The Phrase Strings Client is available for all major platforms and lets you access all API endpoints as well as easily sync your locale files between your source code and Phrase.
Phrase Strings is a translation management platform for software projects. You can collaborate on language file translation with your team or order translations through our platform. The API allows you to import locale files, download locale files, tag keys or interact in other ways with the localization data stored in Phrase Strings for your account.
Descripción del desarrollador (inglés)
¿Qué es Phrase Strings CLI?
Detrás de Phrase Strings CLI está Phrase GmbH; se trata de software de código abierto para Windows incluido en la categoría Traducción y OCR. En este catálogo ocupa el puesto 40 por popularidad dentro de Traducción y OCR. Está escrito en Go.
Instalación y requisitos
El desarrollador ofrece instaladores EXE (Inno Setup) y Portable para Windows de 64 bits y 32 bits. Admite instalación silenciosa con los parámetros documentados del instalador.
Actualizaciones e historial de versiones
La versión actual es la 2.71.0, publicada el 23 de octubre de 2026. El historial llega hasta 16 de octubre de 2025: 30 versiones, todas enlazadas a los archivos oficiales. Eso supone unas 29 versiones al año. La última actualización tiene menos de un mes.
Popularidad y tipos de archivo
El código fuente en GitHub (phrase/phrase-cli) tiene 49 estrellas. Entre los programas similares figuran Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine y DeepL.
Descripción del proyecto en GitHub: “CLI for the Phrase API”
Ventajas / Inconvenientes
Ventajas
- Código abierto: cualquiera puede revisar y compilar el código
- Instalación silenciosa documentada
- Actualizaciones frecuentes (unas 29 al año)
Inconvenientes
- Sin versión nativa para ARM64
En resumen: Phrase Strings CLI es un programa de código abierto de la categoría Traducción y OCR, disponible para equipos de 64 bits y 32 bits. Recibe actualizaciones con regularidad. Los administradores de sistemas pueden desplegarlo de forma desatendida.
¿Es seguro descargar Phrase Strings CLI?
- El archivo se sirve desde github.com, el dominio del propio desarrollador
- El enlace de descarga usa HTTPS
- Hay un hash SHA256 publicado para verificar el archivo:
FF32059C2CDFFEC63C5ECDC5DC2E2A9803353361197AF9202D61F7921C8D02C2· Abrir el informe de VirusTotal de este hash - El enlace aún no se ha comprobado
- El código fuente es público
- ExeAtlas no aloja, envuelve ni modifica instaladores
Guía relacionada: Cómo comprobar el hash SHA256 de un archivo en Windows
Prácticas de seguridad (OpenSSF Scorecard)
Comprobaciones automáticas del repositorio phrase/phrase-cli en GitHub, realizadas por la Open Source Security Foundation; última ejecución: 19 de octubre de 2026.
- Mantenimiento activo10
- Sin flujos de trabajo peligrosos10
- Sin binarios en el repositorio10
- Licencia declarada10
- Dependencias fijadas5
- Revisión de código0
- Permisos de token restringidos0
- Análisis estático de código0
- Insignia OpenSSF Best Practices0
- Fuzzing0
- Política de seguridad0
- Protección de ramas0
- Versiones firmadas0
La puntuación valora cómo se desarrolla y se publica el proyecto, no si el programa es seguro de instalar. scorecard.dev
Versiones recientes
Las 30 versiones ›30 versiones en 1 año · unas 29 al año
| Versión | Fecha | Tamaño | Archivos |
|---|---|---|---|
| 2.71.0Última | 23 de octubre de 2026 | — | 32 bits Portable64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup)64 bits Portable |
| 2.70.0 | 22 de octubre de 2026 | — | 32 bits Portable64 bits EXE (Inno Setup)32 bits EXE (Inno Setup)64 bits Portable |
| 2.69.1 | 23 de septiembre de 2026 | — | 32 bits EXE (Inno Setup)32 bits Portable64 bits EXE (Inno Setup)64 bits Portable |
| 2.68.0 | 17 de septiembre de 2026 | — | 32 bits Portable64 bits EXE (Inno Setup)64 bits Portable32 bits EXE (Inno Setup) |
| 2.67.2 | 25 de agosto de 2026 | — | 32 bits Portable32 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup)64 bits Portable |
| 2.65.0 | 16 de junio de 2026 | — | 32 bits EXE (Inno Setup)32 bits Portable64 bits EXE (Inno Setup)64 bits Portable |
| 2.64.0 | 4 de junio de 2026 | — | 32 bits Portable32 bits EXE (Inno Setup)64 bits EXE (Inno Setup)64 bits Portable |
| 2.63.0 | 15 de mayo de 2026 | — | 64 bits EXE (Inno Setup)32 bits Portable64 bits Portable32 bits EXE (Inno Setup) |
Instalar desde la línea de comandos
Instalación silenciosa ›winget install --id Phrase.PhraseCLI -ephrase_windows_setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Archivos de programa (.exe): phrase.exe
Guía relacionada: Cómo usar winget: instalar y actualizar programas
Información
- Desarrollador
- Phrase GmbH
- Categoría
- Traducción y OCR
- Licencia
- MIT
- Precio
- Gratis
- Código fuente
- github.com/phrase/phrase-cli
- Lenguaje
- Go
- Requisitos
- Windows 11 / 10
- Arquitectura
- 64 bits, 32 bits
- Instalador
- EXE (Inno Setup), Portable
- Versión
- 2.71.0
- Fecha de publicación
- 23 de octubre de 2026
- Añadido al catálogo
- 28 de octubre de 2025
- Versiones registradas
- 30
- Actualizaciones al año
- 29,5
- Estrellas en GitHub
- 49
- Forks en GitHub
- 6
- Sitio web
- github.com
- ID de winget
- Phrase.PhraseCLI
Valoraciones y opiniones
Todavía no hay opiniones.
Alternativas a Phrase Strings CLI
Ver todo ›-
Código abierto74,3 mil ↓ -
Código abierto458,2 mil ↓ -
Propietario128,8 mil ↓ - Código abierto5,7 mil ↓
-
Código abierto1,9 mil ↓ -
Código abierto420 ↓ - Propietario484,3 mil ↓
-
Código abierto3,8 mil ↓
Preguntas frecuentes
¿Es gratis Phrase Strings CLI?
Sí. Phrase Strings CLI es software de código abierto con licencia MIT.
¿Es seguro descargar Phrase Strings CLI?
La descarga procede de github.com, un dominio del propio desarrollador. ExeAtlas no aloja ni modifica el archivo. Se puede comparar su hash SHA256 con el que aparece aquí o abrir el informe de VirusTotal de ese hash.
¿Cómo instalar Phrase Strings CLI con winget?
Basta con abrir PowerShell o Terminal Windows y ejecutar el comando winget que figura en esta página. winget descarga el instalador oficial y comprueba su hash SHA256 antes de ejecutarlo.
¿Se puede instalar Phrase Strings CLI en modo silencioso?
Sí. La página de instalación silenciosa recoge el comando exacto para cada instalador.
¿Funciona Phrase Strings CLI en ARM (Windows on Arm)?
No hay versión para ARM64; Windows 11 on Arm puede ejecutar la versión de 64 bits y 32 bits mediante emulación.
¿Dónde descargar versiones anteriores de Phrase Strings CLI?
La página de versiones recoge las 30 versiones con enlaces a sus instaladores oficiales, desde 16 de octubre de 2025.
¿Qué alternativas hay a Phrase Strings CLI?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT y goldendict-ng. La página de alternativas los compara.
