنې او د نسخو تاریخچه
اوسنۍ نسخه 3.5.1 ده چې په AP ۱۴۰۵ تله ۲۵ خپره شوه. د نسخو تاریخچه ۶ خپرونې لري چې تر ټولو زړه یې AP ۱۳۹۳ لیندۍ ۱۷ ته رسېږي؛ ټولې رسمي فایلونو ته لینک لري. یعنې په کال کې شاوخوا ۰٫۵ خپرونې. وروستۍ تازه کېدنه له یوې میاشتې کمه زړه ده.
شهرت او د فایل ډولونه
د Chocolatey بسته ۱۶٬۹۸۵ ځله ډاونلوډ شوې. په GitHub کې سرچینه کوډ (TypesettingTools/Aegisub) ۲٬۰۲۲ ستوري لري. ویکیپېډیا زموږ په ۱۵ ژبو کې ورباندې مقاله لري. په Windows کې ۵ ډوله فایلونه ثبتوي، لکه .srt، .ass، .ssa، .ttxt او .mks. ورته پروګرامونه Shotcut، OpenShot Video Editor او Subtitle Edit دي.
په GitHub کې د پروژې تشریح: “Cross-platform advanced subtitle editor”
ګټې / نیمګړتیاوې
ګټې
- خلاصه سرچینه: هر څوک یې کوډ کتلی او جوړولی شي
- لیکل شوی چوپه نصب
- په تېرو دوو میاشتو کې تازه شوی
- په مايکروسافټ وېنډوز، macOS او Unix-like operating system هم چلېږي
- پخه پروژه (له ۲۰۰۵ راهیسې)
نیمګړتیاوې
- اصلي ARM64 نسخه نه لري
- نصب یې د اډمین اجازه غواړي
لنډه دا چې: Aegisub د 64-bit کمپیوټرونو لپاره یوه خلاصه سرچینه د ویډیو اېډیټرونه وسیله ده. اډمینان یې بې له لاسوهنې وېشلی شي.
اصلي ځانګړنې
- Simple and intuitive yet powerful interface for editing subtitles
- Support for many formats and character sets
- Powerful video mode
- Visual typesetting tools
- Intuitive and customizable audio timing mode
- Fully scriptable through the Automation module
AppStream · Flathub
انځورونه
ایا د Aegisub ډاونلوډ خوندي دی؟
- فایل له github.com څخه راځي، چې د خپرونکي خپل ډومېن دی
- د ډاونلوډ لینک HTTPS کاروي
- SHA256 هش خپور شوی، نو فایل تایید کولی شئ:
A1C6E03F9E3117AF36641F70146495B713B9DC821BD77F1A1E3FBF0C7EF13053· د دې هش د VirusTotal راپور پرانیزئ - لینک لا نه دی کتل شوی
- سرچینه کوډ عامه دی
- ExeAtlas نصبوونکي نه ساتي، نه یې پوښي او نه یې بدلوي
اړوند لارښود: په Windows کې د فایل SHA256 هش څنګه وګورو
وروستۍ نسخې
ټولې ۶ نسخې ›۶ نسخې په ۱۲ کلونو کې · په کال کې شاوخوا ۰٫۵
| نسخه | نېټه | اندازه | فایلونه |
|---|---|---|---|
| 3.5.1وروستۍ | AP ۱۴۰۵ تله ۲۵ | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.5.0 | AP ۱۴۰۵ تله ۱۳ | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.4.2 | AP ۱۴۰۳ مرغومی ۲۴ | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.4.1 | AP ۱۴۰۳ مرغومی ۱۲ | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.4.0 | AP ۱۴۰۳ لیندۍ ۲۹ | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
| 3.2.2 | AP ۱۳۹۳ لیندۍ ۱۷ | — | 32-bit EXE (Inno Setup)64-bit EXE (Inno Setup) |
له کمانډ لاین نه نصب
چوپه نصب ›winget install --id Aegisub.Aegisub -echoco install aegisub -yscoop install extras/aegisubAegisub-3.5.1-x64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-اړوند لارښود: winget څنګه وکاروو: پروګرامونه نصب او تازه کړئ
د نورو سیستمونو لپاره هم
flatpak install flathub org.aegisub.Aegisubمعلومات
- خپرونکی
- Aegisub Team
- کټګوري
- ویډیو اېډیټرونه
- جواز
- GPL-2.0
- بیه
- وړیا
- سرچینه کوډ
- github.com/TypesettingTools/Aegisub
- د پروګرام ژبه
- C++ او Lua
- د عمر درجه
- ټول عمرونه
- اړتیا
- Windows 11 / 10
- جوړښت (Architecture)
- 64-bit
- د نصبوونکي ډول
- EXE (Inno Setup)
- نور پلاتفورمونه
- مايکروسافټ وېنډوز, macOS, Unix-like operating system, Linux
- نسخه
- 3.5.1
- د خپرېدو نېټه
- AP ۱۴۰۵ تله ۲۵
- لومړۍ خپرونه
- 2005
- لېست ته د ورزیاتېدو نېټه
- AP ۱۴۰۰ مرغومی ۱۷
- لېست شوې نسخې
- 6
- په کال کې تازه کېدنې
- ۰٫۵
- د Chocolatey ډاونلوډونه
- ۱۶٬۹۸۵
- د GitHub ستوري
- ۲٬۰۲۲
- د GitHub فورکونه
- ۶۶۳
- وېب پاڼه
- aegisub.org
- winget ID
- Aegisub.Aegisub
- د Chocolatey بسته
- aegisub
- د Scoop بسته
- extras/aegisub
هغه فایلونه چې پرانیستلی یې شي (5)
درجې او نظرونه
لا تر اوسه هېڅ نظر نشته. لومړۍ درجه تاسو ورکړئ.
د Aegisub بدیلونه
ټول وګورئ ›-
خلاصه سرچینه (open source)۳۹۸٫۷K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۳۹۷٫۳K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۹۶٫۱K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۴۷٫۱K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۱۷۶٫۳K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۴٫۴K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۴٫۸K ↓ -
خلاصه سرچینه (open source)۶۹۵ ↓
ډېرې پوښتل شوې پوښتنې
ایا Aegisub وړیا دی؟
هو. Aegisub خلاصه سرچینه سافټویر دی د GPL-2.0 جواز لاندې.
ایا د Aegisub ډاونلوډ خوندي دی؟
ډاونلوډ له github.com څخه راځي، چې د خپرونکي خپل دی؛ ExeAtlas فایل نه ساتي او نه یې بدلوي. د فایل SHA256 هش له هغه سره پرتله کړئ چې دلته ښودل شوی، یا د همدې هش د VirusTotal راپور پرانیزئ.
Aegisub د winget په مرسته څنګه نصب کړم؟
PowerShell یا Windows Terminal پرانیزئ او هغه winget کمانډ وچلوئ چې په دې پاڼه کې ښودل شوی. winget رسمي نصبوونکی ډاونلوډوي او له چلولو مخکې یې SHA256 هش ګوري.
ایا Aegisub په چوپه توګه نصبېدای شي؟
هو. د چوپه نصب پاڼه د هر نصبوونکي دقیق کمانډ ښیي.
ایا Aegisub په ARM (Windows on Arm) چلېږي؟
ARM64 نسخه نشته؛ Windows 11 on Arm کولی شي د 64-bit نسخه د ایمولېشن له لارې وچلوي.
د Aegisub زړه نسخه له کومه ډاونلوډ کړم؟
د نسخو پاڼه ټولې ۶ نسخې د رسمي نصب فایلونو له لینکونو سره ښیي، تر AP ۱۳۹۳ لیندۍ ۱۷ پورې.
د Aegisub بدیلونه کوم دي؟
Shotcut، OpenShot Video Editor، Subtitle Edit، LAV Filters او Kdenlive. د بدیلونو پاڼه یې سره پرتله کوي.
