The Phrase Strings Client is available for all major platforms and lets you access all API endpoints as well as easily sync your locale files between your source code and Phrase.
Phrase Strings is a translation management platform for software projects. You can collaborate on language file translation with your team or order translations through our platform. The API allows you to import locale files, download locale files, tag keys or interact in other ways with the localization data stored in Phrase Strings for your account.
Описание от разработчика (английский)
Что такое Phrase Strings CLI?
Программу Phrase Strings CLI выпускает Phrase GmbH. Это ПО для Windows с открытым исходным кодом, категория «Переводчики и OCR». Место по популярности среди программ категории «Переводчики и OCR» в каталоге: 40. Язык программирования: Go.
Установка и системные требования
Разработчик предлагает установщики EXE (Inno Setup) и Портативная для систем 64-бит и 32-бит. Тихая установка возможна с помощью документированных ключей установщика.
Обновления и история версий
Текущая версия — 2.71.0, вышла 23 октября 2026 г.. История версий начинается с 16 октября 2025 г.: всего 30 версий со ссылками на официальные файлы. Частота выпусков — около 29 в год. Последнее обновление вышло меньше месяца назад.
Популярность и типы файлов
У исходного кода на GitHub (phrase/phrase-cli) 49 звёзд. Похожие программы: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine и DeepL.
Описание проекта на GitHub: “CLI for the Phrase API”
Плюсы / Минусы
Плюсы
- Открытый исходный код: его можно проверить и собрать самостоятельно
- Документированная тихая установка
- Частые обновления (около 29 в год)
Минусы
- Нет нативной сборки ARM64
Коротко: Phrase Strings CLI — программа для Windows с открытым исходным кодом (категория «Переводчики и OCR»); сборки: 64-бит и 32-бит. Программа регулярно обновляется. Администраторы могут развёртывать её без участия пользователя.
Безопасно ли скачивать программу Phrase Strings CLI?
- Файл загружается с домена разработчика (github.com)
- Ссылка для скачивания использует HTTPS
- Опубликован хеш SHA256 — файл можно проверить:
FF32059C2CDFFEC63C5ECDC5DC2E2A9803353361197AF9202D61F7921C8D02C2· Открыть отчёт VirusTotal по этому хешу - Ссылка ещё не проверялась
- Исходный код открыт
- ExeAtlas не хранит, не оборачивает и не изменяет установщики
Инструкция по теме: Как проверить хеш SHA256 файла в Windows
Практики безопасности (OpenSSF Scorecard)
Автоматическая проверка репозитория phrase/phrase-cli на GitHub от Open Source Security Foundation, последний запуск — 19 октября 2026 г..
- Активная поддержка10
- Нет опасных workflow10
- Нет бинарных файлов в репозитории10
- Лицензия указана10
- Зафиксированные зависимости5
- Ревью кода0
- Ограниченные права токенов0
- Статический анализ кода0
- Значок OpenSSF Best Practices0
- Фаззинг0
- Политика безопасности0
- Защита веток0
- Подписанные релизы0
Оценка показывает, как проект разрабатывается и выпускается, а не то, безопасно ли устанавливать программу. scorecard.dev
Последние версии
Все версии (30) ›30 версий за 1 год · примерно 29 в год
| Версия | Дата | Размер | Файлы |
|---|---|---|---|
| 2.71.0Последняя | 23 октября 2026 г. | — | 32-бит Портативная64-бит EXE (Inno Setup)32-бит EXE (Inno Setup)64-бит Портативная |
| 2.70.0 | 22 октября 2026 г. | — | 32-бит Портативная64-бит EXE (Inno Setup)32-бит EXE (Inno Setup)64-бит Портативная |
| 2.69.1 | 23 сентября 2026 г. | — | 32-бит EXE (Inno Setup)32-бит Портативная64-бит EXE (Inno Setup)64-бит Портативная |
| 2.68.0 | 17 сентября 2026 г. | — | 32-бит Портативная64-бит EXE (Inno Setup)64-бит Портативная32-бит EXE (Inno Setup) |
| 2.67.2 | 25 августа 2026 г. | — | 32-бит Портативная32-бит EXE (Inno Setup)64-бит EXE (Inno Setup)64-бит Портативная |
| 2.65.0 | 16 июня 2026 г. | — | 32-бит EXE (Inno Setup)32-бит Портативная64-бит EXE (Inno Setup)64-бит Портативная |
| 2.64.0 | 4 июня 2026 г. | — | 32-бит Портативная32-бит EXE (Inno Setup)64-бит EXE (Inno Setup)64-бит Портативная |
| 2.63.0 | 15 мая 2026 г. | — | 64-бит EXE (Inno Setup)32-бит Портативная64-бит Портативная32-бит EXE (Inno Setup) |
Установка из командной строки
Тихая установка ›winget install --id Phrase.PhraseCLI -ephrase_windows_setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Файлы программ (.exe): phrase.exe
Инструкция по теме: Как пользоваться winget: установка и обновление
Информация
- Разработчик
- Phrase GmbH
- Категория
- Переводчики и OCR
- Лицензия
- MIT
- Цена
- Бесплатно
- Исходный код
- github.com/phrase/phrase-cli
- Язык программирования
- Go
- Требования
- Windows 11 / 10
- Архитектура
- 64-бит, 32-бит
- Установщик
- EXE (Inno Setup), Портативная
- Версия
- 2.71.0
- Дата выхода
- 23 октября 2026 г.
- Добавлено в каталог
- 28 октября 2025 г.
- Версий в каталоге
- 30
- Обновлений в год
- 29,5
- Звёзды GitHub
- 49
- Форки на GitHub
- 6
- Сайт
- github.com
- ID winget
- Phrase.PhraseCLI
Оценки и отзывы
Отзывов пока нет. Оценку можно оставить первым.
Аналоги программы Phrase Strings CLI
Показать все ›-
Открытый исходный код74,3 тыс. ↓ -
Открытый исходный код458,2 тыс. ↓ -
Проприетарная128,8 тыс. ↓ - Открытый исходный код5,7 тыс. ↓
-
Открытый исходный код1,9 тыс. ↓ -
Открытый исходный код420 ↓ - Проприетарная484,3 тыс. ↓
-
Открытый исходный код3,8 тыс. ↓
Частые вопросы
Программа Phrase Strings CLI бесплатная?
Да. Phrase Strings CLI — программа с открытым исходным кодом (лицензия MIT); скачать и использовать её можно бесплатно.
Безопасно ли скачивать программу Phrase Strings CLI?
Файл загружается с github.com — этот домен принадлежит разработчику; ExeAtlas не хранит и не изменяет файл. Сравните SHA256 скачанного файла с указанным на этой странице или откройте отчёт VirusTotal по этому хешу.
Как установить Phrase Strings CLI через winget?
Откройте PowerShell или Терминал Windows и выполните команду winget с этой страницы. winget скачает официальный установщик и проверит его хеш SHA256 перед запуском.
Можно ли установить Phrase Strings CLI в тихом режиме?
Да. На странице тихой установки приведена точная команда для каждого установщика.
Работает ли Phrase Strings CLI на ARM (Windows on Arm)?
Сборки ARM64 нет; Windows 11 on Arm может запустить версию 64-бит и 32-бит через эмуляцию.
Где скачать старые версии программы Phrase Strings CLI?
На странице версий собраны ссылки на официальные установщики всех версий (30), начиная с 16 октября 2025 г..
Какие есть аналоги программы Phrase Strings CLI?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT и goldendict-ng. Их сравнение — на странице аналогов.
