Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
Մշակողի նկարագրությունը (անգլերեն)
Ի՞նչ է SmartSub ծրագիրը
SmartSub — բաց կոդով ծրագիր Windows-ի համար «AI օգնականներ և LLM» կատեգորիայից։ Մշակողը՝ buxuku։ Ծրագրավորման լեզուն՝ TypeScript։
Տեղադրում և համակարգային պահանջներ
Պաշտոնական տեղադրիչները հասանելի են 64-բիթ համակարգերի համար․ տեղադրիչի տեսակը՝ EXE (NSIS)։ Այն կարելի է տեղադրել միայն ընթացիկ օգտատիրոջ համար՝ առանց ադմինիստրատորի իրավունքների։ Տեղադրիչն աջակցում է լուռ տեղադրում՝ առանց օգտատիրոջ մասնակցության։
Թարմացումներ և տարբերակների պատմություն
Ընթացիկ տարբերակը՝ 3.11.0, թողարկման ամսաթիվը՝ 22 հոկտեմբերի, 2026 թ.։ Կատալոգում կա 15 տարբերակ (առաջինը՝ 14 փետրվարի, 2026 թ.), և յուրաքանչյուրն ունի իր տեղադրման ֆայլերի հղումները։ Վերջին թարմացումը մեկ ամսից պակաս վաղեմություն ունի։
Հայտնիություն և ֆայլերի տեսակներ
GitHub-ում ելակետային կոդը (buxuku/SmartSub) ունի 5796 աստղ։ Նմանատիպ ծրագրեր՝ Codex CLI, Claude Code և ChatGPT։
Նախագծի նկարագրությունը GitHub-ում: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
Առավելություններ / Թերություններ
Առավելություններ
- Բաց կոդ․ ցանկացած մեկը կարող է այն ստուգել և ինքնուրույն կառուցել
- Փաստաթղթավորված լուռ տեղադրում
- Տեղադրվում է առանց ադմինիստրատորի իրավունքների
- Թարմացվել է վերջին երկու ամսում
- Օգտատերերի մեծ լսարան
Թերություններ
- Բնիկ ARM64 կառուցվածք չկա
Հակիրճ: SmartSub — բաց կոդով ծրագիր Windows-ի համար («AI օգնականներ և LLM» կատեգորիա)․ կառուցվածքներ՝ 64-բիթ։ Ադմինիստրատորները կարող են այն տարածել առանց օգտատիրոջ մասնակցության։
Արդյո՞ք անվտանգ է ներբեռնել SmartSub ծրագիրը
- Ֆայլը ներբեռնվում է մշակողի սեփական տիրույթից (github.com)
- Ներբեռնման հղումն օգտագործում է HTTPS
- Հրապարակված է SHA256 հեշ, ուստի ֆայլը կարելի է ստուգել:
C16A3D15398C8ABD1CC016C799500B28DC8D19D980A3FC2897F9BEF38603CFC5· Բացել այս հեշի VirusTotal հաշվետվությունը - Հղումը դեռ ստուգված չէ
- Ելակետային կոդը բաց է
- ExeAtlas-ը տեղադրիչներ չի պահում, չի փաթեթավորում և չի փոփոխում
Առնչվող ուղեցույց: Ինչպես ստուգել ֆայլի SHA256 հեշը Windows-ում
Վերջին տարբերակները
Բոլոր 15 տարբերակները ›| Տարբերակ | Ամսաթիվ | Չափ | Ֆայլեր |
|---|---|---|---|
| 3.11.0Վերջինը | 22 հոկտեմբերի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 3.10.1 | 16 հոկտեմբերի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 3.9.0 | 24 սեպտեմբերի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 3.8.0 | 10 սեպտեմբերի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 3.7.0 | 06 օգոստոսի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 3.6.0 | 30 հուլիսի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 3.5.0 | 23 հուլիսի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
| 3.4.0 | 16 հուլիսի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
Տեղադրում հրամանի տողից
Լուռ տեղադրում ›winget install --id buxuku.SmartSub -eSmartSub_Windows_3.11.0_x64.exe /SԱռնչվող ուղեցույց: Ինչպես օգտագործել winget-ը՝ տեղադրում և թարմացում
Տեղեկություններ
- Մշակող
- buxuku
- Կատեգորիա
- AI օգնականներ և LLM
- Լիցենզիա
- MIT
- Գին
- Անվճար
- Ելակետային կոդ
- github.com/buxuku/SmartSub
- Ծրագրավորման լեզու
- TypeScript
- Պահանջներ
- Windows 11 / 10
- Ճարտարապետություն
- 64-բիթ
- Տեղադրիչ
- EXE (NSIS)
- Տարբերակ
- 3.11.0
- Թողարկման ամսաթիվ
- 22 հոկտեմբերի, 2026 թ.
- Ավելացվել է կատալոգ
- 19 փետրվարի, 2026 թ.
- Տարբերակ կատալոգում
- 15
- GitHub աստղեր
- 5796
- GitHub ֆորքեր
- 467
- Կայք
- github.com
- winget ID
- buxuku.SmartSub
Գնահատականներ և կարծիքներ
Կարծիքներ դեռ չկան։ Կարող եք առաջինը գնահատել։
SmartSub ծրագրի այլընտրանքները
Տեսնել բոլորը ›-
Բաց կոդ16,6 հզր ↓ -
Սեփականատիրական67,1 հզր ↓ -
Բաց կոդ17,1 հզր ↓ -
Բաց կոդ8,7 հզր ↓ -
Բաց կոդ3,3 հզր ↓ -
Բաց կոդ1,9 հզր ↓ -
Բաց կոդ654 ↓ -
Բաց կոդ150 ↓
Հաճախ տրվող հարցեր
Արդյո՞ք SmartSub ծրագիրն անվճար է
Այո։ SmartSub ծրագիրը բաց կոդով է (MIT լիցենզիա)․ այն կարելի է անվճար ներբեռնել և օգտագործել։
Արդյո՞ք անվտանգ է ներբեռնել SmartSub ծրագիրը
Ֆայլը ներբեռնվում է github.com սերվերից, որը պատկանում է մշակողին․ ExeAtlas-ը ֆայլը չի պահում և չի փոփոխում։ Համեմատեք ներբեռնված ֆայլի SHA256-ը այս էջում նշվածի հետ կամ բացեք այդ հեշի VirusTotal հաշվետվությունը։
Ինչպե՞ս տեղադրել SmartSub ծրագիրը winget-ով
Բացեք PowerShell-ը կամ Windows Terminal-ը և գործարկեք այս էջում նշված winget հրամանը։ winget-ը կներբեռնի պաշտոնական տեղադրիչը և գործարկելուց առաջ կստուգի դրա SHA256 հեշը։
Հնարավո՞ր է SmartSub ծրագրի լուռ տեղադրում
Այո։ Լուռ տեղադրման էջում նշված է յուրաքանչյուր տեղադրիչի ճշգրիտ հրամանը։
Աշխատո՞ւմ է SmartSub ծրագիրը ARM-ի վրա (Windows on Arm)
ARM64 կառուցվածք չկա․ Windows 11 on Arm-ը կարող է էմուլյացիայի միջոցով գործարկել 64-բիթ տարբերակը։
Որտեղի՞ց ներբեռնել SmartSub ծրագրի հին տարբերակները
Տարբերակների էջում հավաքված են բոլոր 15 տարբերակների պաշտոնական տեղադրիչների հղումները (առաջինը՝ 14 փետրվարի, 2026 թ.)։
Կարելի՞ է SmartSub ծրագիրն օգտագործել առանց ադմինիստրատորի իրավունքների
Այո, կա ընթացիկ օգտատիրոջ համար տեղադրիչ, որին ադմինիստրատորի իրավունքներ պետք չեն։
Ի՞նչ այլընտրանքներ ունի SmartSub ծրագիրը
Codex CLI, Claude Code, ChatGPT, GPT4All և Jan։ Դրանց համեմատությունը՝ այլընտրանքների էջում։
