The Phrase Strings Client is available for all major platforms and lets you access all API endpoints as well as easily sync your locale files between your source code and Phrase.
Phrase Strings is a translation management platform for software projects. You can collaborate on language file translation with your team or order translations through our platform. The API allows you to import locale files, download locale files, tag keys or interact in other ways with the localization data stored in Phrase Strings for your account.
Popis od výrobce (angličtina)
Co je Phrase Strings CLI?
Program Phrase Strings CLI vydává Phrase GmbH. Jde o software pro Windows s otevřeným zdrojovým kódem, kategorie „Překladače a OCR“. V katalogu je podle oblíbenosti na 40. místě v kategorii „Překladače a OCR“. Programovací jazyk: Go.
Instalace a systémové požadavky
Výrobce nabízí instalátory EXE (Inno Setup) a Přenosná verze pro systémy 64bit a 32bit. Tichá instalace je možná pomocí zdokumentovaných parametrů instalátoru.
Aktualizace a historie verzí
Aktuální verze je 2.71.0, vydaná 23. října 2026. Historie verzí sahá až k 16. října 2025: celkem 30 verzí s odkazy na oficiální soubory. To je zhruba 29 vydání ročně. Poslední aktualizace vyšla před méně než měsícem.
Oblíbenost a typy souborů
Zdrojový kód na GitHubu (phrase/phrase-cli) má 49 hvězd. Podobné programy: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine a DeepL.
Popis projektu na GitHubu: “CLI for the Phrase API”
Výhody / Nevýhody
Výhody
- Otevřený zdrojový kód: kdokoli ho může zkontrolovat a sestavit
- Zdokumentovaná tichá instalace
- Časté aktualizace (zhruba 29 ročně)
Nevýhody
- Chybí nativní sestavení ARM64
Ve zkratce: Phrase Strings CLI je program pro Windows s otevřeným zdrojovým kódem (kategorie „Překladače a OCR“); sestavení: 64bit a 32bit. Program se pravidelně aktualizuje. Správci ho mohou nasadit bezobslužně.
Je stažení programu Phrase Strings CLI bezpečné?
- Soubor se stahuje z domény výrobce (github.com)
- Odkaz ke stažení používá HTTPS
- Hash SHA256 je zveřejněn – soubor lze ověřit:
FF32059C2CDFFEC63C5ECDC5DC2E2A9803353361197AF9202D61F7921C8D02C2· Otevřít zprávu VirusTotal pro tento hash - Odkaz zatím nebyl ověřen
- Otevřený zdrojový kód
- ExeAtlas instalátory neukládá, nebalí ani nemění
Související návod: Jak ve Windows ověřit hash SHA256 souboru
Bezpečnostní postupy (OpenSSF Scorecard)
Automatické kontroly repozitáře phrase/phrase-cli na GitHubu, které provádí Open Source Security Foundation; naposledy 19. října 2026.
- Aktivně udržováno10
- Bez nebezpečných workflow10
- Bez binárních souborů v repozitáři10
- Uvedená licence10
- Připnuté závislosti5
- Revize kódu0
- Omezená oprávnění tokenů0
- Statická analýza kódu0
- Odznak OpenSSF Best Practices0
- Fuzzing0
- Bezpečnostní zásady0
- Ochrana větví0
- Podepsaná vydání0
Skóre hodnotí, jak se projekt vyvíjí a vydává, ne to, zda je instalace programu bezpečná. scorecard.dev
Poslední verze
Všechny verze (30) ›30 verzí za 1 rok · přibližně 29 ročně
| Verze | Datum | Velikost | Soubory |
|---|---|---|---|
| 2.71.0Nejnovější | 23. října 2026 | — | 32bit Přenosná verze64bit EXE (Inno Setup)32bit EXE (Inno Setup)64bit Přenosná verze |
| 2.70.0 | 22. října 2026 | — | 32bit Přenosná verze64bit EXE (Inno Setup)32bit EXE (Inno Setup)64bit Přenosná verze |
| 2.69.1 | 23. září 2026 | — | 32bit EXE (Inno Setup)32bit Přenosná verze64bit EXE (Inno Setup)64bit Přenosná verze |
| 2.68.0 | 17. září 2026 | — | 32bit Přenosná verze64bit EXE (Inno Setup)64bit Přenosná verze32bit EXE (Inno Setup) |
| 2.67.2 | 25. srpna 2026 | — | 32bit Přenosná verze32bit EXE (Inno Setup)64bit EXE (Inno Setup)64bit Přenosná verze |
| 2.65.0 | 16. června 2026 | — | 32bit EXE (Inno Setup)32bit Přenosná verze64bit EXE (Inno Setup)64bit Přenosná verze |
| 2.64.0 | 4. června 2026 | — | 32bit Přenosná verze32bit EXE (Inno Setup)64bit EXE (Inno Setup)64bit Přenosná verze |
| 2.63.0 | 15. května 2026 | — | 64bit EXE (Inno Setup)32bit Přenosná verze64bit Přenosná verze32bit EXE (Inno Setup) |
Instalace z příkazového řádku
Tichá instalace ›winget install --id Phrase.PhraseCLI -ephrase_windows_setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Programové soubory (.exe): phrase.exe
Související návod: Jak používat winget: instalace a aktualizace programů
Informace
- Výrobce
- Phrase GmbH
- Kategorie
- Překladače a OCR
- Licence
- MIT
- Cena
- Zdarma
- Zdrojový kód
- github.com/phrase/phrase-cli
- Programovací jazyk
- Go
- Požadavky
- Windows 11 / 10
- Architektura
- 64bit, 32bit
- Instalátor
- EXE (Inno Setup), Přenosná verze
- Verze
- 2.71.0
- Datum vydání
- 23. října 2026
- Přidáno do katalogu
- 28. října 2025
- Verzí v katalogu
- 30
- Aktualizací za rok
- 29,5
- Hvězdy na GitHubu
- 49
- Forky na GitHubu
- 6
- Web
- github.com
- ID winget
- Phrase.PhraseCLI
Hodnocení a recenze
Zatím žádné recenze. Hodnocení můžete přidat jako první.
Alternativy k programu Phrase Strings CLI
Zobrazit vše ›-
Open source74,3 tis. ↓ -
Open source458,2 tis. ↓ -
Proprietární128,8 tis. ↓ - Open source5,7 tis. ↓
-
Open source1,9 tis. ↓ -
Open source420 ↓ - Proprietární484,3 tis. ↓
-
Open source3,8 tis. ↓
Časté otázky
Je program Phrase Strings CLI zdarma?
Ano. Phrase Strings CLI je program s otevřeným zdrojovým kódem (licence MIT); stažení i používání je zdarma.
Je stažení programu Phrase Strings CLI bezpečné?
Soubor se stahuje z github.com – tato doména patří výrobci; ExeAtlas soubor neukládá ani nemění. Porovnejte SHA256 staženého souboru s hodnotou na této stránce nebo otevřete zprávu VirusTotal pro tento hash.
Jak nainstalovat Phrase Strings CLI přes winget?
Otevřete PowerShell nebo Windows Terminal a spusťte příkaz winget z této stránky. winget stáhne oficiální instalátor a před spuštěním ověří jeho hash SHA256.
Lze Phrase Strings CLI nainstalovat v tichém režimu?
Ano. Stránka tiché instalace uvádí přesný příkaz pro každý instalátor.
Funguje Phrase Strings CLI na ARM (Windows on Arm)?
Sestavení ARM64 neexistuje; Windows 11 on Arm může verzi 64bit a 32bit spustit pomocí emulace.
Kde stáhnout starší verze programu Phrase Strings CLI?
Stránka verzí obsahuje odkazy na oficiální instalátory všech verzí (30) od 16. října 2025.
Jaké jsou alternativy k programu Phrase Strings CLI?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT a goldendict-ng. Srovnání najdete na stránce alternativ.
