Forthwith CLIの代替ソフト
Translate app strings and write localized resource files from the command line.
- ライセンスプロプライエタリ
- バージョン1.0.6
- 動作環境Windows 10, 11
- リリース日2026年10月23日
- Chocolateyダウンロード数87
Forthwith CLIと同じカテゴリのWindowsソフト12本を、共通点の多さと人気の順に並べています。
-
Poedit翻訳・OCR · Vaclav Slavik
-
Tesseract-OCR - open source OCR engine翻訳・OCR · Tesseract-OCR community
-
DeepL翻訳・OCR · DeepL SE
- OmegaT
翻訳・OCR · OmegaT
-
goldendict-ng翻訳・OCR · Humanity
- Grammarly for Windows
翻訳・OCR · Grammarly
-
CopyTranslator翻訳・OCR · CopyTranslator
-
gettext + iconv翻訳・OCR · Michele Locati
-
BibleTime翻訳・OCR · BibleTime
-
pot翻訳・OCR · pot-app
-
OpenAI Translator翻訳・OCR · yetone
-
ResX Resource Manager翻訳・OCR · dotnet
比較
| ソフト | ライセンス | バージョン | 更新日 | GitHubスター | Chocolateyダウンロード数 |
|---|---|---|---|---|---|
 Forthwith CLI | プロプライエタリ | 1.0.6 | 2026年10月23日 | — | 87 |
| Poedit | オープンソース | 3.10 | 2026年10月14日 | 2049 | 7.4万 |
| Tesseract-OCR - open source OCR engine | オープンソース | 5.5.3 | 2026年8月7日 | 7.7万 | 45.8万 |
| DeepL | プロプライエタリ | 26.9.1 | 2026年9月16日 | — | 12.9万 |
| OmegaT | オープンソース | 6.0.1 | 2025年4月30日 | — | 5658 |
| goldendict-ng | オープンソース | 26.11.0 | 2026年10月23日 | 3106 | 1903 |
| Grammarly for Windows | プロプライエタリ | 1.2.303.1975 | 2026年10月13日 | — | 48.4万 |
| CopyTranslator | オープンソース | 12.1.0 | 2026年3月22日 | 1.8万 | 420 |
| gettext + iconv | オープンソース | 1.0+1.19 | 2026年3月16日 | 183 | 1242 |
| BibleTime | オープンソース | 3.1.1 | 2025年4月8日 | 416 | 3754 |
| pot | オープンソース | 3.0.7 | 2025年5月10日 | 1.9万 | — |
| OpenAI Translator | オープンソース | 0.6.43 | 2026年8月25日 | 2.5万 | — |
| ResX Resource Manager | オープンソース | 1.107.0 | 2026年9月19日 | 1461 | — |