The Phrase Strings Client is available for all major platforms and lets you access all API endpoints as well as easily sync your locale files between your source code and Phrase.
Phrase Strings is a translation management platform for software projects. You can collaborate on language file translation with your team or order translations through our platform. The API allows you to import locale files, download locale files, tag keys or interact in other ways with the localization data stored in Phrase Strings for your account.
وصف الناشر (الإنجليزية)
ما هو برنامج Phrase Strings CLI؟
يُصنَّف برنامج Phrase Strings CLI لنظام Windows ضمن فئة الترجمة وOCR، وهو مفتوح المصدر، وناشره Phrase GmbH. يحتل المرتبة 40 من حيث الشعبية بين برامج فئة الترجمة وOCR في هذا الدليل. لغة البرمجة المستخدمة في تطويره: Go.
التثبيت ومتطلبات التشغيل
يوفّر الناشر مثبّتات EXE (Inno Setup) ونسخة محمولة لإصدارات Windows 64 بت و32 بت. يمكن تثبيته تثبيتًا صامتًا باستخدام المفاتيح الموثّقة للمثبّت.
التحديثات وسجل الإصدارات
الإصدار الحالي هو 2.71.0، وقد صدر في 23 أكتوبر 2026. يمتد سجل الإصدارات حتى 16 أكتوبر 2025، وعدد الإصدارات المدرجة 30، وجميعها مرتبطة بالملفات الرسمية. أي بمعدل 29 في السنة تقريبًا. صدر آخر تحديث قبل أقل من شهر.
الشعبية وأنواع الملفات
عدد نجوم مستودعه على GitHub (phrase/phrase-cli): 49. من البرامج المشابهة: Poedit، Tesseract-OCR - open source OCR engine وDeepL.
وصف المشروع على GitHub: “CLI for the Phrase API”
الإيجابيات / السلبيات
الإيجابيات
- مفتوح المصدر: يمكن لأي شخص فحص الشيفرة وبناؤها
- تثبيت صامت موثّق
- تحديثات متكررة (نحو 29 في السنة)
السلبيات
- لا يوجد إصدار ARM64 أصلي
باختصار: Phrase Strings CLI برنامج مفتوح المصدر من فئة الترجمة وOCR يعمل على أجهزة 64 بت و32 بت. يُحدَّث بانتظام. يمكن لمسؤولي الأنظمة نشره دون تدخل من المستخدم.
هل تحميل Phrase Strings CLI آمن؟
- يُقدَّم الملف من github.com، وهو نطاق يملكه الناشر
- رابط التحميل يستخدم HTTPS
- بصمة SHA256 منشورة، فيمكنك التحقق من الملف:
FF32059C2CDFFEC63C5ECDC5DC2E2A9803353361197AF9202D61F7921C8D02C2· افتح تقرير VirusTotal لهذه البصمة - لم يُفحص الرابط بعد
- الشيفرة المصدرية متاحة للجميع
- لا يستضيف ExeAtlas ملفات التثبيت ولا يغلّفها ولا يعدّلها
شرح ذو صلة: التحقق من بصمة SHA256 لملف في Windows
ممارسات الأمان (OpenSSF Scorecard)
فحوص آلية أجرتها مؤسسة Open Source Security Foundation على مستودع phrase/phrase-cli في GitHub، وكان آخر تشغيل لها في 19 أكتوبر 2026.
- صيانة نشطة10
- لا مسارات عمل خطرة10
- لا ملفات ثنائية في المستودع10
- ترخيص مُعلَن10
- تبعيات مثبّتة الإصدار5
- مراجعة الشيفرة0
- صلاحيات رموز مقيّدة0
- تحليل ثابت للشيفرة0
- شارة أفضل ممارسات OpenSSF0
- اختبار التشويش (Fuzzing)0
- سياسة أمان0
- حماية الفروع0
- إصدارات موقّعة0
تقيس النتيجة طريقة تطوير المشروع وإصداره، لا مدى أمان تثبيت البرنامج. scorecard.dev
أحدث الإصدارات
جميع الإصدارات (30) ›30 إصدارًا خلال سنة واحدة · بمعدل 29 في السنة تقريبًا
| الإصدار | التاريخ | الحجم | الملفات |
|---|---|---|---|
| 2.71.0الأحدث | 23 أكتوبر 2026 | — | 32 بت نسخة محمولة64 بت EXE (Inno Setup)32 بت EXE (Inno Setup)64 بت نسخة محمولة |
| 2.70.0 | 22 أكتوبر 2026 | — | 32 بت نسخة محمولة64 بت EXE (Inno Setup)32 بت EXE (Inno Setup)64 بت نسخة محمولة |
| 2.69.1 | 23 سبتمبر 2026 | — | 32 بت EXE (Inno Setup)32 بت نسخة محمولة64 بت EXE (Inno Setup)64 بت نسخة محمولة |
| 2.68.0 | 17 سبتمبر 2026 | — | 32 بت نسخة محمولة64 بت EXE (Inno Setup)64 بت نسخة محمولة32 بت EXE (Inno Setup) |
| 2.67.2 | 25 أغسطس 2026 | — | 32 بت نسخة محمولة32 بت EXE (Inno Setup)64 بت EXE (Inno Setup)64 بت نسخة محمولة |
| 2.65.0 | 16 يونيو 2026 | — | 32 بت EXE (Inno Setup)32 بت نسخة محمولة64 بت EXE (Inno Setup)64 بت نسخة محمولة |
| 2.64.0 | 4 يونيو 2026 | — | 32 بت نسخة محمولة32 بت EXE (Inno Setup)64 بت EXE (Inno Setup)64 بت نسخة محمولة |
| 2.63.0 | 15 مايو 2026 | — | 64 بت EXE (Inno Setup)32 بت نسخة محمولة64 بت نسخة محمولة32 بت EXE (Inno Setup) |
التثبيت من سطر الأوامر
التثبيت الصامت ›winget install --id Phrase.PhraseCLI -ephrase_windows_setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-ملفات البرامج (.exe): phrase.exe
شرح ذو صلة: شرح winget: تثبيت البرامج وتحديثها من سطر الأوامر
معلومات
- الناشر
- Phrase GmbH
- القسم
- الترجمة وOCR
- الترخيص
- MIT
- السعر
- مجاني
- الشيفرة المصدرية
- github.com/phrase/phrase-cli
- لغة البرمجة
- Go
- المتطلبات
- Windows 11 / 10
- المعمارية
- 64 بت, 32 بت
- نوع المثبّت
- EXE (Inno Setup), نسخة محمولة
- الإصدار
- 2.71.0
- تاريخ الإصدار
- 23 أكتوبر 2026
- تاريخ الإضافة إلى الدليل
- 28 أكتوبر 2025
- الإصدارات المدرجة
- 30
- التحديثات في السنة
- 29.5
- نجوم GitHub
- 49
- تفرّعات GitHub
- 6
- الموقع الرسمي
- github.com
- معرّف winget
- Phrase.PhraseCLI
التقييمات والمراجعات
لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يقيّم هذا البرنامج.
بدائل Phrase Strings CLI
عرض الكل ›-
مفتوح المصدر74.3 ألف ↓ -
مفتوح المصدر458.2 ألف ↓ -
مغلق المصدر128.8 ألف ↓ - مفتوح المصدر5.7 ألف ↓
-
مفتوح المصدر1.9 ألف ↓ -
مفتوح المصدر420 ↓ - مغلق المصدر484.3 ألف ↓
-
مفتوح المصدر3.8 ألف ↓
الأسئلة الشائعة
هل برنامج Phrase Strings CLI مجاني؟
نعم. برنامج Phrase Strings CLI مفتوح المصدر ويخضع لترخيص MIT.
هل تحميل Phrase Strings CLI آمن؟
يأتي ملف التحميل من github.com، وهو نطاق يملكه الناشر؛ ولا يستضيف ExeAtlas الملف ولا يعدّله. قارن بصمة SHA256 للملف بالبصمة المعروضة هنا، أو افتح تقرير VirusTotal لهذه البصمة.
كيف أثبّت Phrase Strings CLI باستخدام winget؟
افتح PowerShell أو Windows Terminal وشغّل أمر winget المعروض في هذه الصفحة. ينزّل winget ملف التثبيت الرسمي ويتحقق من بصمة SHA256 قبل تشغيله.
هل يمكن تثبيت Phrase Strings CLI تثبيتًا صامتًا؟
نعم. تعرض صفحة التثبيت الصامت الأمر الدقيق لكل مثبّت.
هل يعمل Phrase Strings CLI على أجهزة Windows on Arm؟
لا يوجد إصدار ARM64؛ لكن Windows 11 on Arm يستطيع تشغيل إصدار 64 بت و32 بت عبر المحاكاة.
من أين أحمّل إصدارًا قديمًا من Phrase Strings CLI؟
تعرض صفحة الإصدارات جميع الإصدارات المدرجة (30) مع روابط ملفات التثبيت الرسمية، رجوعًا حتى 16 أكتوبر 2025.
ما بدائل Phrase Strings CLI؟
Poedit، Tesseract-OCR - open source OCR engine، DeepL، OmegaT وgoldendict-ng. تقارن صفحة البدائل بينها.
