The Phrase Strings Client is available for all major platforms and lets you access all API endpoints as well as easily sync your locale files between your source code and Phrase.
Phrase Strings is a translation management platform for software projects. You can collaborate on language file translation with your team or order translations through our platform. The API allows you to import locale files, download locale files, tag keys or interact in other ways with the localization data stored in Phrase Strings for your account.
توضیحات ناشر (انگلیسی)
Phrase Strings CLI چیست؟
Phrase Strings CLI ساخته Phrase GmbH در دسته‌بندی ترجمه و OCR قرار دارد و نرم‌افزاری متن‌باز است. در این فهرست، از نظر محبوبیت رتبه ۴۰ را میان نرم‌افزارهای دسته‌بندی ترجمه و OCR دارد. به زبان Go نوشته شده است.
نصب و پیش‌نیازها
ناشر نصب‌کننده‌های EXE (Inno Setup) و پرتابل را برای ویندوز ۶۴ بیتی و ۳۲ بیتی ارائه می‌کند. با سوئیچ‌های مستند نصب‌کننده، نصب بی‌صدا امکان‌پذیر است.
به‌روزرسانی‌ها و تاریخچه نسخه‌ها
نسخه فعلی 2.71.0 است که در ۱ آبان ۱۴۰۵ منتشر شد. تاریخچه نسخه‌ها ۳۰ نسخه را در بر می‌گیرد که قدیمی‌ترین آن‌ها به ۲۴ مهر ۱۴۰۴ برمی‌گردد؛ همه به فایل‌های رسمی لینک دارند. یعنی حدود ۲۹ نسخه در سال. آخرین به‌روزرسانی کمتر از یک ماه پیش منتشر شده است.
محبوبیت و انواع فایل
کد منبع آن در GitHub (phrase/phrase-cli) ۴۹ ستاره دارد. نرم‌افزارهای مشابه: Poedit، Tesseract-OCR - open source OCR engine و DeepL.
توضیح پروژه در GitHub: “CLI for the Phrase API”
نقاط قوت / نقاط ضعف
نقاط قوت
- متن‌باز: هر کسی می‌تواند کد را بررسی و کامپایل کند
- نصب بی‌صدای مستند
- به‌روزرسانی‌های مکرر (حدود ۲۹ بار در سال)
نقاط ضعف
- بدون نسخه بومی ARM64
به طور خلاصه: Phrase Strings CLI ابزاری متن‌باز در دسته‌بندی ترجمه و OCR برای رایانه‌های ۶۴ بیتی و ۳۲ بیتی است. به‌طور فعال نگهداری می‌شود. مدیران سیستم می‌توانند آن را بدون دخالت کاربر توزیع کنند.
آیا دانلود Phrase Strings CLI امن است؟
- فایل از github.com، دامنه خود ناشر، ارائه می‌شود
- لینک دانلود از HTTPS استفاده می‌کند
- هش SHA256 منتشر شده است و می‌توانید فایل را بررسی کنید:
FF32059C2CDFFEC63C5ECDC5DC2E2A9803353361197AF9202D61F7921C8D02C2· گزارش VirusTotal این هش را باز کنید - لینک هنوز بررسی نشده است
- کد منبع عمومی است
- ExeAtlas فایل‌های نصب را میزبانی، بسته‌بندی یا تغییر نمی‌دهد
آموزش مرتبط: بررسی هش SHA256 فایل در ویندوز
شیوه‌های امنیتی (OpenSSF Scorecard)
بررسی خودکار مخزن phrase/phrase-cli در GitHub توسط Open Source Security Foundation؛ آخرین اجرا: ۲۷ مهر ۱۴۰۵.
- نگهداری فعال۱۰
- بدون گردش‌کار خطرناک۱۰
- بدون فایل باینری در مخزن۱۰
- مجوز اعلام‌شده۱۰
- وابستگی‌های قفل‌شده۵
- بازبینی کد۰
- مجوزهای محدود توکن۰
- تحلیل ایستای کد۰
- نشان بهترین شیوه‌های OpenSSF۰
- آزمون فازینگ (Fuzzing)۰
- سیاست امنیتی۰
- حفاظت از شاخه۰
- انتشارهای امضاشده۰
این امتیاز شیوه توسعه و انتشار پروژه را می‌سنجد، نه اینکه نصب برنامه امن است یا نه. scorecard.dev
نسخه‌های اخیر
همه ۳۰ نسخه ›۳۰ نسخه در ۱ سال · حدود ۲۹ نسخه در سال
| نسخه | تاریخ | حجم | فایل‌ها |
|---|---|---|---|
| 2.71.0آخرین | ۱ آبان ۱۴۰۵ | — | ۳۲ بیتی پرتابل۶۴ بیتی EXE (Inno Setup)۳۲ بیتی EXE (Inno Setup)۶۴ بیتی پرتابل |
| 2.70.0 | ۳۰ مهر ۱۴۰۵ | — | ۳۲ بیتی پرتابل۶۴ بیتی EXE (Inno Setup)۳۲ بیتی EXE (Inno Setup)۶۴ بیتی پرتابل |
| 2.69.1 | ۱ مهر ۱۴۰۵ | — | ۳۲ بیتی EXE (Inno Setup)۳۲ بیتی پرتابل۶۴ بیتی EXE (Inno Setup)۶۴ بیتی پرتابل |
| 2.68.0 | ۲۶ شهریور ۱۴۰۵ | — | ۳۲ بیتی پرتابل۶۴ بیتی EXE (Inno Setup)۶۴ بیتی پرتابل۳۲ بیتی EXE (Inno Setup) |
| 2.67.2 | ۳ شهریور ۱۴۰۵ | — | ۳۲ بیتی پرتابل۳۲ بیتی EXE (Inno Setup)۶۴ بیتی EXE (Inno Setup)۶۴ بیتی پرتابل |
| 2.65.0 | ۲۶ خرداد ۱۴۰۵ | — | ۳۲ بیتی EXE (Inno Setup)۳۲ بیتی پرتابل۶۴ بیتی EXE (Inno Setup)۶۴ بیتی پرتابل |
| 2.64.0 | ۱۴ خرداد ۱۴۰۵ | — | ۳۲ بیتی پرتابل۳۲ بیتی EXE (Inno Setup)۶۴ بیتی EXE (Inno Setup)۶۴ بیتی پرتابل |
| 2.63.0 | ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۵ | — | ۶۴ بیتی EXE (Inno Setup)۳۲ بیتی پرتابل۶۴ بیتی پرتابل۳۲ بیتی EXE (Inno Setup) |
نصب از خط فرمان
نصب بی‌صدا ›winget install --id Phrase.PhraseCLI -ephrase_windows_setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-فایل‌های برنامه (.exe): phrase.exe
آموزش مرتبط: آموزش winget: نصب و به‌روزرسانی نرم‌افزار در ویندوز
اطلاعات
- ناشر
- Phrase GmbH
- دسته‌بندی
- ترجمه و OCR
- مجوز
- MIT
- قیمت
- رایگان
- کد منبع
- github.com/phrase/phrase-cli
- زبان برنامه‌نویسی
- Go
- پیش‌نیاز
- Windows 11 / 10
- معماری
- ۶۴ بیتی, ۳۲ بیتی
- نوع نصب‌کننده
- EXE (Inno Setup), پرتابل
- نسخه
- 2.71.0
- تاریخ انتشار
- ۱ آبان ۱۴۰۵
- تاریخ افزودن به فهرست
- ۶ آبان ۱۴۰۴
- نسخه‌های فهرست‌شده
- 30
- به‌روزرسانی در سال
- ۲۹٫۵
- ستاره‌های GitHub
- ۴۹
- فورک‌های GitHub
- ۶
- وب‌سایت رسمی
- github.com
- شناسه winget
- Phrase.PhraseCLI
امتیازها و نظرها
هنوز نظری ثبت نشده است. نخستین امتیاز را شما بدهید.
جایگزین‌های Phrase Strings CLI
مشاهده همه ›-
متن‌باز۷۴٫۳ هزار ↓ -
متن‌باز۴۵۸٫۲ هزار ↓ -
انحصاری۱۲۸٫۸ هزار ↓ - متن‌باز۵٫۷ هزار ↓
-
متن‌باز۱٫۹ هزار ↓ -
متن‌باز۴۲۰ ↓ - انحصاری۴۸۴٫۳ هزار ↓
-
متن‌باز۳٫۸ هزار ↓
پرسش‌های متداول
آیا Phrase Strings CLI رایگان است؟
بله. Phrase Strings CLI نرم‌افزاری متن‌باز با مجوز MIT است.
آیا دانلود Phrase Strings CLI امن است؟
فایل از github.com که متعلق به خود ناشر است دانلود می‌شود؛ ExeAtlas فایل را میزبانی یا تغییر نمی‌دهد. هش SHA256 فایل را با هش نمایش‌داده‌شده در این صفحه مقایسه کنید یا گزارش VirusTotal همین هش را باز کنید.
چگونه Phrase Strings CLI را با winget نصب کنیم؟
PowerShell یا Windows Terminal را باز کنید و دستور winget نمایش‌داده‌شده در این صفحه را اجرا کنید. winget فایل نصب رسمی را دانلود می‌کند و پیش از اجرا، هش SHA256 آن را بررسی می‌کند.
آیا می‌توان Phrase Strings CLI را بی‌صدا نصب کرد؟
بله. صفحه نصب بی‌صدا دستور دقیق هر نصب‌کننده را نشان می‌دهد.
آیا Phrase Strings CLI روی ARM (Windows on Arm) اجرا می‌شود؟
نسخه ARM64 وجود ندارد؛ Windows 11 on Arm می‌تواند نسخه ۶۴ بیتی و ۳۲ بیتی را با شبیه‌سازی اجرا کند.
نسخه‌های قدیمی Phrase Strings CLI را از کجا دانلود کنیم؟
صفحه نسخه‌ها همه ۳۰ نسخه را تا ۲۴ مهر ۱۴۰۴ با لینک فایل‌های نصب رسمی فهرست می‌کند.
جایگزین‌های Phrase Strings CLI کدام‌اند؟
Poedit، Tesseract-OCR - open source OCR engine، DeepL، OmegaT و goldendict-ng. صفحه جایگزین‌ها آن‌ها را با هم مقایسه می‌کند.
