Forthwith CLI替代软件推荐

Translate app strings and write localized resource files from the command line.

与Forthwith CLI同分类的12款Windows软件，按共同特点和热度排序。

Poedit
强大直观的翻译编辑器

开源 3.10 7.4万 ↓ ★ 2049 i18n, translation
Tesseract-OCR - open source OCR engine
翻译与OCR · Tesseract-OCR community

开源 5.5.3 45.8万 ↓ ★ 7.7万
DeepL
使用 DeepL 随行翻译

商业软件 26.9.1 12.9万 ↓ translation
OmegaT
翻译与OCR · OmegaT

开源 6.0.1 5658 ↓ translation
goldendict-ng
新一代 GoldenDict。一款功能丰富的开源词典查询工具，支持多种词典格式及在线词典服务。

开源 26.11.0 1903 ↓ ★ 3106 translation
Grammarly for Windows
使用 Grammarly 的 AI 驱动的新 Windows 桌面应用，撰写大胆、清晰、无错误的文章。

商业软件 1.2.304.1976 48.4万 ↓
CopyTranslator
翻译与OCR · CopyTranslator

开源 12.1.0 420 ↓ ★ 1.8万
gettext + iconv
翻译与OCR · Michele Locati

开源 1.0+1.19 1242 ↓ ★ 183 i18n, translation
BibleTime
翻译与OCR · BibleTime

开源 3.1.1 3754 ↓ ★ 416
pot
翻译与OCR · pot-app

开源 3.0.7 ★ 1.9万 translation
OpenAI Translator
基于 ChatGPT API 的划词翻译跨平台桌面端应用

开源 0.6.43 ★ 2.5万 translation
ResX Resource Manager
翻译与OCR · dotnet

开源 1.107.0 ★ 1461 localization, translation

对比

软件	许可	版本	更新于	GitHub星标	Chocolatey下载量
Forthwith CLI	商业软件	1.0.6	2026年10月23日	—	87
Poedit	开源	3.10	2026年10月14日	2049	7.4万
Tesseract-OCR - open source OCR engine	开源	5.5.3	2026年8月7日	7.7万	45.8万
DeepL	商业软件	26.9.1	2026年9月16日	—	12.9万
OmegaT	开源	6.0.1	2025年4月30日	—	5658
goldendict-ng	开源	26.11.0	2026年10月23日	3106	1903
Grammarly for Windows	商业软件	1.2.304.1976	2026年10月26日	—	48.4万
CopyTranslator	开源	12.1.0	2026年3月22日	1.8万	420
gettext + iconv	开源	1.0+1.19	2026年3月16日	183	1242
BibleTime	开源	3.1.1	2025年4月8日	416	3754
pot	开源	3.0.7	2025年5月10日	1.9万	—
OpenAI Translator	开源	0.6.43	2026年8月25日	2.5万	—
ResX Resource Manager	开源	1.107.0	2026年9月19日	1461	—