Video Subtitle Master is a powerful desktop application for batch generating subtitles for videos and translating them into other languages. This project is an enhanced version of the open-source VideoSubtitleGenerator, redesigned as a user-friendly client tool.
This application retains all the features of the original VideoSubtitleGenerator command-line tool, with the following enhancements:
- Graphical user interface for easier operation
- Source and target language subtitle files are saved in the same directory as the video for convenient subtitle attachment during playback
- Batch processing of video/audio/subtitle files
- Support for generating subtitles from video or audio files
- Ability to translate generated or imported subtitles
- Multiple translation services supported:
- Volcano Engine Translation
- Baidu Translation
- DeepLX Translation (Note: Batch translation may be rate-limited)
- Local Ollama model translation
- Support for OpenAI-style API translations (e.g., deepseek, azure)
- Customizable subtitle file naming for compatibility with various media players
- Flexible translated subtitle content: choose between pure translation or original + translated subtitles
- Integrated whisper.cpp with optimization for Apple Silicon, offering faster generation speeds
- Built-in fluent-ffmpeg, eliminating the need for separate ffmpeg installation
- Support for running locally installed whisper command
- Option to choose model download source (domestic mirror or official source)
- Customizable number of concurrent tasks
Udgiverens beskrivelse (engelsk)
Hvad er SmartSub?
SmartSub er et Windows-program med åben kildekode fra buxuku i kategorien AI-assistenter og LLM. Programmeringssprog: TypeScript.
Installation og systemkrav
Der findes officielle installationsfiler til 64-bit i formatet EXE (NSIS). Programmet kan installeres kun for den aktuelle bruger, uden administratorrettigheder. Installationsfilen understøtter uovervåget installation uden spørgsmål (silent install).
Opdateringer og versionshistorik
Den nyeste version er 3.11.0, udgivet 22. oktober 2026. Her er 15 versioner siden 14. februar 2026, hver med links til sine egne installationsfiler. Den seneste opdatering er mindre end en måned gammel.
Popularitet og filtyper
Kildekoden på GitHub (buxuku/SmartSub) har 5.796 stjerner. Lignende programmer er for eksempel Codex CLI, Claude Code og ChatGPT.
Projektbeskrivelse på GitHub: “视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.”
Fordele / Ulemper
Fordele
- Open source: alle kan gennemse og kompilere koden
- Dokumenteret lydløs installation
- Kan installeres uden administratorrettigheder
- Opdateret inden for de seneste to måneder
- Stor brugerbase
Ulemper
- Ingen indbygget ARM64-version
Kort sagt: SmartSub er et værktøj med åben kildekode i kategorien AI-assistenter og LLM til pc’er med 64-bit. Administratorer kan udrulle det uovervåget.
Er det sikkert at downloade SmartSub?
- Filen leveres af github.com, udgiverens eget domæne
- Downloadlinket bruger HTTPS
- Der er offentliggjort en SHA256-hash, så du kan kontrollere filen:
C16A3D15398C8ABD1CC016C799500B28DC8D19D980A3FC2897F9BEF38603CFC5· Åbn VirusTotal-rapporten for denne hash - Linket er ikke kontrolleret endnu
- Kildekoden er offentlig
- ExeAtlas hoster, indpakker eller ændrer ikke installationsfiler
Relateret vejledning: Sådan tjekker du en fils SHA256-hash i Windows
Nyeste versioner
Alle 15 versioner ›| Version | Dato | Størrelse | Filer |
|---|---|---|---|
| 3.11.0Nyeste | 22. oktober 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 3.10.1 | 16. oktober 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 3.9.0 | 24. september 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 3.8.0 | 10. september 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 3.7.0 | 6. august 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 3.6.0 | 30. juli 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 3.5.0 | 23. juli 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
| 3.4.0 | 16. juli 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
Installér fra kommandolinjen
Lydløs installation ›winget install --id buxuku.SmartSub -eSmartSub_Windows_3.11.0_x64.exe /SRelateret vejledning: winget: installer og opdater programmer i Windows
Information
- Udgiver
- buxuku
- Kategori
- AI-assistenter og LLM
- Licens
- MIT
- Pris
- Gratis
- Kildekode
- github.com/buxuku/SmartSub
- Programmeringssprog
- TypeScript
- Kræver
- Windows 11 / 10
- Arkitektur
- 64-bit
- Installationsfil
- EXE (NSIS)
- Version
- 3.11.0
- Udgivet
- 22. oktober 2026
- I kataloget siden
- 19. februar 2026
- Registrerede versioner
- 15
- GitHub-stjerner
- 5.796
- GitHub-forks
- 467
- Websted
- github.com
- winget-id
- buxuku.SmartSub
Bedømmelser og anmeldelser
Ingen anmeldelser endnu. Vær den første til at bedømme programmet.
Alternativer til SmartSub
Se alle ›-
Open source16,6 t ↓ -
Proprietær67,1 t ↓ -
Open source17,1 t ↓ -
Open source8,7 t ↓ -
Open source3,3 t ↓ -
Open source1,9 t ↓ -
Open source654 ↓ -
Open source150 ↓
Ofte stillede spørgsmål
Er SmartSub gratis?
Ja. SmartSub er open source-software under licensen MIT.
Er det sikkert at downloade SmartSub?
Filen kommer fra github.com, som tilhører udgiveren; ExeAtlas hoster eller ændrer den ikke. Sammenlign filens SHA256-hash med den, der vises her, eller åbn VirusTotal-rapporten for hashen.
Hvordan installerer jeg SmartSub med winget?
Åbn PowerShell eller Windows Terminal, og kør winget-kommandoen, der vises på denne side. winget downloader den officielle installationsfil og kontrollerer SHA256-hashen, før den køres.
Kan SmartSub installeres lydløst?
Ja. Siden om lydløs installation viser den præcise kommando for hver installationsfil.
Kører SmartSub på ARM (Windows on Arm)?
Der findes ingen ARM64-version; Windows 11 on Arm kan køre versionen til 64-bit via emulering.
Hvor kan jeg downloade en ældre version af SmartSub?
Versionssiden viser alle 15 versioner siden 14. februar 2026 med links til de officielle installationsfiler.
Kan jeg bruge SmartSub uden administratorrettigheder?
Ja, der findes en installationsfil pr. bruger, som ikke kræver administratorrettigheder.
Hvilke alternativer findes der til SmartSub?
Codex CLI, Claude Code, ChatGPT, GPT4All og Jan. Siden med alternativer sammenligner dem.
