The Phrase Strings Client is available for all major platforms and lets you access all API endpoints as well as easily sync your locale files between your source code and Phrase.
Phrase Strings is a translation management platform for software projects. You can collaborate on language file translation with your team or order translations through our platform. The API allows you to import locale files, download locale files, tag keys or interact in other ways with the localization data stored in Phrase Strings for your account.
გამომცემლის აღწერა (ინგლისური)
რა არის Phrase Strings CLI?
Phrase Strings CLI — ღია კოდის Windows პროგრამა კატეგორიიდან „თარგმანი და OCR“, რომელსაც Phrase GmbH გამოსცემს. კატალოგის კატეგორიაში „თარგმანი და OCR“ პოპულარობით მე-40 ადგილზეა. პროგრამირების ენა: Go.
ინსტალაცია და მოთხოვნები
გამომცემელი გთავაზობთ EXE (Inno Setup) და პორტატული საინსტალაციო ფაილებს სისტემებისთვის: 64-ბიტიანი და 32-ბიტიანი. ჩუმი ინსტალაცია შესაძლებელია ინსტალერის დოკუმენტირებული პარამეტრებით.
განახლებები და ვერსიების ისტორია
უახლესი ვერსია: 2.71.0, გამოშვების თარიღი: 23 ოქტომბერი, 2026. ვერსიების ისტორიაში 30 გამოშვებაა (პირველი: 16 ოქტომბერი, 2025); ყველა ოფიციალურ ფაილებზე მიუთითებს. ეს დაახლოებით 29 განახლებაა წელიწადში. ბოლო განახლება ერთ თვეზე ნაკლები ხნისაა.
პოპულარობა და ფაილის ტიპები
წყაროს კოდს GitHub-ზე (phrase/phrase-cli) 49 ვარსკვლავი აქვს. მსგავსი პროგრამები: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine და DeepL.
პროექტის აღწერა GitHub-ზე: “CLI for the Phrase API”
დადებითი მხარეები / უარყოფითი მხარეები
დადებითი მხარეები
- ღია კოდი: ნებისმიერს შეუძლია კოდის შემოწმება და აწყობა
- დოკუმენტირებული ჩუმი ინსტალაცია
- ხშირი განახლებები (დაახლოებით 29 წელიწადში)
უარყოფითი მხარეები
- მშობლიური ARM64 ვერსია არ არის
მოკლედ: Phrase Strings CLI — ღია კოდის ხელსაწყო (თარგმანი და ocr) კომპიუტერებისთვის: 64-ბიტიანი და 32-ბიტიანი. რეგულარულად ახლდება. ადმინისტრატორებს შეუძლიათ მისი კითხვების გარეშე გავრცელება.
Phrase Strings CLI: უსაფრთხოა თუ არა ჩამოტვირთვა?
- ფაილი მოდის გამომცემლის საკუთარი დომენიდან (github.com)
- ჩამოტვირთვის ბმული HTTPS-ს იყენებს
- SHA256 ჰეში გამოქვეყნებულია, ფაილის შემოწმება შეგიძლიათ:
FF32059C2CDFFEC63C5ECDC5DC2E2A9803353361197AF9202D61F7921C8D02C2· გახსენით VirusTotal-ის ანგარიში ამ ჰეშისთვის - ბმული ჯერ არ შემოწმებულა
- წყაროს კოდი ღიაა
- ExeAtlas საინსტალაციო ფაილებს არ ინახავს, არ ფუთავს და არ ცვლის
დაკავშირებული ინსტრუქცია: როგორ შევამოწმოთ ფაილის SHA256 ჰეში Windows-ზე
უსაფრთხოების პრაქტიკა (OpenSSF Scorecard)
Open Source Security Foundation-ის ავტომატური შემოწმება GitHub-ის რეპოზიტორიისთვის phrase/phrase-cli; ბოლო გაშვება: 19 ოქტომბერი, 2026.
- აქტიური მხარდაჭერა10
- სახიფათო workflow არ არის10
- რეპოზიტორიაში ბინარული ფაილები არ არის10
- ლიცენზია მითითებულია10
- ფიქსირებული დამოკიდებულებები5
- კოდის მიმოხილვა0
- ტოკენის შეზღუდული უფლებები0
- კოდის სტატიკური ანალიზი0
- OpenSSF Best Practices ნიშანი0
- ფაზინგი0
- უსაფრთხოების პოლიტიკა0
- ბრენჩის დაცვა0
- ხელმოწერილი გამოშვებები0
ქულა აფასებს, როგორ ვითარდება და გამოიცემა პროექტი, და არა იმას, უსაფრთხოა თუ არა პროგრამის ინსტალაცია. scorecard.dev
ბოლო ვერსიები
ყველა ვერსია (30) ›30 ვერსია 1 წელიწადში · დაახლოებით 29 განახლება წელიწადში
ინსტალაცია ბრძანებათა ხაზიდან
ჩუმი ინსტალაცია ›winget install --id Phrase.PhraseCLI -ephrase_windows_setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-პროგრამის ფაილები (.exe): phrase.exe
დაკავშირებული ინსტრუქცია: როგორ გამოვიყენოთ winget: ინსტალაცია და განახლება
ინფორმაცია
- გამომცემელი
- Phrase GmbH
- კატეგორია
- თარგმანი და OCR
- ლიცენზია
- MIT
- ფასი
- უფასო
- წყაროს კოდი
- github.com/phrase/phrase-cli
- დაწერილია ენაზე
- Go
- მოთხოვნები
- Windows 11 / 10
- არქიტექტურა
- 64-ბიტიანი, 32-ბიტიანი
- ინსტალერის ტიპი
- EXE (Inno Setup), პორტატული
- ვერსია
- 2.71.0
- გამოშვების თარიღი
- 23 ოქტომბერი, 2026
- დაემატა კატალოგს
- 28 ოქტომბერი, 2025
- აღრიცხული ვერსიები
- 30
- განახლება წელიწადში
- 29,5
- GitHub ვარსკვლავები
- 49
- GitHub ფორკები
- 6
- ოფიციალური საიტი
- github.com
- winget ID
- Phrase.PhraseCLI
შეფასებები და მიმოხილვები
მიმოხილვები ჯერ არ არის. შეაფასეთ პირველმა.
Phrase Strings CLI: ალტერნატივები
ყველას ნახვა ›-
ღია კოდი74,3 ათ. ↓ -
ღია კოდი458,2 ათ. ↓ -
დახურული კოდი128,8 ათ. ↓ - ღია კოდი5,7 ათ. ↓
-
ღია კოდი1,9 ათ. ↓ -
ღია კოდი420 ↓ - დახურული კოდი484,3 ათ. ↓
-
ღია კოდი3,8 ათ. ↓
ხშირად დასმული კითხვები
Phrase Strings CLI უფასოა?
დიახ. Phrase Strings CLI ღია კოდის პროგრამაა (ლიცენზია MIT).
Phrase Strings CLI: უსაფრთხოა თუ არა ჩამოტვირთვა?
ფაილი მოდის მისამართიდან github.com, რომელიც გამომცემელს ეკუთვნის; ExeAtlas ფაილს არ ინახავს და არ ცვლის. შეადარეთ ჩამოტვირთული ფაილის SHA256 ჰეში აქ ნაჩვენებს ან გახსენით VirusTotal-ის ანგარიში ამ ჰეშისთვის.
როგორ დავაინსტალიროთ Phrase Strings CLI winget-ით?
გახსენით PowerShell ან Windows Terminal და გაუშვით ამ გვერდზე ნაჩვენები winget ბრძანება. winget ჩამოტვირთავს ოფიციალურ საინსტალაციო ფაილს და გაშვებამდე ამოწმებს მის SHA256 ჰეშს.
შეიძლება თუ არა Phrase Strings CLI ჩუმად დავაინსტალიროთ?
დიახ. ჩუმი ინსტალაციის გვერდზე თითოეული ინსტალერისთვის ზუსტი ბრძანებაა მოცემული.
მუშაობს თუ არა Phrase Strings CLI ARM-ზე (Windows on Arm)?
ARM64 ვერსია არ არის; Windows 11 on Arm-ს შეუძლია ემულაციით გაუშვას ვერსია: 64-ბიტიანი და 32-ბიტიანი.
Phrase Strings CLI: სად ჩამოვტვირთოთ ძველი ვერსია?
ვერსიების გვერდზე ჩამოთვლილია ყველა 30 ვერსია (პირველი: 16 ოქტომბერი, 2025), ოფიციალური საინსტალაციო ფაილების ბმულებით.
რა ალტერნატივები არსებობს პროგრამისთვის Phrase Strings CLI?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT და goldendict-ng. ალტერნატივების გვერდზე ისინი შედარებულია.
