GoldenDict-ng is an advanced dictionary lookup program.
Features
- Supports many dictionary formats, such as MDX, DSL, StarDict, Zim...
- Presents lookup results of multiple dictionaries in the same page
- Supports special types of "dictionaries", such as external program, website, audio files...
- Lots of auxiliary features
- Popup window
- Full text search
- Anki integration
- Transliteration for some languages
- Word stemming and spelling correction via Hunspell's morphology analysis
- Unicode case, diacritics, punctuation and whitespace folding (e.g. typing 'Grussen' would yield 'grüßen' in German dictionaries).
- ...
Descripción del desarrollador (inglés)
¿Qué es goldendict-ng?
Detrás de goldendict-ng está Humanity; se trata de software de código abierto para Windows incluido en la categoría Traducción y OCR. En este catálogo ocupa el puesto 9 por popularidad dentro de Traducción y OCR. Está escrito en C++. Además de Windows, existe para Linux.
Instalación y requisitos
El desarrollador ofrece instaladores EXE (NSIS) para Windows de 64 bits. La instalación pide permisos de administrador. Admite instalación silenciosa con los parámetros documentados del instalador.
Actualizaciones e historial de versiones
La versión actual es la 26.11.0, publicada el 23 de octubre de 2026. El historial llega hasta 1 de mayo de 2023: 23 versiones, todas enlazadas a los archivos oficiales. Eso supone unas 6,6 versiones al año. La última actualización tiene menos de un mes.
Popularidad y tipos de archivo
El paquete de Chocolatey suma 1903 descargas. El código fuente en GitHub (xiaoyifang/goldendict-ng) tiene 3106 estrellas. Entre los programas similares figuran Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine y DeepL.
Descripción del proyecto en GitHub: “The Next Generation GoldenDict”
Ventajas / Inconvenientes
Ventajas
- Código abierto: cualquiera puede revisar y compilar el código
- Instalación silenciosa documentada
- Actualizaciones frecuentes (unas 6,6 al año)
- También para Linux
Inconvenientes
- Sin versión nativa para ARM64
- La instalación requiere permisos de administrador
En resumen: goldendict-ng es un programa de código abierto de la categoría Traducción y OCR, disponible para equipos de 64 bits. Recibe actualizaciones con regularidad. Los administradores de sistemas pueden desplegarlo de forma desatendida.
¿Es seguro descargar goldendict-ng?
- El archivo se sirve desde github.com, el dominio del propio desarrollador
- El enlace de descarga usa HTTPS
- Hay un hash SHA256 publicado para verificar el archivo:
4C11E911009B77FF3BAC7BA8C8DAE69DC0E17034BDE8ACA78A5D511C7AD94EDF· Abrir el informe de VirusTotal de este hash - El enlace aún no se ha comprobado
- El código fuente es público
- ExeAtlas no aloja, envuelve ni modifica instaladores
Guía relacionada: Cómo comprobar el hash SHA256 de un archivo en Windows
Versiones recientes
Las 23 versiones ›23 versiones en 3 años · unas 6,6 al año
| Versión | Fecha | Tamaño | Archivos |
|---|---|---|---|
| 26.11.0Última | 23 de octubre de 2026 | — | 64 bits EXE (NSIS) |
| 26.8.0 | 5 de agosto de 2026 | — | 64 bits EXE (NSIS) |
| 26.6.2 | 10 de julio de 2026 | — | 64 bits EXE (NSIS) |
| 26.6.1 | 29 de junio de 2026 | — | 64 bits EXE (NSIS) |
| 26.6.0 | 12 de junio de 2026 | — | 64 bits EXE (NSIS) |
| 26.5.7 | 4 de junio de 2026 | — | 64 bits EXE (NSIS) |
| 26.5.6 | 26 de mayo de 2026 | — | 64 bits EXE (NSIS) |
| 26.5.5 | 15 de mayo de 2026 | — | 64 bits EXE (NSIS) |
Instalar desde la línea de comandos
Instalación silenciosa ›winget install --id xiaoyifang.GoldenDict-ng -echoco install goldendict-ng -yGoldenDict-ng-26.11.0-Qt6.8.3-Windows-installer.exe /SGuía relacionada: Cómo usar winget: instalar y actualizar programas
También para otros sistemas
flatpak install flathub io.github.xiaoyifang.goldendict_ngInformación
- Desarrollador
- Humanity
- Categoría
- Traducción y OCR
- Licencia
- GPL-3.0-or-later
- Precio
- Gratis
- Código fuente
- github.com/xiaoyifang/goldendict-ng
- Lenguaje
- C++
- Clasificación por edades
- Todas las edades
- Requisitos
- Windows 11 / 10
- Arquitectura
- 64 bits
- Instalador
- EXE (NSIS)
- Otras plataformas
- Linux
- Versión
- 26.11.0
- Fecha de publicación
- 23 de octubre de 2026
- Añadido al catálogo
- 11 de junio de 2023
- Versiones registradas
- 23
- Actualizaciones al año
- 6,6
- Descargas en Chocolatey
- 1903
- Estrellas en GitHub
- 3106
- Forks en GitHub
- 176
- Sitio web
- xiaoyifang.github.io
- ID de winget
- xiaoyifang.GoldenDict-ng
- Paquete de Chocolatey
- goldendict-ng
Valoraciones y opiniones
Todavía no hay opiniones.
Alternativas a goldendict-ng
Ver todo ›-
Código abierto74,3 mil ↓ -
Código abierto458,2 mil ↓ -
Propietario128,8 mil ↓ -
Código abierto420 ↓ - Propietario484,3 mil ↓
- Código abierto5,7 mil ↓
-
Código abierto3,8 mil ↓ -
Código abierto1,2 mil ↓
Preguntas frecuentes
¿Es gratis goldendict-ng?
Sí. goldendict-ng es software de código abierto con licencia GPL-3.0-or-later.
¿Es seguro descargar goldendict-ng?
La descarga procede de github.com, un dominio del propio desarrollador. ExeAtlas no aloja ni modifica el archivo. Se puede comparar su hash SHA256 con el que aparece aquí o abrir el informe de VirusTotal de ese hash.
¿Cómo instalar goldendict-ng con winget?
Basta con abrir PowerShell o Terminal Windows y ejecutar el comando winget que figura en esta página. winget descarga el instalador oficial y comprueba su hash SHA256 antes de ejecutarlo.
¿Se puede instalar goldendict-ng en modo silencioso?
Sí. La página de instalación silenciosa recoge el comando exacto para cada instalador.
¿Funciona goldendict-ng en ARM (Windows on Arm)?
No hay versión para ARM64; Windows 11 on Arm puede ejecutar la versión de 64 bits mediante emulación.
¿Dónde descargar versiones anteriores de goldendict-ng?
La página de versiones recoge las 23 versiones con enlaces a sus instaladores oficiales, desde 1 de mayo de 2023.
¿Qué alternativas hay a goldendict-ng?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, CopyTranslator y Grammarly for Windows. La página de alternativas los compara.
